Harvard Micro Stereo DAB+

Das Radio ist so weit ganz gut. Es ist nur schade das es kein Kopfhörer-Anschluß hat, Leider. Der preis geht auch so. Auch der Klang ist gut. Leider Empfange Ich nicht so viel DAB Sender wie Ich es gewohnt war. Weis nicht wo rann das liegt? Sonst ist alles OK.

La radio per ora è abbastanza buona. È un peccato che non abbia un jack per le cuffie, purtroppo. Anche il prezzo è lo stesso. Anche il suono è buono. Purtroppo non ricevo così tante stazioni DAB come ero abituato. Non sai dove sia? Per il resto va tutto bene.

Super Gerät So wie erhoft ein Gerät wie gewünscht. Alles was man sich vorgestellt hat. Danke

Ottimo dispositivo Proprio come previsto, un dispositivo come desiderato. Tutto quello che hai immaginato. Grazie

So wie erhoft ein Gerät wie gewünscht. Alles was man sich vorgestellt hat. Danke

Proprio come sperato, un dispositivo come desiderato. Tutto quello che hai immaginato. Grazie

Einfache Einstellung und super Klang.

Facile da configurare e ottimo suono.

tut was es soll und der Sound ist auch sehr gut

fa quello che deve e anche il suono è molto buono

Preis Leistung top FB Geber naja könnte etwas größer sein und übersichtlicher

Il miglior codificatore FB con rapporto qualità-prezzo potrebbe essere un po' più grande e più chiaro

parfait assez petite tres pratique ne prends pas trop de place merci

perfetto abbastanza piccolo molto pratico non occupa troppo spazio grazie

parfait assez petite tres pratique ne prends pas trop de place merci

perfetto abbastanza piccolo molto pratico non occupa troppo spazio grazie

genau das Gerät was man braucht, ein einfaches bedienbar Gerät mit einem sehr guten Klang für seine Größe. Die Balance und Dynamic stimmen auch. Für das kleine Gerät würde man das überhaupt nicht zumuten. Die Bedienung ist selbsterklärend und das Gerät mit eingezogener Antenne sofort Betriebsbereit mit super Empfang, hier kann ich nur 5 Sterne vergeben, ein super Produkt !

esattamente il dispositivo di cui hai bisogno, un dispositivo facile da usare con un ottimo suono per le sue dimensioni. Anche l’equilibrio e la dinamica sono giusti. Non te lo aspetteresti affatto da questo piccolo dispositivo. Il funzionamento si spiega da sé e l'apparecchio è subito pronto all'uso con l'antenna retratta e ha un'ottima ricezione a questo posso solo dare 5 stelle, un ottimo prodotto!

toller klang

bel suono

cd radio toller klang

radio cd ottimo suono

+ Solides Gerät, + sehr stylish, + alle beworbenen Funktionen tun ihren Dienst Schwächen bei der Fernbedienung (zu klein; und warum hat ein silbernes Gerät eine schwarze Fernbedienung???)

+ Dispositivo solido, + molto elegante, + tutte le funzioni pubblicizzate fanno il loro lavoro Debolezze nel telecomando (troppo piccolo; e perché un dispositivo argentato ha un telecomando nero???)

DAB Empang sehr gut über die Stabantenne. Sond Sehr gut. Würde ich wieder kaufen.

La ricezione DAB è molto buona tramite l'antenna a stelo. Mi sembra molto buono. Comprerei di nuovo.

gutes Gesamtpaket - bislang sehr zufrieden. Preis-Leistung passt absolut!

buon pacchetto complessivo - molto soddisfatto finora. Il rapporto qualità-prezzo è assolutamente giusto!

Funktioniert einwandfrei ,Klang sehr gut . Alles in Ordnung bei diesem Gerät .

Funziona perfettamente, suona molto bene. Va tutto bene con questo dispositivo.

Ohne Beschädigung und funktioniert!

Nessun danno e funziona!

Fernbedienung sehr klein, ansonsten empfehlungswert . Sehr guter Klang

Il telecomando è molto piccolo, altrimenti consigliato. Suono molto buono

Küchenradio Fernbedienung sehr klein, ansonsten empfehlungswert . Sehr guter Klang

Radiocomando da cucina molto piccolo, altrimenti consigliato. Suono molto buono

Küchenradio ,sieht super aus, macht was es soll gute Musik mit tollen Sound

Radio da cucina, ha un bell'aspetto, fa quello che deve fare, buona musica con un suono eccezionale

Wir sind bis jetzt sind wir sehr zufrieden . Der Gang ist sehr gut .

Siamo molto soddisfatti finora. L'andatura è molto buona.

Habe das Radio in meiner Küche stehen.Bin damit zufrieden.

Ho la radio in cucina, ne sono felice.

Der Klang ist gut, die Bedienung übersichtlich, es wird sich zeigen wie langlebig das sein wird. Erst mal genießen wir… Auf jeden Fall sehr empfehlenswert!

Il suono è buono, il funzionamento è chiaro, resta da vedere quanto durerà. Per prima cosa godiamoci… Decisamente altamente raccomandato!

Perfekt

Perfetto

Der Artikel funktioniert wie beschrieben Dab Empfang ist bei uns manchmal nicht so gut aber liegt ja nicht am Produkt.

L'articolo funziona come descritto La ricezione del Dab a volte non è ottimale per noi, ma non è colpa del prodotto.

Schnelle Lieferung

Consegna veloce

Preis/Leistung sehr gut. Schnelle Lieferung. Die Programmierung von den Stationen kompliziert und schlecht beschrieben. Junger haben eventuell wenige Schwierigkeiten, ich habe es bis heute leider nicht kapiert. Ansonsten alles sehr gut, besonders der Ton ist super.

Prezzo/offerta: molto buono. Consegna veloce. La programmazione delle stazioni è complicata e poco descritta. I giovani possono avere poche difficoltà, purtroppo ancora oggi non l'ho capito. Per il resto è tutto molto buono, soprattutto il suono è fantastico.

Das Gerät ist super Preisleistung ist OK bin zufrieden

Il dispositivo ha un ottimo rapporto qualità-prezzo, è OK, sono soddisfatto

Gute Verarbeitung, ansprechendes Äußeres, guter Klang

Buona fattura, aspetto attraente, buon suono

Wegen der eher flauen Tonqualität nur 4 Sterne

Solo 4 stelle a causa della qualità del suono piuttosto scarsa

Nach dem unser altes Radio nach 20 Jahren seinen Geist aufgegeben hatte, musste ein neues her. Nach einigen suchen viel die Wahl auf dieses Radio. Das Radion hat einen sehr schönen Klang und ist sehr einfach zu bedienen. Die Lieferung erfolgte super schnell wofür ich mich recht herzlich bedanke. Einziger Kritikpunkt, die Fernbedienung ist recht klein und bei großen Fingern kann es da auch mal Probleme geben. Eventuell sollte man sie doch etwas größer produzieren. Ich kann dieses Radio aber trotz allem weiter empfehlen und würde es auch wieder kaufen. Viele Grüße aus dem Osterzgebirge

Dopo che la nostra vecchia radio si arrese dopo 20 anni, ne occorreva una nuova. Per alcune persone che cercano molto, scegli questa radio. La radio ha un suono molto bello ed è molto facile da usare. La consegna è stata super veloce, per questo vorrei ringraziarvi molto. L'unico punto critico è che il telecomando è piuttosto piccolo e talvolta può causare problemi con le dita grandi. Forse andrebbero fatti un po' più grandi. Nonostante tutto, posso ancora consigliare questa radio e la comprerei di nuovo. Tanti saluti dai Monti Metalliferi orientali

das die Bestellungen pünktlich und unbeschadet ankommen

che gli ordini arrivino puntuali e integri

Le produit est correct voire très bon et conforme à la description. Le vendeur est très commercial et suite à une problématique de livraison à effectué un geste commercial. Je recommande ce vendeur et je n'hésiterai pas à passer commande de nouveau

Il prodotto è corretto o addirittura molto buono e conforme alla descrizione. Il venditore è molto commerciale e in seguito ad un problema di consegna ha fatto un gesto commerciale. Raccomando questo venditore e non esiterò a ordinarlo di nuovo

Le produit est correct voire très bon et conforme à la description. Le vendeur est très commercial et suite à une problématique de livraison à effectué un geste commercial. Je recommande ce vendeur et je n'hésiterai pas à passer commande de nouveau

Il prodotto è corretto o addirittura molto buono e conforme alla descrizione. Il venditore è molto commerciale e in seguito ad un problema di consegna ha fatto un gesto commerciale. Raccomando questo venditore e non esiterò a ordinarlo di nuovo

Der Equalizer berücksichtigt hauptsächlich niedrige Frequenzen und ist deshalb nur bedingt geeignet!

L'equalizzatore tiene conto principalmente delle basse frequenze ed è quindi adatto solo in misura limitata!

la réception DAB ne fonctionne pas. De plus la fixation de l'antenne était cassée . Pour couronner l'achat, je dois payer par mes propres moyens le retour pour un appareil qui ne fonctionne pas.

La ricezione DAB non funziona. Inoltre il supporto dell'antenna era rotto. Per completare l'acquisto devo pagare di tasca mia la restituzione di un apparecchio che non funziona.

la réception DAB ne fonctionne pas. De plus la fixation de l'antenne était cassée . Pour couronner l'achat, je dois payer par mes propres moyens le retour pour un appareil qui ne fonctionne pas.

La ricezione DAB non funziona. Inoltre il supporto dell'antenna era rotto. Per completare l'acquisto devo pagare di tasca mia la restituzione di un apparecchio che non funziona.

Ich bin zufrtieden.

Sono soddisfatto.

einen Stern abzug.Bei USB keine Titel/song Informationen, Was für mich eigendlich wichtig ist.

Una stella detratta Con USB nessuna informazione su titolo/canzone, che in realtà è importante per me.

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Ottimo aspetto, ottima qualità del suono, tranne che a volume ridotto dove si sente il disco girare e il meccanismo non è molto piacevole. Il canale si rifiuta anche di trasmettermi alcuni vecchi CD e non altri, non so perché. E per fortuna a volte salta il CD anche se è nuovo, mi dico che è il CD... Fa bene il suo lavoro e soprattutto ha un aspetto discreto e moderno.

Ras

Ras

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Ottimo aspetto, ottima qualità del suono, tranne che a volume ridotto dove si sente il disco girare e il meccanismo non è molto piacevole. Il canale si rifiuta anche di trasmettermi alcuni vecchi CD e non altri, non so perché. E per fortuna a volte salta il CD anche se è nuovo, mi dico che è il CD... Fa bene il suo lavoro e soprattutto ha un aspetto discreto e moderno.

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Ottimo aspetto, ottima qualità del suono, tranne che in volumi ridotti dove si sente il disco girare e il meccanismo non è molto piacevole. Il canale si rifiuta anche di trasmettermi alcuni vecchi CD e non altri, non so perché. E per fortuna a volte salta il CD anche se è nuovo, mi dico che è il CD... Fa bene il suo lavoro e soprattutto ha un aspetto discreto e moderno.

Keine mitteilung

nessun messaggio

Ein gutes Radio, mit einer kleinen Macke. Wenn das CD Fach geöffnet wird , hört es sich an , als würde dieses rausbrechen. Ansonsten bin ich mit dem Klang und aussehen sehr zufrieden.

Una buona radio, con una piccola stranezza. Quando lo scomparto del CD è aperto, suona come se dovesse scoppiare. Altrimenti sono molto soddisfatto del suono e dell'aspetto.

alles bestens

ti auguro il meglio

Das speichern ist etwas kompliziert. Lässt sich aber auch von meiner 88-jährigen Mutter gut bedienen.

Risparmiare è un po' complicato. Ma anche mia madre di 88 anni può usarlo bene.

Als Küchenradio perfekt

Perfetto come radio da cucina

A recommander

Raccomandare

Alles gut

È tutto a posto

Die Fernbedienung ist kaum zu benutzen, man muss sich fast direkt vor das Gerät stellen, damit etwas passiert und lange drücken. Das Batteriefach lässt sich nur sehr schwer öffnen.

Il telecomando è quasi impossibile da usare, devi stare quasi direttamente davanti al dispositivo perché accada qualcosa e premerlo a lungo. Il vano batteria è molto difficile da aprire.

Für Schlafzimmer

Per camera da letto

Sieht gut aus und die Qualität ist für dem Preis top

Sembra buono e la qualità è ottima per il prezzo

Aussehen: Klasse; Bedienung: Klasse; Funktionen: Klasse; ich würde es sofort wieder kaufen

Aspetto: classe; Servizio: classe; funzioni: classe; Lo comprerei di nuovo in un batter d'occhio

Der Artikel wurde umgehend geliefert, früher als angegeben. Preis Leistung OK

L'articolo è stato consegnato puntualmente, in anticipo rispetto a quanto dichiarato. Prezzo prestazioni OK

+ Schönes Design im Retrolook + Einfach zu bedienen + Automatisches Einstellen der Sender, Datum, Uhrzeit funktioniert recht zügig nach erstmaligem einschalten - Weckfunktion etwas umständlich beschrieben

+ Bel design con un look retrò + Facile da usare + L'impostazione automatica della stazione, della data e dell'ora funziona abbastanza rapidamente dopo l'accensione per la prima volta - la funzione sveglia è descritta un po' goffamente

Schwierige Bedienung

Operazione difficile

Ein sehr schönes DAB Radio, hat meinen Erwartungen entsprochen! Lieferung einfach Super.

Una radio DAB molto bella, ha soddisfatto le mie aspettative! Consegna semplicemente fantastica.

Très bon produit, facile d’installation. Mise en marche intuitive. FM, USB, prise Aux, Bluetooth, lecteur CD. Son de qualité, beau design.

Prodotto molto buono, facile da installare. Avvio intuitivo. FM, USB, presa Aux, Bluetooth, lettore CD. Suono di qualità, bel design.

Zum CD abspielen

Per riprodurre CD

Très bon produit, facile d’installation. Mise en marche intuitive. FM, USB, prise Aux, Bluetooth, lecteur CD. Son de qualité, beau design.

Prodotto molto buono, facile da installare. Avvio intuitivo. FM, USB, presa Aux, Bluetooth, lettore CD. Suono di qualità, bel design.

Eine schön designte kompakte Anlage mit gutem Klang

Un sistema compatto dal design accattivante con un buon suono

Ich bezahle Harvard stereo Anlage und es wir überweisen und tut mir leid wegen dem Stress

Pagherò per lo stereo di Harvard e lo collegheremo e mi dispiace per lo stress

Mir gefällt das Design, es ist für ein Küchenradion o.k. Die Einrichtung der Senderspeicher ist intuitiv ausgelegt. Die Bedienungsanleitung wird noch lange ein Begleiter sein. Der Rechner im Gerät scheint nicht der Schnellste zu sein. Das Umschalten in einen anderen Modus dauert recht lange. Ton und Lautstärke sind passabel, zusammen mit dem Holzgehäuse ergibt sich ein gutes Klangergebnis. Allerdings sind die Möglichkeiten des Equilizers begrenzt. Die Verarbeitung der Dekorfolie am hinteren Gehäuseabschluss läßt zu wünschen übrig. Sie hat sich bei der Montage aufgeschoben und hat Blasen gebildet. Die Zukunft wird zeigen, ob es ein Dauerbrenner ist. Sie zeigt, dass es nicht so ist. Es lassen sich keine Sender im DAB speicher, die Reaktionen auf die Fernbedienung sind nicht durchschaubar. Der Hersteller hätte liber einen Knopf mehr installieren sollen, anstatt sich in der Mehrfachbelegung der Bedienknöpfe zu verlieren.

Mi piace il design, va bene per una radio da cucina.La configurazione della memoria delle stazioni è intuitiva. Le istruzioni per l'uso saranno un compagno per molto tempo a venire. Il computer nel dispositivo non sembra essere il più veloce. Il passaggio a un'altra modalità richiede molto tempo. Suono e volume sono accettabili, insieme alla custodia in legno, il risultato è un buon suono. Tuttavia, le possibilità dell'equalizzatore sono limitate. La lavorazione della pellicola decorativa sull'involucro posteriore lascia molto a desiderare. Si è aperto durante il montaggio e si è riempito di vesciche. Il futuro mostrerà se è un favorito di lunga data. Lei dimostra che non è così. Nessuna stazione può essere memorizzata nella memoria DAB, le reazioni al telecomando non sono trasparenti. Il produttore avrebbe dovuto installare un pulsante in più invece di perdersi nelle molteplici assegnazioni dei pulsanti di controllo.

J'ai offert cette micro chaîne à mon fils qui en est satisfait. C'est un bon produit. Bonne sonorité, utilisation facile.

Ho regalato questa microcatenina a mio figlio che ne è soddisfatto. È un buon prodotto Buon suono, facile da usare.

J'ai offert cette micro chaîne à mon fils qui en est satisfait. C'est un bon produit. Bonne sonorité, utilisation facile.

Ho regalato questa microcatenina a mio figlio che ne è soddisfatto. È un buon prodotto Buon suono, facile da usare.

Schlichtes Design und gute Bedienung. Leider fehlte die Batterie für die Fernbedienung.

Design semplice e buon funzionamento. Purtroppo mancava la batteria del telecomando.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Avevo già una radiosveglia della marca. Questo CD DAB non mi ha deluso. Nella categoria mini-impianto la qualità musicale dell'AUNA è davvero ottima, a patto di non forzare il volume per evitare eventuali distorsioni. Leggera mancanza di bassi ma migliorerà con il rodaggio e possiamo compensare con l'equalizzatore a 5 stili. Ci sono tutte le funzioni avanzate. In pochi secondi la scansione DAB+ ha registrato oltre 40 stazioni. Memorizzare o richiamare le stazioni DAB o FM preferite richiede un po' di pratica. Le istruzioni in francese sono chiare e complete. (Le modalità di visualizzazione FM o DAB assegnate al pulsante DISPLAY sono di responsabilità del pulsante INFO.) Questo manuale menziona anche una batteria del telecomando fornita, che non era presente. Ma ciò che conta sono le straordinarie prestazioni di questa mini.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Avevo già una radiosveglia della marca. Questo CD DAB non mi ha deluso. Nella categoria mini-impianto la qualità musicale dell'AUNA è davvero ottima, a patto di non forzare il volume per evitare eventuali distorsioni. Leggera mancanza di bassi ma migliorerà con il rodaggio e possiamo compensare con l'equalizzatore a 5 stili. Ci sono tutte le funzioni avanzate. In pochi secondi la scansione DAB+ ha registrato oltre 40 stazioni. Memorizzare o richiamare le stazioni DAB o FM preferite richiede un po' di pratica. Le istruzioni in francese sono chiare e complete. (Le modalità di visualizzazione FM o DAB assegnate al pulsante DISPLAY sono di responsabilità del pulsante INFO.) Questo manuale menziona anche una batteria del telecomando fornita, che non era presente. Ma ciò che conta sono le straordinarie prestazioni di questa mini.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Avevo già una radiosveglia della marca. Questo CD DAB non mi ha deluso. Nella categoria mini-impianto la qualità musicale dell'AUNA è davvero ottima, a patto di non forzare il volume per evitare eventuali distorsioni. Leggera mancanza di bassi ma migliorerà con il rodaggio e possiamo compensare con l'equalizzatore a 5 stili. Ci sono tutte le funzioni avanzate. In pochi secondi la scansione DAB+ ha registrato oltre 40 stazioni. Memorizzare o richiamare le stazioni DAB o FM preferite richiede un po' di pratica. Le istruzioni in francese sono chiare e complete. (Le modalità di visualizzazione FM o DAB assegnate al pulsante DISPLAY sono di responsabilità del pulsante INFO.) Questo manuale menziona anche una batteria del telecomando fornita, che non era presente. Ma ciò che conta sono le straordinarie prestazioni di questo mini.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Canale molto buono. Il suono è potente, piena funzionalità. Il telecomando è un vero vantaggio. Finitura molto bella.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Canale molto buono. Il suono è potente, piena funzionalità. Il telecomando è un vero vantaggio. Finitura molto bella.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Canale molto buono. Il suono è potente, piena funzionalità. Il telecomando è un vero vantaggio. Finitura molto bella.

Der Sound ist gut für eine Anlage in dieser Preisklasse. Die Optik gefällt. Punktabzug gibt es aber auch: Die meisten Funktionen kann man nur mit der Fernbedienung einstellen. Um die Fernbedienung zu aktivieren, muss lt. Betriebsanleitung irgendein Schutzstreifen von der Batterie (lt. Anleitung im Lieferumfang enthalten) entfernt werden. Nach einer halben Stunde Fummelei am Batteriefach (starke Fingernägel erforderlich!) stellte sich dann heraus: Es war gar keine Batterie drin! Also erstmal Batterie besorgen und dann weiter mit der Bedienungsanleitung. Einfach ist das nicht, weil die Beschreibung nicht sehr klar ist. Um alles wie gewünscht einzustellen habe ich 2 Tage gebraucht. Besondere Freude machte dabei die Einstellung der Weckfunktion. Einstellen muss man den Wecker nämlich bei "Stand-by" - aber "aktivieren" muss man die Funktion wenn das Gerät EINGESCHALTET ist. Da muss man erstmal drauf kommen. Vielleicht käme man schneller darauf, wenn das in der Betriebsanleitung erwähnt würde... Also eine gewisse Experimentierfreude muss schon vorhanden sein.

Il suono è buono per un sistema in questa fascia di prezzo. Mi piace l'ottica. Ma ci sono anche punti decurtati: la maggior parte delle funzioni può essere impostata solo con il telecomando. Per attivare il telecomando, secondo le istruzioni per l'uso, qualsiasi striscia protettiva deve essere rimossa dalla batteria (secondo le istruzioni incluse nella fornitura). Dopo mezz'ora di giocherellare con il vano batteria (sono necessarie unghie forti!) si è scoperto: non c'era nessuna batteria! Quindi prima prendi la batteria e poi continua con le istruzioni per l'uso. Non è facile perché la descrizione non è molto chiara. Mi ci sono voluti 2 giorni per impostare tutto come volevo. Impostare la funzione sveglia è stato un piacere particolare. Devi impostare la sveglia su "standby" - ma devi "attivare" la funzione quando il dispositivo è acceso. Devi venire su di esso per ora. Forse sarebbe più veloce se fosse menzionato nelle istruzioni per l'uso... Quindi ci deve essere una certa volontà di sperimentare.

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

Il suono del dispositivo è davvero eccellente! Il lettore CD è molto buono, facile da usare. L'ultimo è la programmazione delle stazioni radio FM che è lunga e fastidiosa perché il metodo da utilizzare non corrisponde a quanto descritto nella documentazione.... Ho scoperto per caso e con l'aiuto un metodo adatto e ho speriamo di non doverlo fare troppo spesso. Questo punto perde una stella o addirittura 1,5*. Da vedere in uso ma ascoltare Vivaldi su questo apparecchio, con un buon CD è una chicca, viste le dimensioni della macchina

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

Il suono del dispositivo è davvero eccellente! Il lettore CD è molto buono, facile da usare. L'ultimo è la programmazione delle stazioni radio FM che è lunga e fastidiosa perché il metodo da utilizzare non corrisponde a quanto descritto nella documentazione.... Ho scoperto per caso e con l'aiuto un metodo adatto e ho speriamo di non doverlo fare troppo spesso. Questo punto perde una stella o addirittura 1,5*. Da vedere in uso ma ascoltare Vivaldi su questo apparecchio, con un buon CD è una chicca, considerate le dimensioni della macchina

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

Il suono del dispositivo è davvero eccellente! Il lettore CD è molto buono, facile da usare. L'ultimo è la programmazione delle stazioni radio FM che è lunga e fastidiosa perché il metodo da utilizzare non corrisponde a quanto descritto nella documentazione.... Ho scoperto per caso e con l'aiuto un metodo adatto e ho speriamo di non doverlo fare troppo spesso. Questo punto perde una stella o addirittura 1,5*. Da vedere in uso ma ascoltare Vivaldi su questo apparecchio, con un buon CD è una chicca, considerate le dimensioni della macchina

D'abord pour écouter la FM avant d'avoir la Dab et aussi pour la possibilité d'utiliser le Bluetooth. Contrairement aux autres commentaires, la notice est très explicite et d'une grande aide . Pour la télécommande, la pile fournie ne l'était pas en réalité Ravie de mon achat que je recommande

Innanzitutto per ascoltare la FM prima del DAB e anche per la possibilità di utilizzare il Bluetooth. A differenza degli altri commenti, le istruzioni sono molto esplicite e molto utili. Per il telecomando, la batteria in dotazione non era in realtà entusiasta del mio acquisto che consiglio

En premier le menu n 'existe pas en francais. : soit anglais, soit allemand ! pas de pile l’livrée dans la télécommande contrairement à ce qui est indiqué dans la notice. sans la télécommande, certaines fonctions ne sont pas accessibles recherche de station : pas très efficace. Je ne retrouve pas certaines stations que je capte avec l'autoradio de la voiture. pas de possibilité d'ajouter une antenne. sinon le son est de bonne qualité pour une petite radio et le design est sympa. une liaison wi fi en plus serait appréciable

Innanzitutto il menù non esiste in francese. : o inglese o tedesco! Nessuna batteria consegnata nel telecomando contrariamente a quanto indicato nelle istruzioni. senza telecomando alcune funzioni non sono accessibili ricerca stazioni: poco efficace. Non riesco a trovare alcune stazioni che ricevo con l'autoradio. nessuna possibilità di aggiungere un'antenna. per il resto il suono è di buona qualità per una piccola radio e il design è carino. una connessione wi-fi aggiuntiva sarebbe gradita

Das Gerät steht bei mir im homeoffice für Hintergrundmusik und Nachrichten. Die Klangqualität reicht mir dafür, wobei sie besser ausgefallen ist als erwartet. Die Bedienung ist einfach und besonders gut gefällt mir persönlich, dass der USB-Zugang im Gegensatz zu vielen vergleichbaren Geräten, auf der Vorderseite angeordnet ist. Ich habe mich für die weiße Ausführung entschieden, da diese nicht so schnell aufheizt wenn das Gerät wie bei mir auf der Fensterbank und somit in der Sonne steht.

Il dispositivo è nel mio ufficio a casa per la musica di sottofondo e le notizie. La qualità del suono è sufficiente per me, anche se si è rivelata migliore del previsto. È facile da usare e personalmente mi piace particolarmente il fatto che la porta USB si trovi nella parte anteriore, a differenza di molti dispositivi comparabili. Ho optato per la versione bianca perché non si riscalda così velocemente quando il dispositivo è sul davanzale della finestra e quindi al sole, come nel mio caso.

Das Gerät ist toll. Ziemlich Preiswert. Leicht zu bedienen. Kann alles wie beschrieben. Wichtig war mir der USB Anschluss an der Vorderseite. DAB Radio funktioniert sehr gut. Empfang top. Natürlich sollte man nicht den Klang einer 2000€ Anlage erwarten. Für das alltägliche Musik oder Hörbuch hören ist es top!

Il dispositivo è fantastico. Abbastanza buono. Facile da usare. Può tutto come descritto. La porta USB sulla parte anteriore era importante per me. La radio DAB funziona molto bene. Accoglienza ottima. Ovviamente non dovresti aspettarti il suono di un impianto da 2000€. È ottimo per l'ascolto quotidiano di musica o audiolibri!

Bon rapport qualité prix. Le son est plutôt de qualité ( j’écoute aussi bien de l’opéra que du métal... une bonne surprise.). Le réglage de la mémorisation des fréquences radio par contre n’est pas évident... j’ai même lâché l’affaire tellement cela m’a énervée. ( oui, je sais suivre un mode d’emploi, je sais lire et j’ai plus de 2 de QI). Au final, je suis satisfaite de mon achat et je le trouve en plus très joli.

Buon rapporto qualità prezzo. Il suono è abbastanza buono (ascolto sia opera che metal... una bella sorpresa.). Impostare la memorizzazione della radiofrequenza invece non è semplice... ci ho anche rinunciato perché mi dava tantissimo fastidio. (sì, so seguire le istruzioni, so leggere e ho un QI superiore a 2). Alla fine sono soddisfatto del mio acquisto e lo trovo anche molto carino.

Ich habe eine kleine Anlage für meine Küche gesucht und bin mehr als zufrieden! Die Anlage sieht klasse aus, DAB-Sendersuche waren in wenigen Minuten abgeschlossen und der Klang ist ebenfalls toll (wäre auch für größere Räume sicherlich gut) - DC abspielen und auch Musik vom USB Stick - alles läuft top!

Cercavo un piccolo impianto per la mia cucina e sono più che soddisfatto! Il sistema ha un bell'aspetto, la ricerca delle stazioni DAB è stata completata in pochi minuti e anche il suono è ottimo (sarebbe sicuramente buono anche per stanze più grandi) - riproduci DC e anche musica dalla chiavetta USB - tutto funziona alla grande!

Kann ich nix zu sagen , war ein Weihnachtsgeschenk für meine Eltern ! Es spielt !

Non posso dire niente, era un regalo di Natale per i miei genitori! Sta giocando!

radio cd fm - dab+ de trés bonne qualité,télécommande, alimentation secteur,son de trés bonne qualité.

radio cd fm - dab+ di ottima qualità, telecomando, alimentazione di rete, suono di ottima qualità.

Gerät ist besser als erwartet. DAB+ Sendersuchlauf, nicht mal 3 Minuten, alle Lieblingssender da. Super Klang der auch verändert werden kann (Equalizer), Bass zuschaltbar. CD Laufwerk "rattert" beim einlesen etwas ist dann aber ruhig. (Kenn ich aber auch von anderen, teueren Anlagen). Fernbedienung reagiert gut, für die Generation in meinem Alter ist Lesebrille allerdings empfehlenswert. Als bisher einziges Manko, empfinde ich, das der MP3 Player nach dem aus und wieder einschalten, immer wieder bei Titel 1 beginnt. Macht bei einem 10 Stunden Hörbuch auf USB Stick oder MP3 CD nicht wirklich Spass. Positiv das die Titel über die FB Zifferntaste angewählt werden können, auch Verzeichnisse angesprungen werden können. Alles in allen, für den Preis richtig gut

Il dispositivo è migliore del previsto. Ricerca stazioni DAB+, nemmeno 3 minuti, tutte le stazioni preferite lì. Super suono che può anche essere modificato (equalizzatore), i bassi possono essere attivati. L'unità CD "suona" durante la lettura, ma poi è silenziosa. (Ma conosco anche altri sistemi costosi). Il telecomando risponde bene, ma gli occhiali da lettura sono consigliati per la generazione della mia età. L'unico inconveniente che ho riscontrato finora è che il lettore MP3 riparte sempre dalla traccia 1 dopo averlo spento e riacceso. Non proprio divertente con un audiolibro di 10 ore su una chiavetta USB o un CD MP3. Positivo che il titolo può essere selezionato tramite il tasto numerico FB, si può anche saltare alle directory. Tutto sommato, davvero buono per il prezzo

Ich habe das Gerät soeben ausgepackt und in Betrieb genommen. Es läuft tatsächlich alles. Bluetooth Verbindung war kein Problem und das Ding liest sogar gebrannte CDs. Auch originale CDs, die schon verkratzt sind und von meinem normalen Player nicht mehr gelesen werden, laufen problemlos. Radioempfang klappt auch. Natürlich kann man von den integrierten Boxen keine Höchstleistungen erwarten, aber das gute Stück ist auch nur fürs Büro gedacht. Für den Preis also absolut empfehlenswert.

Ho appena disimballato il dispositivo e l'ho messo in funzione. Tutto sta effettivamente funzionando. La connessione Bluetooth non è stata un problema e la cosa legge anche i CD masterizzati. Anche i CD originali che sono già graffiati e non possono più essere letti dal mio normale lettore girano senza problemi. Anche la ricezione radio funziona. Certo, non ci si può aspettare il massimo delle prestazioni dagli altoparlanti integrati, ma il buon pezzo è pensato solo per l'ufficio. Quindi, per il prezzo, lo consiglierei sicuramente.

Für den Preis, bekommt man ein Gerät mit eingebauten Lautsprechern und mit USB Stick Abspiel Möglichkeit, DAB+ und CD Player

Per il prezzo, ottieni un dispositivo con altoparlanti integrati e riproduzione da chiavetta USB, DAB+ e lettore CD

die Anlage ist wirklich gut , auch der Klang ist ok. Ich finde nur die CD -Schublade nicht besonders stabil, besser vorsichtig sein beim einlegen und entnehmen. Die Anlage passt perfekt auf die Fensterbank.....

Il sistema è davvero buono e il suono è ok. Solo che non trovo particolarmente stabile il cassetto porta cd, meglio fare attenzione quando lo si inserisce e si toglie. Il sistema si adatta perfettamente al davanzale della finestra.....

Das Gerät hat einen ordentlichen Klang. Die Ersteinrichtung dauert etwas ( Sender suchen und speichern). Leider ist die Fernbedienung Recht klein und hat dazu doppelt belegte Tasten. So sind einige Funktionen nicht direkt erreichbar. Aber das ist nur eine Kleinigkeit. Insgesamt bin ich zufrieden.

Il dispositivo ha un suono decente. La configurazione iniziale richiede un po' di tempo (ricerca e salvataggio delle stazioni). Sfortunatamente, il telecomando è piuttosto piccolo e ha pulsanti a doppia assegnazione. Alcune funzioni non sono direttamente accessibili. Ma è solo una piccola cosa. Nel complesso sono soddisfatto.

Ich wollte mir ein DAB Radio gönnen weil unser DDR R4200 den Geist aufgeben hat ,Ninja die Rezensionen waren durchaus positiv, aber im Nachhinein wären wir mit TechniSat besser bedient worden Pro preislich gut , Ausstattung Bluetooth, USB vorne und DAB waren wichtig genauso wie Stereo Contra. Die Fernbedienung ist ein schlechter Katastrophen Witz mit Knopfzelle, nur mit Brille zu ergründen, man muß diese direkt auf das Gerät richten um eine Funktion zu bekommen ,die Bedienung ist NICHT intuitiv auch nicht am Gerät, die Beschriftung an FB und Gerät sind exorbitant schlecht die Schrift klein und dunkel auf schwarzen Untergrund ,nur mit Brille , das Display ist zu klein ,Was mich erstmal nicht als störend empfunden wird,weil wir nur Klassik Radio hören als 1 Sender und Hörbuch über Bluetooth Opfer Mal eine Klassik CD Aus Sicht 50+ eine nur bedingte Kaufempfehlung,zumal der Klang einer optimalen Aufstellung zu gute kommt ,einfach hinstellen sollte man vermeiden

Volevo regalarmi una radio DAB perché il nostro DDR R4200 ha rinunciato al fantasma, Ninja, le recensioni sono state piuttosto positive, ma in retrospettiva saremmo stati meglio serviti con TechniSat Pro, a buon prezzo, Bluetooth, USB anteriore e apparecchiature DAB erano importante così come stereo contra . Il telecomando è un brutto scherzo catastrofico con una pila a bottone, puoi capirlo solo con gli occhiali, devi puntarlo direttamente verso il dispositivo per ottenere una funzione, l'operazione NON è intuitiva neanche sul dispositivo, l'etichetta sul telecomando il controllo e il dispositivo sono pessimi Scritte piccole e scure su sfondo nero, solo con gli occhiali, il display è troppo piccolo, cosa che all'inizio non trovo fastidiosa, perché ascoltiamo solo la radio classica come 1 stazione e l'audiolibro tramite Bluetooth Solo una raccomandazione d'acquisto condizionale, soprattutto perché il suono è buono per una configurazione ottimale, dovresti evitare di metterlo semplicemente giù

Ansich prima Gerät, das einzige Manko ist das zu helle Display selbst im sleep Modus! Deshalb im Schlafzimmer so nich nurzbar ohne den Netzstecker zu ziehen! Für 1.99 Display Abdunklunsfolie von Königshaus bestellt dann prima. Sollte sich Auna was überlegen. Klang mit Numan aus gleichem Haus nicht vergleichbar aber okay.

Di per sé un ottimo dispositivo, l'unico neo è il display troppo luminoso anche in modalità sleep! Ecco perché non puoi semplicemente andare in camera da letto senza staccare la spina! Per 1,99 film oscurante per display di Königshaus quindi ordinato alla grande. Auna dovrebbe pensare a qualcosa. Non sembrava paragonabile a Numan della stessa casa, ma va bene.

Das Design ist klar und schlicht im Retro Style kommt sehr gut. Der Sound und die Bedienung ist gut einziger Mangel die Fernbedienung, die Tasten wirken sehr schwammig und ungenau das ansteuern damit ist schwierig. Ansonsten muss ich sagen das, dass Preis Leistung Verhältnis sehr gut ist.

Il design è chiaro e semplice in stile retrò è molto buono. Il suono e il funzionamento sono buoni, l'unica pecca è il telecomando, i pulsanti sono molto spugnosi e imprecisi, è difficile controllarli. Altrimenti devo dire che il rapporto qualità-prezzo è molto buono.

Nickel pour une musique d’ambiance..

Nichel per la musica ambient..

Nickel pour une musique d’ambiance..

Nichel per la musica ambient..

Sieht gut aus, Radio und DAB+ klingen sehr gut. Über Handy ist der Klang auch noch gut. Die Bass-extension ist leider nicht für jede Quelle zu gebrauchen, weil es das ganze Klangbild einfach nur dumpfer macht. Kritik gibt es auch an den unterschiedlichen Lautstärken der verschiedenen Quellen. Auch werden kein Tags über USB angezeigt. Wer nur Radio/DAB+ und Audiostreaming vom Handy verwendet, sollte aber eine gute und kompakte Anlage vorfinden.

Sembra buono, radio e DAB+ suonano molto bene. Il suono è buono anche su un telefono cellulare. Sfortunatamente, l'estensione dei bassi non può essere utilizzata per ogni sorgente perché rende semplicemente l'intero schema sonoro più noioso. C'è anche la critica dei diversi livelli di volume delle varie fonti. Inoltre, nessun tag viene visualizzato tramite USB. Se usi solo radio/DAB+ e streaming audio dal tuo cellulare, dovresti trovare un sistema buono e compatto.

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

Non ricevo nulla in Dab nella regione parigina, per il resto buon suono ma lettore CD rumoroso anche durante la riproduzione lo sentiamo

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

Non ricevo nulla in Dab nella regione parigina, per il resto buon suono ma lettore CD rumoroso anche durante la lettura lo sentiamo

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

Non ricevo nulla in Dab nella regione parigina, per il resto buon suono ma lettore CD rumoroso anche durante la lettura lo sentiamo

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

In poche parole è molto bella come micro catena, ha un suono davvero notevole, si sveglia anche e altro ancora, per dire qualcosa che la sera mi illumina il salotto e quando ho la luce fioca diventa un colore blu quando lo accendo la sveglia illumina davvero la stanza, ecco cosa avevo da dirvi su questo microcanale;

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

In poche parole è molto bella come micro catena, ha un suono davvero notevole, si sveglia anche e altro ancora, per dire qualcosa che la sera mi illumina il salotto e quando ho la luce fioca diventa un colore blu quando lo accendo la sveglia illumina davvero la stanza, ecco cosa avevo da dirvi su questo microcanale;

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

In poche parole è molto bella come micro catena, ha un suono davvero notevole, si sveglia anche e altro ancora, per dire qualcosa che la sera mi illumina il salotto e quando ho la luce fioca diventa un colore blu quando lo accendo la sveglia illumina davvero la stanza, ecco cosa avevo da dirvi su questo microcanale;

Très bon article. La chaîne offre un son de qualité pour un prix raisonnable, elle a un design rustique mais qui offre un effet moderne ! Je recommande à 100% !

Articolo molto buono Il sistema offre un suono di qualità ad un prezzo ragionevole, ha un design rustico ma che offre un effetto moderno! Lo consiglio al 100%!

Ecouter les nouvelles et la musique.

Ascolta notizie e musica.

J'ai été très surpris + avec d'autres possibilités d'accessoires.De bon gout/agréable a regarder.J'aurai voulu q.q.part :un lecteur de K7!...mai pas grave j'ai pu y brancher mon vieux"Tandberg TCD310!...ils y font un excelent couple ! BRAVO .

Sono rimasto molto sorpreso + dalle altre possibilità di accessori Buon gusto/bello da vedere Avrei voluto qualcosa: un lettore K7!... ma non importa, sono riuscito a collegarlo al mio vecchio" Tandberg. TCD310!...fanno una coppia eccellente!

J'ai été très surpris + avec d'autres possibilités d'accessoires.De bon gout/agréable a regarder.J'aurai voulu q.q.part :un lecteur de K7!...mai pas grave j'ai pu y brancher mon vieux"Tandberg TCD310!...ils y font un excelent couple ! BRAVO .

Sono rimasto molto sorpreso + dalle altre possibilità di accessori Buon gusto/bello da vedere Avrei voluto qualcosa: un lettore K7!... ma non importa, sono riuscito a collegarlo al mio vecchio" Tandberg. TCD310!...fanno una coppia eccellente!

Très bonne micro chaîne. Parfait pour utilisation quotidienne

Microcatena molto buona. Perfetto per l'uso quotidiano

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

Molto soddisfatto di questo acquisto. La catena non è imponente eppure il suono è ottimo con la possibilità di scegliere tra più modalità: classica, rock, pop ecc. Telecomando, pratiche memorie di canale. Siamo in piena campagna e la ricezione FM e DAB+ è buona.

tres bo n produit chiffres de l heure trop petits dommage

cifre orarie del prodotto molto buone troppo piccole troppo pessime

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

Molto soddisfatto di questo acquisto. La catena non è imponente eppure il suono è ottimo con la possibilità di scegliere tra più modalità: classica, rock, pop ecc. Telecomando, pratiche memorie di canale. Siamo in piena campagna e la ricezione FM e DAB+ è buona.

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

Molto soddisfatto di questo acquisto. La catena non è imponente eppure il suono è ottimo con la possibilità di scegliere tra più modalità: classica, rock, pop ecc. Telecomando, pratiche memorie di canale. Siamo in piena campagna e la ricezione FM e DAB+ è buona.

Utilisation privée, j adore le design

Uso privato, adoro il design

Ansehnliches Gerät Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Dispositivo attraente Sono molto soddisfatto del dispositivo, l'aspetto è adatto, i primi passi sono quasi intuitivi e il suono è ok per il prezzo, ma ascolto quasi esclusivamente la radio e gli audiolibri. Ci sono tre punti che non mi piacciono: - la luminosità del display non è regolabile ed è quindi piuttosto brillante per la camera da letto, almeno finché l'apparecchio è in uso. Quando la funzione sleep spegne il dispositivo, diminuisce anche la luminosità. Penso che sarebbe bello se potessi spegnere completamente la luminosità. - Il telecomando è piccolo, ma crea confusione e non c'è una disposizione sensata dei pulsanti. Esempio: in basso si trovano i tasti di comando del lettore CD "Stop", "Play", "più forte", "più basso" e "muto". I due pulsanti per "traccia successiva" e "ultima traccia" si trovano nella metà superiore del telecomando. Il pulsante per aprire il vano CD si trova in alto. Forse ti abituerai, al momento sto ancora cercando di capire dove sia il pulsante. - Il cassetto per il CD non ha quasi nessuna profondità, o quanto basta per far entrare il CD. Esiste il rischio che il CD non venga inserito correttamente e che si incastri quando si chiude il vassoio. Il cassetto della mia Denon è due o tre volte più profondo, ma l'apparecchio è anche molto più costoso...

Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Sono molto soddisfatto del dispositivo, l'ottica si adatta, i primi passi sono quasi intuitivi e anche il suono è ok per il prezzo, ma ascolto quasi esclusivamente la radio e gli audiolibri. Ci sono tre cose che non mi piacciono: - La luminosità del display non è regolabile ed è quindi piuttosto luminosa per la camera da letto, almeno finché il dispositivo è in funzione. Quando la funzione sleep spegne il dispositivo, anche la luminosità diminuisce. Mi piacerebbe se potessi togliere completamente la luminosità. - il telecomando è piccolo e maneggevole, ma abbastanza confuso e i pulsanti non sono disposti in modo significativo. Esempio: i pulsanti di controllo per il lettore CD "Stop", "Play", "Volume su", "Volume giù" e "Muto" si trovano in basso. I due pulsanti per "brano successivo" e "ultimo brano" si trovano nella metà superiore del telecomando. Il pulsante di apertura del vassoio del CD è in alto. Forse ti ci abitui, attualmente sto ancora cercando quale chiave è dove. - Il cassetto per il CD non ha quasi nessuna profondità, o quanto basta per farci entrare il CD. C'è il rischio che il CD non sia inserito correttamente e quindi si inceppi quando il cassetto è chiuso. Il cassetto del mio Denon è da due a tre volte più profondo, ma il dispositivo è anche molto più costoso....

pour ecouter de la musique

ascoltare musica

pour ecouter de la musique

ascoltare musica

Wir haben seit geraumer Zeit alle UKW Empfänger im Bad, in der Küche und jetzt im Wohnzimmer gegen DAB Radios ausgetauscht. Das auna Havard hat uns im Design schon auf der Webseite begeistert. Bei voll ausgefahrener Antenne war das DAB Radio schon nach zwei Minuten scannen einsatzbereit. Alle uns bekannten DAB Sender waren vorhanden. UKW haben wir nicht ausprobiert, dass wollten wir ja nicht mehr. Entscheidend für den Kauf war auch die gute alte CD-Lade. Andere Radios besitzen einen Einschubschlitz. CD und USB Player funktionieren einwandfrei. Der Klang in einer normalen Lautstärke ist gut. Wir werden nach und nach alle Funktionen des Radios ausprobieren obwohl wir nicht alles nutzen werden. Die Anzeige im Display ist für diese Preisklasse zufriedenstellend. Zusammenfassend kann gesagt werden: Preis -Leistungs-Verhältnis stimmt. Wir geben gern eine Kaufempfehlung.

Da qualche tempo abbiamo sostituito tutti i ricevitori FM in bagno, in cucina e ora in soggiorno con radio DAB. Il design dell'auna Havard ci ha già colpito sul sito web. Con l'antenna completamente estesa, la radio DAB era pronta per l'uso dopo soli due minuti di scansione. Tutte le stazioni DAB a noi note erano disponibili. Non abbiamo provato il VHF, non volevamo più farlo. Anche il buon vecchio cassetto porta CD è stato decisivo per l'acquisto. Altre radio hanno uno slot scorrevole. I lettori CD e USB funzionano perfettamente. Il suono a un volume normale è buono. Proveremo gradualmente tutte le funzioni della radio, anche se non useremo tutto. Il display è soddisfacente per questa fascia di prezzo. In sintesi si può dire: il rapporto qualità prezzo è giusto. Siamo felici di dare una raccomandazione di acquisto.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Compatto e di buona finitura. Gli unici piccoli difetti sono che la Guida per l'utente è piena di errori di traduzione e la gestione e l'impostazione delle stazioni FM non è affatto intuitiva.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Compatto e di buona finitura. Gli unici piccoli difetti sono che la Guida per l'utente è piena di errori di traduzione e la gestione e l'impostazione delle stazioni FM non è affatto intuitiva.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Compatto e di buona finitura. Gli unici piccoli difetti sono che la Guida per l'utente è piena di errori di traduzione e la gestione e l'impostazione delle stazioni FM non è affatto intuitiva.

Le son est très bon et très clair

Il suono è molto buono e molto chiaro

tout fonctionne et utilisation facile

tutto funziona e facile da usare

tout fonctionne et utilisation facile

tutto funziona e facile da usare

tout fonctionne et utilisation facile

tutto funziona e facile da usare

Je suis ravie de mon achat! La chaine propose un bon son pour un usage familial. Les diverses fonctions permettront a chacun de l'utiliser à sa guise. Ma collection de ce va de nouveau être utile, la nostalgie viens du look mais aussi des musiques que je n'écoutait plus depuis un moment. L'option bluetooth est un aussi un gros point positif youtube est désormais accessible sur la chaîne hifi grâce aux smartphones. Pour être concise elle est simple d'utilisation, à un son de qualité , compacte et élégante. Je recommande!

Sono così felice del mio acquisto! Il canale offre un buon suono per l'uso familiare. Le varie funzioni permetteranno a ognuno di utilizzarlo come desidera. La mia raccolta di questo mi tornerà utile, la nostalgia viene dal look ma anche dalla musica che non ascolto da un po'. Anche l'opzione Bluetooth è un grande punto positivo grazie agli smartphone. Per essere concisi, è facile da usare, ha un buon suono, compatto ed elegante. Raccomando!

Je suis ravie de mon achat! La chaine propose un bon son pour un usage familial. Les diverses fonctions permettront a chacun de l'utiliser à sa guise. Ma collection de ce va de nouveau être utile, la nostalgie viens du look mais aussi des musiques que je n'écoutait plus depuis un moment. L'option bluetooth est un aussi un gros point positif youtube est désormais accessible sur la chaîne hifi grâce aux smartphones. Pour être concise elle est simple d'utilisation, à un son de qualité , compacte et élégante. Je recommande!

Sono così felice del mio acquisto! Il canale offre un buon suono per l'uso familiare. Le varie funzioni permetteranno a ognuno di utilizzarlo come desidera. La mia raccolta di questo mi tornerà utile, la nostalgia viene dal look ma anche dalla musica che non ascolto da un po'. Anche l'opzione Bluetooth è un grande punto positivo, YouTube è ora accessibile sullo stereo grazie agli smartphone. Per essere concisi, è facile da usare, ha un buon suono, compatto ed elegante. Raccomando!

j’étais a la recherche d'un mini chaîne pour remplacer mon énorme chaîne hi-fi ( encombrante et vétuste ) , j'ai étais séduit par le design de cette mini chaîne , compact et design , elle dispose d'un lecteur cd , une connexion Bluetooth pour les appareil connecter , tuner numérique et analogique , un port USB , une prise jack , le son est de bonne qualité , bonne proportion entre les bass et les aigu , et dispose d'un equalizer , bass , pop , rock...... , jolie design avec sa façade en alu brosser et son contour imitation bois , je reste agreablement surpris de la qualité du produit , reste a voir dans le temps si le son reste aussi bon , dans tous les cas je reste ravis de cet achat ,

Cercavo un mini impianto per sostituire il mio enorme impianto hi-fi (ingombrante e obsoleto), sono rimasto sedotto dal design di questo mini impianto, compatto ed elegante, è dotato di lettore CD, connessione Bluetooth per collegare dispositivi, digitale e sintonizzatore analogico, una porta USB, una presa jack, il suono è di buona qualità, buona proporzione tra bassi e alti e ha un equalizzatore, bassi, pop, rock ....., bel design con il suo frontale in alluminio spazzolato e il suo contorno in finto legno, rimango piacevolmente sorpreso dalla qualità del prodotto, resta da vedere nel tempo se il suono rimane altrettanto buono, in ogni caso rimango felice di questo acquisto,

Super appareil , très facile d'utilisation . Il permet d'écouter des disques MP3 en plus ( disques audio aussi ) , ainsi que des clés USB . je ne peux plus m'en passer ..

Ottimo dispositivo, molto facile da usare. Permette inoltre di ascoltare dischi MP3 (anche dischi audio) e chiavi USB. Non posso farne a meno..

J’étais à la recherche d’une petite chaîne hifi au look rétro afin de l’offrir à mon neveu de 10 ans qui écoute encore des CD. Mon choix s’est porté sur ce modèle qui présentait l’avantage de lire également les clés USB et équipé du Bluetooth. J’ai reçu cette chaîne dans un emballage soigné et rapidement. J’ai également reçu une facture par mail. ***À l’intérieur*** Nous trouvons donc une chaîne hi-fi ainsi qu’une notice d’utilisation en français, une télécommande et un câble d’alimentation. ***A l’utiisaton*** Cette chaîne hifi a trouvé parfait emplacement dans la chambre de mon neveu. Nous l’avons immédiatement mise en service avec beaucoup de facilité. On apprécie le port USB, qui, en plus de lire les musiques, permet également de recharger un appareil. Le son est bon, les vieux CD RW sont lus parfaitement. Il y a également une fonction réveil, bien utile. Pour le prix vous aurez une chaîne complète.

Cercavo un piccolo stereo dal look retrò da regalare a mio nipote di 10 anni che ascolta ancora i CD. La mia scelta è caduta su questo modello che aveva il pregio di leggere anche le chiavette USB ed è dotato di Bluetooth. Ho ricevuto questa catena in un imballaggio accurato e rapidamente. Ho ricevuto anche la fattura via e-mail. ***All'interno*** Troviamo un impianto hi-fi oltre alle istruzioni per l'uso in francese, un telecomando e un cavo di alimentazione. ***In uso*** Questo stereo ha trovato una collocazione perfetta nella camera da letto di mio nipote. Lo abbiamo messo subito in funzione con grande facilità. Apprezziamo la porta USB che, oltre a riprodurre musica, permette anche di ricaricare un dispositivo. Il suono è buono, i vecchi CD RW suonano perfettamente. C'è anche un'utile funzione di allarme. Per il prezzo otterrai una catena completa.

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Cercavo un mini-impianto per aggiungere audio ad una grande stanza ad un prezzo ragionevole. Il dispositivo è arrivato ben imballato, con istruzioni in francese e un telecomando funzionante. La catena è molto semplice da collegare poiché tutto ciò di cui hai bisogno è una presa di corrente. I pulsanti sono ben identificati e le istruzioni sono molto chiare. Il suono è abbastanza sorprendente per questo tipo di microsistema. È di buona qualità, con una buona riproduzione dei bassi. Inoltre, spesso su questo tipo di dispositivi il suono esce in modo piuttosto uniforme e senza sfumature. Non è il caso di questo sistema che offre un risultato piuttosto equilibrato e sufficiente per una stanza di una ventina di metri quadrati. Non siamo ancora di fronte ad un canale audiofilo, ma non è quello che cercavo. Esteticamente la catena ha un discreto successo. Troverà molto facilmente il suo posto su uno scaffale. Predisposto per riprodurre musica MP3, il dispositivo leggerà le vostre chiavi USB utilizzando la porta in dotazione o la musica memorizzata su uno smartphone tramite l'ingresso frontale. Quindi sono molto soddisfatto di questo acquisto e consiglio questa mini-catena

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Cercavo un mini-impianto per aggiungere audio ad una grande stanza ad un prezzo ragionevole. Il dispositivo è arrivato ben imballato, con istruzioni in francese e un telecomando funzionante. Il sistema è molto semplice da collegare poiché tutto ciò che serve è una presa di corrente. I pulsanti sono ben identificati e le istruzioni sono molto chiare. Il suono è abbastanza sorprendente per questo tipo di microsistema. È di buona qualità, con una buona riproduzione dei bassi. Inoltre, spesso su questo tipo di dispositivi il suono esce in modo piuttosto uniforme e senza sfumature. Non è il caso di questo sistema che offre un risultato piuttosto equilibrato e sufficiente per una stanza di una ventina di metri quadrati. Non siamo ancora di fronte ad un canale audiofilo, ma non è quello che cercavo. Esteticamente la catena ha un discreto successo. Troverà molto facilmente il suo posto su uno scaffale. Predisposto per riprodurre musica MP3, il dispositivo leggerà le vostre chiavi USB utilizzando la porta in dotazione o la musica memorizzata su uno smartphone tramite l'ingresso frontale. Quindi sono molto soddisfatto di questo acquisto e consiglio questa mini-catena

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Cercavo un mini-impianto per aggiungere audio ad una grande stanza ad un prezzo ragionevole. Il dispositivo è arrivato ben imballato, con istruzioni in francese e un telecomando funzionante. La catena è molto semplice da collegare poiché tutto ciò di cui hai bisogno è una presa di corrente. I pulsanti sono ben identificati e le istruzioni sono molto chiare. Il suono è abbastanza sorprendente per questo tipo di microsistema. È di buona qualità, con una buona riproduzione dei bassi. Inoltre, spesso su questo tipo di dispositivi il suono esce in modo piuttosto uniforme e senza sfumature. Non è il caso di questo sistema che offre un risultato piuttosto equilibrato e sufficiente per una stanza di una ventina di metri quadrati. Non siamo ancora di fronte ad un canale audiofilo, ma non è quello che cercavo. Esteticamente la catena ha un discreto successo. Troverà molto facilmente il suo posto su uno scaffale. Predisposto per riprodurre musica MP3, il dispositivo leggerà le vostre chiavi USB utilizzando l'apposita porta o la musica memorizzata su uno smartphone tramite l'ingresso frontale. Quindi sono molto soddisfatto di questo acquisto e consiglio questa mini-catena

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

consegnato in tempo, suono di buona qualità, configurazione abbastanza semplice, ottima ricezione FM. funzione sveglia, luminosità del display che si adatta alla luce della stanza (molto fioca di notte, ottimo!) CD, USB, Bluetooth. insomma, un mucchio di funzioni concentrate in un pacchetto sobrio ed estetico. Sono totalmente soddisfatto

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

consegnato in tempo, suono di buona qualità, configurazione abbastanza semplice, ottima ricezione FM. funzione sveglia, luminosità del display che si adatta alla luce della stanza (molto fioca di notte, ottimo!) CD, USB, Bluetooth. insomma, un mucchio di funzioni concentrate in un pacchetto sobrio ed estetico. Sono totalmente soddisfatto

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

consegnato in tempo, suono di buona qualità, configurazione abbastanza semplice, ottima ricezione FM. funzione sveglia, luminosità del display che si adatta alla luce della stanza (molto fioca di notte, ottimo!) CD, USB, Bluetooth. insomma, un mucchio di funzioni concentrate in un pacchetto sobrio ed estetico. Sono totalmente soddisfatto