Edinburgh - Cornice rettangolare, 30 x 40 cm

Gerne wieder

Di nuovo volentieri

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Dopo aver cercato per qualche tempo una cornice quadrata di questo tipo, finalmente l'ho trovata. Da esporre o appendere. Consegna veloce, buona qualità (legno, vetro), rapporto qualità prezzo OK. Tutto sommato: molto soddisfatto.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

Il prodotto è buono e ha svolto lo scopo previsto. Tutto ok.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

È un buon prodotto Purtroppo non so se è stato un errore mio o se era già difettoso: purtroppo il supporto su cui posso appoggiare la foto si è rotto. L'ho tenuto comunque perché mi serviva la cornice per un regalo. Dato che il quadro ha anche un modo per appenderlo al muro, ho potuto comunque usarlo.

El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.

La cornice è molto buona, forse mi aspettavo il colore del legno diverso, ma la qualità è buona.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

La cornice è stata consegnata rapidamente e ha un bell'aspetto. Tuttavia non mi è piaciuta la disposizione delle staffe sospese. Purtroppo non è presente alcuna staffa per appenderla (né verticalmente né orizzontalmente) al centro della cornice (basta praticare un foro). Ci sono due staffe per questo (sinistra e destra) e quindi devi praticare due fori nel muro. Naturalmente la cornice ha una presa sicura, ma quando si cambiano le immagini non si è flessibili e si è quindi limitati all'orientamento (verticale o orizzontale).

Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.

Bellissima cornice in legno massello, colore naturale. Dispone di 4 ganci sul retro per posizionarlo sia in verticale che in orizzontale. L'ho comprato pensando che il "cristallo" fosse di vetro e quando è arrivato ho visto che era di plastica: sono andato sulla descrizione del prodotto e ho visto che c'era scritto "cristallo di plexiglass". Il mio errore. In conclusione: bel telaio, di qualità ma un po' caro per quello che è.