Mariana Neo 90 - Cappa a schermo piatto

Die Akte Dunstabzugshaube musste erneuert werden, da die Ersatzteile teurer sind als dieser Ersatz . Aufgrund der teilweise negativen Argumente entschied ich mich trotzdem für dieses Teil und würde nicht enttäuscht. Einbau war wie jede andere Haube, ganz okay. Dauerte ca. 2 h. Es mussten noch 3 weitere Löcher im vorderen Bereich der Haube gebohrt werden, zwecks Befestigung am Schrank, Querstrebe. Die Leistung des Motors ist etwas überdimensioniert. D.h. die erste Stufe ist absolut ausreichend. Die Lautstärke der Haube finde ich verglichen mit anderen Hauben in Ordnung. Will sagen, die anderen sind auch nicht leiser oder lauter . Wie die Dauerqualität ist wird sich noch zeigen.

La lima della cappa aspirante ha dovuto essere sostituita perché i pezzi di ricambio sono più costosi di questa sostituzione. A causa di alcune argomentazioni negative, ho deciso comunque di acquistare questo componente e non sono rimasto deluso. L'installazione è stata come qualsiasi altra cappa, abbastanza ok. Ci sono volute circa 2 ore. È stato necessario praticare altri tre fori nella parte anteriore della cappa per il fissaggio al mobile, traversa. Le prestazioni del motore sono un po' sovradimensionate. Cioè la prima fase è assolutamente sufficiente. Trovo che il volume della cappa sia ok rispetto ad altre cappe. Voglio dire, anche gli altri non sono né più silenziosi né più rumorosi. Resta da vedere quale sarà la qualità a lungo termine.

Für den Preis super.

Ottimo per il prezzo.

Die Haube konnte ich durch die seitlichen Halterungen sehr leicht alleine einbauen. Hochheben und noch oben, seitlich und unten verschrauben, fertig. Sehr gut durchdacht. Bin zufrieden und hoffe sie hält lange.

Ho potuto installare la cappa da solo molto facilmente grazie alle staffe laterali. Sollevalo e avvitalo in alto, lateralmente e in basso, fatto. Molto ben pensato. Sono soddisfatto e spero che duri a lungo.

Für den Preis war der Kauf ein Hammer... bei sorgfältigem Einbau (aufgrund der Lautstärke von anderen Rezensionen) ist der Geräuschepegel meines Erachtens gut. Ich betreibe das Gerät derzeit lediglich auf Stufe 1 , und das ist mehr als ausreichend bei mir. Gesamtnote (1 Monat nach Einbau) --> Sehr gut

Considerando il prezzo è stato un ottimo acquisto... se installato con attenzione (a causa del volume di altre recensioni) il livello di rumore è buono secondo me. Al momento utilizzo l'apparecchio solo al livello 1 e per me è più che sufficiente. Voto complessivo (1 mese dopo l'installazione) --> Molto buono

Die Haube war eine der wenigen die hinter mein gewürzregal passte, Bedienung gut, saugt gut ab, allerdings vibriert die Haube mehr oder stark, sollte gut befestigt werden.

La cappa era una delle poche che si adattava dietro il mio portaspezie, il funzionamento era buono, aspirava bene, ma la cappa vibra più o forte, dovrebbe essere fissata bene.

Einbaubeschreibung nicht so verständlich, aber mit ein bischen Geschick gehts dann doch recht einfach. Zieht gut ab, der Lärmpegel ist doch recht hoch aber für den Preis akzeptabel. Ich bin zufrieden.

Le istruzioni di installazione non sono così comprensibili, ma con un po' di abilità è abbastanza semplice. Funziona bene, il livello di rumore è piuttosto alto ma accettabile per il prezzo. Sono felice.

Die Montage war relativ einfach. Allerdings ein bisschen handwerkliches Geschick sollte vorhanden sein. Die mitgelieferten Halterungswinkeln könnten etwas stabiler verarbeitet sein aber alles andere macht einen guten und soliden Eindruck. Ich musste auch die Löcher zum Befestigen an meinen vorhandenen Gewürzschrank frisch bohren. Der Abzug sieht gut aus und fügt sich gut in meine vorhandenen Küchenschränke ein.

Il montaggio è stato relativamente facile. Occorre però avere un po' di manualità. Le staffe di montaggio incluse potrebbero essere rese un po' più stabili, ma tutto il resto fa una buona e solida impressione. Ho anche dovuto praticare di recente i fori per fissarlo al mio armadietto delle spezie esistente. L'estrattore ha un bell'aspetto e si adatta bene ai mobili della mia cucina esistenti.

Leider mit einer mäßigen Montage- und Bedienungsanleitung!

Purtroppo con istruzioni di montaggio e funzionamento mediocri!

Erneuerung des defekten Abzuges, Ersatzgerät erfüllt die Mindestanforderung

Sostituzione del grilletto difettoso, il dispositivo sostitutivo soddisfa i requisiti minimi

Habe keine Beanstandung.

Non lamentarti.

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Buon rapporto qualità/prezzo. Il prodotto è stato consegnato in modo rapido e impeccabile, era compreso anche il tubo flessibile per il muro. Anche le istruzioni di installazione sono spiegate chiaramente in modo che il mio amico abbia potuto installare facilmente il dispositivo. il volume alla massima potenza, beh, una conversazione sussurrata allo stesso tempo non è possibile. Ma non ho nemmeno il diritto di farlo. Tutto sommato, questo è un ottimo dispositivo e un buon prezzo. Posso consigliarlo.

Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Il prodotto è stato consegnato in tempi rapidi e in maniera impeccabile, inoltre era compreso anche il tubo flessibile per il muro. Anche le istruzioni di installazione sono spiegate chiaramente in modo che il mio amico abbia potuto installare facilmente il dispositivo. il volume alla massima potenza, beh, una conversazione sussurrata allo stesso tempo non è possibile. Ma non ho nemmeno il diritto di farlo. Tutto sommato, questo è un ottimo dispositivo e un buon prezzo. Posso consigliarlo.

Kleine & günstige Abzugshaube! Sehr laut & wackelig. Doch für den Preis ok und saugt gut.

Cappa aspirante piccola ed economica! Molto rumoroso e traballante. Ma ok per il prezzo e fa schifo bene.