Sehr gut

Molto bene

Der Behälter ist stabil und optisch sehr schön, leider für 11 Kg-Gasflaschen etwa 2-3 cm zu flach (schade)

Il contenitore è stabile e visivamente molto bello, purtroppo circa 2-3 cm troppo piatto per bombole di gas da 11 kg (un peccato)

die Box ist zur (feuerfesten) Aufbewahrung von 8kg Gasflaschen und auch als gelegentliche Behelfssitzgelegenheit bei uns auf dem Balkon im Einsatz. Haben uns für die dunkelgraue Variante entschieden, da diese mit unseren sonstigen Balkonmöbel gut zusammenpasst. Die Box selbst ist wirklich massiv. Das heißt, dass angegebene Gewicht in der Artikelbeschreibung (12kg) weicht vom tatsächlichen Gewicht deutlich ab. Bei uns wiegt die Box satte 25kg, was mich beim Abholen des Pakets in der Postfiliale und beim erstmaligen Aufstellen schockte. Einmal an Ort und Stelle wiederum, vermittelt das Gerät eine ordentliche Stabilität, so dass auch größere Utensilien darauf abgelegt, oder gar Personen drauf Platz nehmen können.

Il box viene utilizzato per lo stoccaggio (ignifugo) di bombole di gas da 8 kg e anche come posto occasionale di fortuna sul nostro balcone. Abbiamo optato per la versione grigio scuro perché si abbina bene agli altri mobili da balcone. La scatola stessa è davvero enorme. Ciò significa che il peso indicato nella descrizione dell'articolo (12 kg) differisce notevolmente dal peso reale. La nostra scatola pesa ben 25 kg, cosa che mi ha scioccato quando ho ritirato il pacco all'ufficio postale e l'ho appeso per la prima volta. Una volta posizionato, il dispositivo offre un discreto livello di stabilità, in modo che anche gli utensili più grandi possano essere posizionati sopra o anche le persone possano sedersi sopra.