Preis gut! Sehr leichtes Gewicht

Prezzo buono! Molto leggero

Vino tan bien embalado que era imposible que llegara roto. La jarra es tal como se ve en la foto, con un cristal no demasiado grueso pero muy resistente. Queda muy decorativa en la mesa. ¡Muy bien!

È arrivato così ben imballato che era impossibile che arrivasse rotto. La brocca è esattamente come si vede nella foto, con un vetro non troppo spesso ma molto resistente. Fa un effetto molto decorativo sulla tavola. Molto bene!

Nicht gefallen hat, dass die Kanne nicht in den Kühlschrank passtAnsonsten schönes Design undGute Idee

Non mi è piaciuto il fatto che la brocca non entrasse nel frigorifero. Per il resto bel design e buona idea.

Perfekt

Perfetto

Alles super

Tutto fantastico

Very practical and attractive water / juice jug

Brocca per acqua/succo molto pratica e attraente

Ich habe diese Karaffe für meine Mutter bestellt, die wenig Kraft in den Händen hat. Das Eigengewicht ist dank Borosilikat kaum spürbar. Sie ist gut verarbeitet, keine unangenehme Gerüche vorhanden. Deckel mit Ausguss schützt den Inhalt vor Staub und Fliegen etc. Absolute Kaufempfehlung.

Ho ordinato questa caraffa per mia madre, che ha poca forza nelle mani. Grazie al borosilicato il peso è appena percettibile. E' ben fatto e non ha odori sgradevoli. Il coperchio con beccuccio protegge il contenuto da polvere, mosche, ecc. Raccomandazione di acquisto assoluta.

Schöner Wasserkrug , angenehm zu fassen , steht schön stabil , sehr gute Qualität

Bella brocca per l'acqua, comoda da tenere in mano, bella e stabile, ottima qualità

Die Glaskaraffe ist sehr leicht und angenehm zu tragen. Auch wenn sie gefüllt ist mit Wasser, ist sie durch das leichte Material nicht zu schwer.

La caraffa in vetro è molto leggera e comoda da trasportare. Anche se è pieno d'acqua, non è troppo pesante grazie al materiale leggero.

La jarra es muy bonita y elegante. La superficie es como con rugosidades (bultitos) que la hacen más chula. Además la tapa es de madera y queda muy bien. Aunque esta pieza sea de madera, por dentro es como metalizada de manera que la madera se mantiene seca y evita que se pudra. La tapa tiene dos ranuras diferentes para verter el líquido: una como con agujeritos (para filtrar posibles hielos o trozos de frutas u hojas que pudiera haber en el líquido) y otra ranura completa por donde puede pasar todo. El vidrio es muy fino, y la verdad es que da la impresión de ser muy delicado así que estamos teniendo mucho cuidado a la hora de lavar la jarra para evitar cualquier golpe que pudiera romperla (por si las moscas). No nos hemos atrevido a meterla en el lavavajillas aunque en el manual dice que es apta. Eso sí, la jarra es muy ligera, no pesa apenas (y eso aumenta la apariencia de fragilidad).

La brocca è molto carina ed elegante. La superficie è come se avesse delle creste (rilievi) che la rendono più fresca. Inoltre, il coperchio è in legno e ha un bell'aspetto. Sebbene questo pezzo sia fatto di legno, l'interno è come metallizzato in modo che il legno rimanga asciutto e ne impedisca la decomposizione. Il coperchio ha due diverse fessure per versare il liquido: una con forellini (per filtrare eventuali pezzi di ghiaccio o pezzi di frutta o foglie che potrebbero trovarsi nel liquido) e un'altra fessura completa attraverso la quale può passare il tutto. Il vetro è molto sottile e in verità dà l'impressione di essere molto delicato, quindi stiamo molto attenti quando laviamo la caraffa per evitare qualsiasi colpo che possa romperla (giusto in caso di mosche). Non abbiamo osato metterlo in lavastoviglie anche se il manuale dice che è adatto. Naturalmente la brocca è molto leggera, non pesa quasi nulla (e questo aumenta l'apparenza di fragilità).

Muy buen material, muy robusta, cabe perfectamente en el hueco de las botellas del frigorífico, la tapa de madera le da un toque elegante a la jarra, en definitiva muy buena compra y muy recomendable.

Ottimo materiale, molto robusto, si inserisce perfettamente nella fessura della bottiglia del frigorifero, il coperchio in legno dà un tocco elegante alla caraffa, insomma un ottimo acquisto e altamente consigliato.

Brocca più bella che in foto, mi piace molto il vetro, ma anche il coperchio in legno, la trovo delicata e non invadente quando la si mette a tavola. L'ho scelta perchè contiene il filtro posizionato sotto al tappo, diversamente da altre brocche il cui filtro è più grosso e concepito per inserirvi dentro frutta o foglie; in questo modo infatti posso mettere in acqua ciò che desidero ( pezzi di frutta e menta ad esempio) e l'effetto ottico sarà che gli elementi galleggino per poi depositarsi in fondo, molto più bello che vederli tutti bloccati dentro una coppetta filtrante. Sembra resistente ed è arrivata puntuale e perfettamente imballata.

Brocca più bella che in foto, mi piace molto il vetro, ma anche il coperchio in legno, la trovo delicata e non invadente quando la si mette a tavola. L'ho scelta perchè contiene il filtro posizionato sotto al tappo, diversamente da altre brocche il cui filtro è più grosso e concepito per inserirvi dentro frutta o foglie; in questo modo infatti posso mettere in acqua ciò che desidero ( pezzi di frutta e menta ad esempio) e l'effetto ottico sarà che gli elementi galleggino per poi depositarsi in fondo, molto più bello che vederli tutti bloccati dentro una coppetta filtrante. Sembra resistente ed è arrivata puntuale e perfettamente imballata.

Caraffa in vetro che fa bene il suo lavoro, non è troppo grande e ha pure un bel design utile per quando vengono gli ospiti a casa. Ha un coperchio filtrante e il vetro borosilicato offre una resistenza maggiore che ho già testato mio malgrado facendola cadere. Punto che ho apprezzato è stato l'imballaggio eco completamente in cartone riciclato

Caraffa in vetro che fa bene il suo lavoro, non è troppo grande e ha pure un bel design utile per quando vengono gli ospiti a casa. Ha un coperchio filtrante e il vetro borosilicato offre una resistenza maggiore che ho già testato mio malgrado facendola cadere. Punto che ho apprezzato è stato l'imballaggio eco completamente in cartone riciclato

Cette carafe est très jolie. La contenance d'1,5L est idéale et la taille est parfaite pour le rangement dans la porte du réfrigérateur.

Questa caraffa è molto carina. La capacità di 1,5 litri è ideale e la dimensione è perfetta per riporla nella porta del frigorifero.

Bel design se volete una caraffa un po' particolare. Ottima qualità, leggera con vetro sottile come ci si aspetta dal vetro borosilicato. Arrivata ben confezionata e protetta (con tra l'altro un'apprezzabile imbottitura ecologica in cartone, vedi foto). Nel mio caso l'ho scelta anche perchè cercavo una caraffa da 1,5l abbastanza larga non più alta di 22cm per poterla infilare sotto a un dispenser con quell'altezza. Questa è perfetta, l'altezza totale senza coperchio è di 21,5 cm! Prezzo un po' alto, nel momento in cui l'ho acquistata era intorno ai 40€... se non fossi stato pienamente soddisfatto a quella cifra l'avrei restituita, ma devo dire che la qualità mi ha convinto.

Bel design se volete una caraffa un po' particolare. Ottima qualità, leggera con vetro sottile come ci si aspetta dal vetro borosilicato. Arrivata ben confezionata e protetta (con tra l'altro un'apprezzabile imbottitura ecologica in cartone, vedi foto). Nel mio caso l'ho scelta anche perchè cercavo una caraffa da 1,5l abbastanza larga non più alta di 22cm per poterla infilare sotto a un dispenser con quell'altezza. Questa è perfetta, l'altezza totale senza coperchio è di 21,5 cm! Prezzo un po' alto, nel momento in cui l'ho acquistata era intorno ai 40€... se non fossi stato pienamente soddisfatto a quella cifra l'avrei restituita, ma devo dire che la qualità mi ha convinto.

Die Karaffe ist trotz der dünnen Glaswände erstaunlich stabil. Habe sie schon ein paar, härter aufgesetzt oder angestoßen als mir lieb war, doch bisher hat sie allem stand gehalten. Auch die Spühlmaschine lässt sie Problemlos über sich ergehen. Wenn man was bemängeln möchte, dann wäre da der Deckel. Das Holz verfärbt sich an dar Ausschankseite, durch Feuchtigkeit und Teereste. Und die Gummilippe könnte etwas länger sein, um ein überschütten besser zu beherschen.

La caraffa è sorprendentemente stabile nonostante le sottili pareti di vetro. L'ho indossato o spinto un paio di volte, più forte di quanto avrei voluto, ma finora ha resistito a tutto. Può anche gestire la lavastoviglie senza problemi. Se c'è qualcosa di cui lamentarsi, è il coperchio. Il legno sul lato di servizio scolorisce a causa dell'umidità e dei residui di catrame. E il bordo in gomma potrebbe essere un po' più lungo per controllare meglio le fuoriuscite.

Bonne qualité résistante malgré l'aspect fragile

Buona qualità durevole nonostante l'aspetto fragile

Gerne in Verwendung

Felice di usarlo

Wirkt filigran Gerne in Verwendung

Sembra delicato. Felice di usarlo

Krug ist formschön und qualitativ hochwertig und hält kochendem Wasser stand. Der Deckel ist praktisch aber das ausgießen könnte durch andere Ausgusslöcher im Deckel noch verbessert werden. Er „sabbert“ aber nicht.

La brocca è ben progettata e di alta qualità e può resistere all'acqua bollente. Il coperchio è pratico ma il versamento potrebbe essere migliorato con altri fori nel coperchio. Ma non "sbava".

War doch sehr leicht und einfach verarbeitet, ging zurück

Era molto leggero e facile da lavorare ed è stato restituito

Die erste Bestellung kam leider kaputt an, die zweite war dann in Ordnung. Bei mir ist die Karaffe im Dauereinsatz und wird per Hand gespült. Glas fühlt sich sehr dünn an, deswegen geh ich sehr vorsichtig damit um. Über Hitzebeständigkeit kann ich bisher noch nichts sagen,da ich sie nur für Wasser verwendet habe. Ich würde sie mir wieder kaufen!

Purtroppo il primo ordine è arrivato rotto, il secondo andava bene. Per me la caraffa è in uso costante e viene lavata a mano. Il vetro sembra molto sottile, quindi lo maneggio con molta attenzione. Non posso ancora dire nulla sulla resistenza al calore perché l'ho usato solo per l'acqua. Li comprerei di nuovo!

Ich liebe diese Karaffe. Sehr hochwertig und groß genug. Würde sie mir wieder bestellen.

Adoro questa caraffa. Altissima qualità e abbastanza grande. Li ordinerei di nuovo.

An sich ein sehr schönes Produkt. Leider fällt schon beim auspacken ein Riss im Gummi auf. Schade

Di per sé un prodotto molto carino. Sfortunatamente, una crepa nella gomma si nota non appena lo si disimballa. Un peccato

Sieht sehr schön und hochwertig aus.

Sembra molto bello e di alta qualità.

Die Wasser Kanne ist super super schön, und bin zufrieden. Nur nach einige Monaten benutzen wird deckel schimmlig. Und leider finde ich keine Information wo kann man Ersatz Deckel kaufen.

La brocca dell'acqua è super super bella e sono soddisfatto. Solo dopo alcuni mesi di utilizzo il coperchio si ammuffisce. E sfortunatamente non riesco a trovare alcuna informazione su dove acquistare una copertura sostitutiva.

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Purtroppo il coperchio si è già staccato. Forse è perché era in lavastoviglie

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Purtroppo il coperchio si è già staccato. Forse è perché era in lavastoviglie

Man glaubt es kaum, dass der filigrane Griff die riesige Kanne mit zwei Litern Inhalt aushält. Geht aber. Ein formschönes Leichtgewicht mit edlem Deckel. In die Kühlschranktür passt die Kanne bei mir nicht, aber vor ein halbes Bord so in den Kühlschrank. Und da steht sie nun und hält ständig Eistee bereit.

È difficile credere che il manico in filigrana possa contenere l'enorme pentola da due litri. Ma funziona. Un elegante leggero con un coperchio di classe. La pentola non entra nella porta del frigorifero per me, ma lo fa in frigorifero mezzo ripiano fa. Ed eccola lì, sempre con il tè freddo pronto.

Die Karaffe selbst ist sehr leicht und hitzebeständig. Wir haben die Kanne seit ca 4 Wochen in Betrieb. Sie wird immer handgespült und der Deckel ist trocken. Trotzdem hat sich der Holzdeckel verzogen und von der Metallfassung gelöst. Wir spannen jetzt den Deckel ein und sehen ob er sich gerade pressen lässt. Etwas enttäuschend wenn Ware hochwertige aussieht aber minderwertige verarbeitet ist.

La caraffa stessa è molto leggera e resistente al calore. Usiamo il vaso da circa 4 settimane. È sempre lavato a mano e il coperchio è asciutto. Tuttavia, il coperchio in legno si è deformato e si è staccato dalla struttura in metallo. Ora fissiamo il coperchio e vediamo se può essere premuto dritto. Un po 'deludente quando le merci sembrano di alta qualità ma vengono elaborate in modo inferiore.

Schöne Karaffe, leider ist der Deckel bereits nach ein paar Wochen auseinandergegangen (ist wohl nur gesteckt). Versuche es zu kleben, auch wenn das nicht optimal ist...

Bella caraffa, purtroppo il coperchio si è rotto dopo poche settimane (probabilmente era solo collegato). Prova ad incollarlo, anche se non è ottimale...

Karaffe hat schöne Form und Größe, kann somit auch gut gereinigt werden. leider löst sich der Holzdeckel ständig vom unteren Teil des Deckels, was nervt, daher Deckel natürlich zum Befüllen abgenommen werden muss.

La caraffa ha una bella forma e dimensioni, quindi è facile da pulire. Purtroppo il coperchio in legno si stacca costantemente dalla parte inferiore del coperchio, il che è fastidioso, quindi ovviamente il coperchio deve essere rimosso per il riempimento.

Hatte die Karaffe 2x im Gebrauch und leider löste sich dann der Eichenholzdeckel von dem Metalldeckel. Zuerst dachte ich man kann es fixieren, doch es löste sich immer wieder beim Einschenken.

Ho usato la caraffa due volte e sfortunatamente il coperchio di quercia si è staccato dal coperchio di metallo. All'inizio ho pensato che potesse essere riparato, ma continuava a staccarsi quando si versava.

Die Kanne selbst ist wirklich gut. Das Glas hält großen Temperaturunterschieden stand. Kalt aus dem Kühlschrank und dann kochendes Wasser rein ist kein Problem. Das Material ist sehr dünn, das ist aber erstmal kein Problem. Die Kanne passt sehr gut ins Seitenfach des Kühlschrank was ich als weiteres Plus sehe. Der Deckel ist aber eine absolute Fehlkonstruktion. Unter dem Dichtgummi reagiert der „Stahl“ mit der Flüssigkeit. Das muss regelmäßig geputzt werden, wäre auch kein Problem wenn die Stelle nicht so scharfkantig wäre das man sich bei kleinen Unaufmerksamkeiten sofort in den Finger schneidet. Das ausgießen mit voller Kanne ist auch eine Kunst ohne zu kleckern. Der Holzdeckel ist schon nach kurzer Zeit abgefallen und musste neu geklebt werden. Also Kanne Top, Deckel Flop

Il piatto in sé è davvero buono. Il vetro resiste a grandi differenze di temperatura. Il freddo dal frigorifero e poi l'acqua bollente non è un problema. Il materiale è molto sottile, ma non è un problema. La brocca si adatta molto bene allo scomparto laterale del frigorifero, che vedo come un altro vantaggio. Ma il coperchio è un design assolutamente pessimo. Sotto la guarnizione in gomma, l'"acciaio" reagisce con il liquido. Deve essere pulito regolarmente e non sarebbe un problema se il punto non fosse così affilato da tagliarsi immediatamente il dito se non si sta attenti. Versare con una pentola piena è anche un'arte senza fare confusione. Il coperchio di legno è caduto dopo poco tempo e ha dovuto essere incollato di nuovo. Quindi pentola superiore, coperchio flop

Die Kanne ist ansich wirklich toll! Leider ist der Deckel aber nach zweimal nutzen schon kaputt. Deswegen würde ich sie nicht nochmal bestellen.

Il piatto in sé è davvero fantastico! Purtroppo il coperchio si è rotto dopo due utilizzi. Ecco perché non li ordinerei più.

Der holzdecker geht ab,leider bei allen gelaufen glas karaffen

Il ponte di legno si stacca, purtroppo tutte le caraffe di vetro sono andate

Ottimo prodotto. Bello il design e la qualità.

Ottimo prodotto. Bello il design e la qualità.

Positiv: Sieht gut aus Ist nicht schwer aber stabil Negativ: Deckel teilt sich in 2 Teile, Holz löst sich vom Metal, hab um Ersatzdeckel gebeten, gab es aber nicht, deswegen musste ich es zurückschicken

Positivo: ha un bell'aspetto Non è pesante ma stabile Negativo: il coperchio si divide in 2 parti, il legno si separa dal metallo, ho chiesto un coperchio sostitutivo, ma non ce n'era uno, quindi ho dovuto rispedirlo indietro

Pour des coktail

Per i cocktail

Die Karaffe ist bei uns im Dauereinsatz. Ich kann noch nicht so recht beurteilen ob sie wirklich so hochwertig ist wie beschrieben. Ich behandel sie wie ein rohes Ei weil ich Angst habe, das Glas könnte brechen. Weil das Glas so dünn ist habe ich auch noch kein kochendes Wasser rein geschüttet, hab einfach Schiss, dass es kaputt geht. Wenn man Sie im Dauereinsatz hat muss man den Deckel gut beobachten und regelmässig reinigen, zwischen Dichtung und Metall bildet sich schnell Schimmel.

La caraffa è in uso costante con noi. Non posso davvero giudicare se è davvero di alta qualità come descritto. La tratto come un uovo crudo perché ho paura che il vetro possa rompersi. Poiché il bicchiere è così sottile che non ci ho ancora versato dell'acqua bollente, ho solo paura che si rompa. Se li hai in uso continuo, devi controllare attentamente il coperchio e pulirlo regolarmente, la muffa si forma rapidamente tra la guarnizione e il metallo.

Ottimo prodotto….. Caraffa davvero bella da vedere e funzionale…. Entra perfettamente nello sportello del frigo…. Facile da prendere e da utilizzare…. Davvero ottimo x l’estate!!!!

Ottimo prodotto….. Caraffa davvero bella da vedere e funzionale…. Entra perfettamente nello sportello del frigo…. Facile da prendere e da utilizzare…. Davvero ottimo x l’estate!!!!

Wunderschöne Glaskaraffe mit unüberdachtem Deckeldesign Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Bellissima caraffa in vetro con design del coperchio scoperto Sono d'accordo con gli oratori precedenti, la caraffa è bellissima! Tuttavia, la lunga durata del coperchio/beccuccio non è stata in realtà presa in considerazione. Quando si versa la bevanda cade sul legno e questo si estende su tutto il coperchio, quindi la durata del coperchio purtroppo non sarà lunga. È un peccato, speravo qualcosa di più. Comunque bella caraffa!

Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Posso essere d'accordo con gli oratori precedenti, la caraffa è bellissima! Tuttavia, la lunga durata di conservazione non è stata effettivamente considerata con il coperchio/beccuccio. Quando si versa, la bevanda arriva al legno e si estende su tutto il coperchio, quindi purtroppo il coperchio non durerà a lungo. Peccato, speravo in qualcosa di più. Comunque una bella caraffa!

Facile à nettoyer

Facile da pulire

Esta muy bieny es apañada Tiene la capasida para 2l de agua o refresco Se puede poner frutas y no se salderan de la jarra al verter en los basos El unico fallo que lo veo es que parese muy frágil Comparando la asa de una con la otra esta la tiene mas fina pero aguenta bastante bien con la jarra llena Me a gustado bastante La consero para k la compre

È molto buono e pulito. Ha la capacità di 2 litri di acqua o bibita. Puoi mettere la frutta e non fuoriesce dal barattolo quando la versi nei bicchieri fragile. Confrontando il manico dell'uno con l'altro, è più sottile ma regge abbastanza bene con un barattolo pieno mi è piaciuto molto, lo terrò prima di acquistarlo.

Mi piace tantissimo elegante ecc

Mi piace tantissimo elegante ecc

Die Glaskaraffe hat eine gute Grösse für einen Tagesbedarf. Jedoch hat mir zunächst der Henkel etwas Sorgen bereitet, ob dieser das volle Gewicht der Kanne trägt. Durch die grosse Öffnung lässt sich die Karaffe gut säubern. Einziger Minuspunkt: der Holzdeckel. Das Holz ist unbehandelt/nicht versiegelt. Mal schauen wie lange dieser gut aussehen wird...

La caraffa in vetro è di buone dimensioni per un fabbisogno giornaliero. Tuttavia, il manico inizialmente mi preoccupava un po', se avrebbe sopportato tutto il peso della brocca. La caraffa è facile da pulire grazie all'ampia apertura. Unica pecca: il coperchio in legno. Il legno non è trattato/non sigillato. Vediamo per quanto tempo starà bene questo...

beau produit, bonne qualité et contenance (1,5 litre) permettant de préparer des boissons à déguster toute la journée et/ou à partager sans avoir à les refaire toutes les 5 minutes. Supporte sans problème les liquides brûlants contrairement aux récipients en verre "standard" qui se fissurent. Dimensions permettant de les stocker au réfrigérateur. Je recommande.

bellissimo prodotto, buona qualità e capacità (1,5 litri) che permette di preparare bevande da gustare tutto il giorno e/o da condividere senza doverle rifare ogni 5 minuti. Resiste senza problemi ai liquidi caldi a differenza dei contenitori in vetro "standard" che si rompono. Dimensioni che ne consentono la conservazione in frigorifero. Raccomando.

Mir gefällt das Design sehr gut. Benutze die Kanne seit einigen Wochen für Wasser. Sie ist superleicht. Am Anfang hatte ich befürchtet, dass sie schnell kaputt geht, aber dem ist nicht so. Der Deckel ist auch schön, der Ausguss ein bisschen unpraktisch, da nicht alles aus der Kanne läuft. Ja , ein bisschen kleckert die Kanne manchmal. Macht aber alles nix. Hab mir 2 gekauft, wenn Besuch da ist. Und: die hat unheimlich viel Inhalt! Mann muss nicht gleich nachfüllen.

Mi piace molto il design. Sto usando la brocca per l'acqua da alcune settimane. È super leggero. All'inizio avevo paura che si rompesse presto, ma non è così. Bello anche il coperchio, il beccuccio è un po' scomodo perché dalla caraffa non esce tutto. Sì, la pentola a volte si rovescia un po'. Ma non importa. Ne ho acquistati 2 quando ho visite. E: ha molti contenuti! Non è necessario ricaricarlo subito.

Exactement ce que j’espérais! Contenance et praticite! PARFAITE! Reste à voir si elle sera solide sur la durée

Esattamente quello che speravo! Capacità e praticità! PERFETTO! Resta da vedere se sarà solido nel tempo.

empty

vuoto

ottima idea regalo , comodo , leggero , bellissimo, pulito ed elegante consiglio tantissimo.

ottima idea regalo , comodo , leggero , bellissimo, pulito ed elegante consiglio tantissimo.

Good quality product

Prodotto di buona qualità

Die Karaffe ist einwandfrei, erfüllt ihren Zweck und sieht sehr schick aus. Man muss nur aufpassen, da sich der Deckel leider schnell verfärbt wenn er etwas länger mit einer farbigen Flüssigkeit in Berührung kommt.

La caraffa è impeccabile, serve al suo scopo e sembra molto chic. Bisogna solo fare attenzione, perché purtroppo il coperchio cambia rapidamente colore se entra in contatto con un liquido colorato per un periodo di tempo prolungato.

Parfaite

Perfetto

Die Karaffe funktioniert einwandfrei und ist optisch auch einfach schön. Eine Plastikkanne kann da nicht wirklich mithalten. Leider ist sie mir runtergefallen und komplett zersplittert. Nun wartet wir darauf, dass sie wieder verfügbar ist, um sie erneut zu kaufen. Sie hält sonst alles aus, Spülmaschine (ohne Deckel) und heiße und kalte Getränke. Vor allem Tee und Limonaden lassen sich sehr gut damit machen, weil das Sieb alles auffängt. Sie ist auch sonst einfach zu reinigen. Sie überlebt aber leider keinen Sturz, dafür ist das Glas zu dünn. Da die Karaffe handlich ist und wir sonst sehr zufrieden sind, wird sie aber erneut gekauft.

La caraffa funziona perfettamente ed è semplicemente bella visivamente. Una brocca di plastica non può davvero tenere il passo. Purtroppo l'ho fatto cadere e l'ho completamente distrutto. Ora aspettiamo che sia di nuovo disponibile per poterlo acquistare nuovamente. Resiste a tutto il resto, alla lavastoviglie (senza coperchio) e alle bevande calde e fredde. Soprattutto il tè e la limonata sono molto facili da preparare perché il colino raccoglie tutto. È anche facile da pulire altrimenti. Purtroppo non sopravvive ad una caduta perché il vetro è troppo sottile. Dato che la caraffa è maneggevole e per il resto siamo molto soddisfatti, la compreremo di nuovo.

Gutes Füllvolumen Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Buon volume di riempimento. Qualcosa si adatta bene. Ma mi sarei aspettato qualcosa in più dal look. Il vetro è molto sottile e non sembra essere di qualità particolarmente elevata. Ma il coperchio è elegante e si chiude ermeticamente. Il coperchio ha due diverse aperture: una grande e una con piccoli fori per poter aggiungere un limone o qualcosa di simile al contenitore.

Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Qualcosa si adatta bene. Ma mi sarei aspettato qualcosa in più dal look. Il vetro è molto sottile e non sembra essere di qualità particolarmente elevata. Ma il coperchio è elegante e si chiude ermeticamente. Il coperchio ha due diverse aperture: una grande e una con piccoli fori per poter aggiungere un limone o qualcosa di simile al contenitore.

Molto bella.... fine e di classe..!!

Molto bella.... fine e di classe..!!

Die Kanne ist richtig schick und der Deckel sieht sehr hochwertig aus. Das Material ist fühlt sich sehr dünn an, beim Sauber machen bin ich sehr vorsichtig. Die kanne passt leider nicht in das Fach der Kühlschranktür, muss es für meine Zwecke aber auch nicht. Würde sie immer wieder kaufen!

La pentola è davvero chic e il coperchio sembra di altissima qualità. Il materiale sembra molto sottile, sto molto attento quando lo pulisco. Purtroppo la pentola non entra nello scomparto della porta del frigorifero, ma non è necessario per i miei scopi. Li comprerei ancora e ancora!

Verarbeitung, Material etc. alles top. Der Deckel sitzt durch die Silikondichtung recht fest, also er fliegt beim Einschenken auf keinen Fall raus. Ich wünschte nur, dass er nicht aus Holz wäre. So ist zwar die Kanne spülmaschinenfest, der Deckel aber nicht. Holz und Feuchtigkeit ist ja allgemein ne schlechte Kombination. Sieht zwar schön aus, ist aber auch im alltäglichen Gebrauch unpraktisch.

La lavorazione, i materiali, ecc. sono tutti ottimi. Il coperchio è abbastanza stretto grazie alla guarnizione in silicone, quindi sicuramente non volerà fuori quando si versa. Vorrei solo che non fosse fatto di legno. Anche se la caraffa è lavabile in lavastoviglie, il coperchio no. Legno e umidità sono generalmente una pessima combinazione. Sembra carino, ma è anche poco pratico nell'uso quotidiano.

Schöne Kanne, die hält was sie verspricht Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Bella brocca che fa quello che promette Una brocca di vetro molto bella che sta benissimo sulla tavola, ma nonostante la grande capacità di 2 litri non occupa molto spazio, il che è un grande vantaggio, soprattutto sui tavoli più piccoli. Quando è vuota, la brocca è molto leggera e dà un'impressione fragile, ma ingannevole. è molto stabile e riesce a perdonare anche un colpo. Ma non l'ho ancora lasciata cadere per testarne finalmente la forza ;-) L'ampia apertura della caraffa la rende molto facile da pulire e riempire. Il coperchio si adatta bene, anche se la guarnizione in silicone si è allentata alcune volte all'inizio e ho dovuto rimetterla. Ma questo è ormai successo. L'unico piccolo inconveniente è che la caraffa non può essere svuotata completamente con il coperchio; per farlo è necessario rimuoverlo. Ma per il resto trovo il piatto molto elegante e riuscito. Noi raccomandiamo.

Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Una caraffa in vetro molto bella che sta benissimo sulla tavola, ma nonostante la grande capacità di 2 litri non occupa molto spazio, il che è un grande vantaggio soprattutto sui tavoli più piccoli. Quando è vuota, la brocca è molto leggera e dà un'impressione fragile, che però è ingannevole. è molto stabile e riesce a perdonare anche un colpo. Ma non l'ho ancora lasciata cadere per testarne finalmente la forza ;-) L'ampia apertura della caraffa la rende molto facile da pulire e riempire. Il coperchio si adatta bene, anche se la guarnizione in silicone si è allentata alcune volte all'inizio e ho dovuto rimetterla. Ma questo è ormai successo. L'unico piccolo inconveniente è che la caraffa non può essere svuotata completamente con il coperchio; per farlo è necessario rimuoverlo. Ma per il resto trovo il piatto molto elegante e riuscito. Noi raccomandiamo.