Lo mejor las prestaciones que tiene, disco vinilo, CD, cinta casset, USB y radio. Por lo demás una cadena normalita, los altavoces un poco pequeños, para escuchar tu música preferida sin alta definición, resumen, un equipo normal.

La cosa migliore sono le sue caratteristiche: disco in vinile, CD, musicassetta, USB e radio. Per il resto è un sistema normale, gli altoparlanti sono un po' piccoli per ascoltare la tua musica preferita senza alta definizione, insomma un sistema normale.

Good tone, looks good

Buon tono, sembra buono

Good quality

Buona qualità

Vater ist voll auf begeistert von der Anlage, kann jetzt seine Alten Platten und Kassetten hören. Er sagt war der beste Kauf.Klang und Lautstärke sind ok. Kann er nur weiter enfehlen.Lieferung war früher da als angegeben.

Il padre è davvero entusiasta del sistema e ora può ascoltare i suoi vecchi dischi e cassette. Dice che è stato il miglior acquisto. Il suono e il volume sono ok. Può solo continuare a mancare. La consegna è avvenuta in anticipo rispetto a quanto dichiarato.

Wie beschrieben.

Come descritto.

Anlage Wie beschrieben.

Struttura Come descritta.

I bought this for my husband for Christmas, so he could play his tapes and vinyls. To say he was ecstatic is an understatement, he absolutely loves it. Had a banging old skool new year! Thanks....

L'ho comprato per mio marito per Natale, così poteva ascoltare le sue cassette e i suoi vinili. Dire che era felicissimo è un eufemismo, lo adora. Ha trascorso un Capodanno old skool da urlo! Grazie...

Good quality for the price, easy too use and compact, and for the price good sound quality .

Buona qualità per il prezzo, facile da usare e compatto, e per il prezzo buona qualità del suono.

Die Kompaktanlage ist für den Preis wirglich gut. Alle Komponenten funktionieren. Nur die Schieberegler zum einstellen sins sehr wacklig, auch die Lautstärke könnte etwas höher sein. Jetzt das wichtigste, es fehlt die Bedienungsanleitung. Könnten sie die noch nachliefern?

Il sistema compatto è davvero buono per il prezzo. Tutti i componenti funzionano. Solo gli slider per la regolazione sono molto traballanti, e il volume potrebbe anche essere un po' più alto. Ora, la cosa più importante, mancano le istruzioni per l'uso. Potresti ancora consegnarli?

Este equipo de música, compacto, ha colmado las expectativas que puse en él. Llegó a tiempo y todas sus prestaciones ( tocadiscos, radio, casete y cd), al igual que los altavoces, funcionan perfectamente.

Questo stereo compatto ha soddisfatto le mie aspettative. È arrivato nei tempi previsti e tutte le sue funzioni (giradischi, radio, cassette e CD), così come gli altoparlanti, funzionano perfettamente.

I bought it as a Christmas present for my wife, as she still have vinyl, cassettes and CD’s she likes to listen to. My wife works from home so was thrilled with it. Easy to assemble and the sound quality is great.

L'ho comprato come regalo di Natale per mia moglie, dato che ha ancora vinili, cassette e CD che le piace ascoltare. Mia moglie lavora da casa quindi ne è rimasta entusiasta. Facile da montare e la qualità del suono è ottima.

Ich war ja anfangs etwas skeptisch, ob es für 130 € eine gute Kompaktanlage zu kaufen gibt, aber die positiven Rezessionen haben mich zu einem Kauf bewogen. Ja, und was soll ich sagen? Es ist eine Super Kompaktanlage zu einem erstaunlichen Preis! Sowohl die Boxen als auch die Anlage selbst befinden sich in einem Holzkorpus. Die Bedienelemente sind selbsterklärend und wie "in der guten alten Zeit" in der Funktion - nicht so ein "elektronischer Firlefanz", wo man bei einem kleinen Stromausfall alles wieder neu programieren muß. Der Klang der Anlage ist phänomenal - satt und nicht blechern. Einzige Kritikpunkte wären ein fehlender Tonarmlift und ein anständiger Antennenanschluss statt der kurzen Wurfantenne - aber das ist meckern auf hohem Niveau bei einem Preis von 130 €. Absolute Kaufempfehlung!

All'inizio ero un po' scettico se si potesse comprare un buon sistema compatto per 130€, ma le recensioni positive mi hanno convinto a comprarlo. Sì, e cosa posso dire? È un sistema super compatto ad un prezzo incredibile! Sia le scatole che il sistema stesso sono racchiusi in un corpo di legno. I controlli sono autoesplicativi e funzionano come "ai vecchi tempi" - non come "sciocchezze elettroniche" in cui devi riprogrammare tutto di nuovo in caso di piccola interruzione di corrente. Il suono del sistema è fenomenale: ricco e non metallico. Gli unici punti critici sarebbero la mancanza di un sollevamento del braccio e di un collegamento per l'antenna decente al posto dell'antenna a filo corto - ma questo è un lamento ad alto livello per il prezzo di €130. Raccomandazione d'acquisto assoluta!

Bonjour à tous, Produit sympathique, toutefois je note que la télécommande ne permet pas d'augmenter ou diminuer le volume ! Le tuner est analogique on ne peut pas mémoriser nos stations préférés ! Le réglage des stations est manuel, pas d'affichage numérique. A la fin de lecture d'un CD, l'appareil s'éteint et il faut obligatoirement l'éteindre puis le rallumer avec le bouton de volume. Je n'ai pas encore testé toutes les possibilités. Si je me trompe sur l'une des fonctionnalités n'hésitez pas à me le faire savoir, la documentation est très restreinte. Bonne journée.

Ciao a tutti, bel prodotto, noto però che il telecomando non permette di aumentare o diminuire il volume! Il sintonizzatore è analogico, non possiamo memorizzare le nostre stazioni preferite! La sintonizzazione delle stazioni è manuale, senza display digitale. Al termine della riproduzione di un CD, il dispositivo si spegne ed è necessario spegnerlo e riaccenderlo utilizzando il pulsante del volume. Non ho ancora testato tutte le possibilità. Se sbaglio una qualsiasi delle funzionalità, non esitare a farmelo sapere, la documentazione è molto limitata. Buona giornata.

Could be a better quality record deck

Potrebbe essere un giradischi di qualità migliore

I use it for my cd records and tapes

Lo uso per i miei dischi e cassette

Commande arrivé ds délais prévus et en bonne état

L'ordine è arrivato in tempo e in buone condizioni

Preis ,Leistung sind ok

Prezzo, prestazioni sono ok

Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Le purtroppo tante recensioni negative all'inizio mi hanno scoraggiato, ma ho avuto la fortuna di acquistarlo comunque. Ora è arrivato e ho testato tutti i possibili supporti di riproduzione e devo dire che non ho avuto alcun problema. A parte il crepitio dei dischi (ma penso che sia normale per queste cose :D) E il suono va benissimo anche per il normale utilizzo domestico. Gli unici due punti negativi sono: - che durante la riproduzione delle cassette si sente il meccanismo che fa ruotare la cassetta. Ma questo scompare quando arriva il suono. In secondo luogo, l'involucro in plastica del lettore sembra economico e sottile nel complesso. Ma comunque non muovi costantemente il giocatore avanti e indietro, quindi i punti non mi disturbano troppo. Personalmente posso solo consigliare il lettore.

Bin sehr zufrieden Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Sono molto soddisfatto. Le purtroppo tante recensioni negative inizialmente mi hanno scoraggiato, ma ho avuto comunque la fortuna di acquistarlo. Ora è arrivato e ho testato tutti i possibili supporti di riproduzione e devo dire che non ho avuto alcun problema. A parte il crepitio dei dischi (ma penso che sia normale per queste cose :D) E il suono va benissimo anche per il normale utilizzo domestico. Gli unici due punti negativi sono: - che durante la riproduzione delle cassette si sente il meccanismo che fa ruotare la cassetta. Ma questo scompare quando arriva il suono. In secondo luogo, l'involucro in plastica del lettore sembra economico e sottile nel complesso. Ma comunque non muovi costantemente il giocatore avanti e indietro, quindi i punti non mi disturbano troppo. Personalmente posso solo consigliare il lettore.

Bonne utilisation et facile malgré le manque de la notice en français son parfaits pour une petite chaîne hifi mais il faut utiliser les boutons de la platine cassettes doucement risque de les casser Autrement parfait

Buono e facile da usare nonostante la mancanza di istruzioni in francese, è perfetto per un piccolo stereo ma bisogna usare delicatamente i pulsanti del mangiacassette, rischio di romperli Altrimenti perfetto

Écoute des cassettes

Ascolto di cassette

My wife loved it as it was her birthday pressie

Mia moglie l'ha adorato perché era il suo compleanno

Very good value for money, good sound. Everything that you need.

Ottimo rapporto qualità prezzo, buon suono. Tutto ciò di cui hai bisogno.

Tolle Anlage mit klitze kleinen Wermutstropfen: das Austauschen der Plattennadel. Lässt sich leider nicht so ohne Weiteres vom Tonarm lösen- oder geht das überhaupt nicht? Hab auch in der Bedienungsanleitung leider nichts hierzu gefunden.

Ottimo sistema con un piccolo svantaggio: sostituire la puntina del disco. Sfortunatamente, non può essere facilmente rimosso dal braccio - o non è affatto possibile? Purtroppo non sono riuscito a trovare nulla a riguardo nel manuale utente.

A recommander

Raccomandare

Like it all my type cassette work & cd & vinyl!!

Mi piace tutto il mio tipo di cassette, cd e vinili!!

Sehr gute Anlage! Meine Tochter hat sich sehr gefreut.. Alles dabei ..cd , Platte, Kassette, Radio, und sie kann Musik von ihrem Handy per Bluetooth spielen. Der Sound ist total in Ordnung!! Natürlich kann man ihn nicht mit einer bose Anlage vergleichen, aber für das Geld::MEGAAA

Struttura molto buona! Mia figlia era molto contenta... Era incluso tutto... cd, dischi, cassette, radio e può ascoltare la musica dal cellulare tramite Bluetooth. Il suono è assolutamente perfetto!! Ovviamente non si può paragonare ad un sistema Bose, ma per il prezzo: MEGAAA

Para escuchar música por distintos y varios formatos

Per ascoltare musica in formati diversi e vari

Die Anlage macht das für das sie bestellt wurde Musik leider hat der Plattenspieler keinen Armheber so das man ohne Kratzer das lied wechseln könnte

L'impianto fa la musica per cui è stato ordinato, purtroppo il giradischi non è dotato di alzabraccio per poter cambiare canzone senza graffiarlo

Me gustó mucho,suena muy bien y está muy completo ya que puedes escuchar la música en cualquier formato

Mi è piaciuto molto, suona benissimo ed è molto completo perché puoi ascoltare la musica in qualsiasi formato.

contente de cet achats le son pourrait etre meilleur

soddisfatto di questo acquisto, il suono potrebbe essere migliore

Fantástico el producto.

Prodotto fantastico.

Great stereo. I was looking for a smaller stereo unit as my previous one was too large. This stereo unit is perfect, great sound and good quality. The stereo system is really good from the CD/ Stereo and the Tapes. Just what I needed for all my LPR single records and my tapes. Great price well made. I would recommend to others.

Ottimo stereo. Cercavo uno stereo più piccolo perché quello precedente era troppo grande. Questo impianto stereo è perfetto, ottimo suono e buona qualità. L'impianto stereo è davvero ottimo, dal CD/stereo alle cassette. Proprio quello di cui avevo bisogno per tutti i miei singoli dischi LPR e le mie cassette. Ottimo prezzo ben fatto. Lo consiglierei ad altri.

Never heard of this product but the sound reproduction and bass are excellent

Non ho mai sentito parlare di questo prodotto ma la riproduzione del suono e i bassi sono eccellenti

Es un producto completo en cuanto a prestaciones y tiene un tamaño muy bueno para colocarlo en cualquier sitio

Si tratta di un prodotto completo in termini di funzionalità e le sue dimensioni sono molto comode per essere posizionato ovunque.

The product fitted our needs e.g. CD / Wireless and Record Player in a compact design. Sound is ok. We were disappointed it came with a 2 pin Euro Plug so had to find an adaptor.

Il prodotto soddisfa le nostre esigenze, ad esempio CD/Wireless e Giradischi in un design compatto. Il suono è ok. Siamo rimasti delusi perché era dotato di una spina europea a 2 pin, quindi abbiamo dovuto trovare un adattatore.

Ist ok An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Va bene. L'articolo in sé va bene finora e non c'è motivo di lamentarsi. Ciò che mi piace particolarmente è che lo sportello del giradischi è rientrato in modo da poter essere chiuso durante il funzionamento. Purtroppo non per tutti è così... Ma veniamo ora alla critica più grande: nella descrizione dell'articolo viene menzionato più volte che il sistema è compatibile con DAB. LEI NON È!!!! Sfortunatamente, questo è scritto solo una volta in fondo alla descrizione, quindi è molto facile non vederlo... Rasenta quasi una frode... Ma il prodotto non può fare nulla e poiché mi occupavo principalmente del giradischi e registratore a cassette, va bene... Ma se ti affidavi al DAB ed eri felice, ovviamente è molto fastidioso.

An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

L'articolo in sé va bene finora e non c'è motivo di lamentarsi. Ciò che mi piace particolarmente è che lo sportello del giradischi è rientrato in modo da poter essere chiuso durante il funzionamento. Purtroppo non per tutti è così... Ma veniamo ora alla critica più grande: nella descrizione dell'articolo viene menzionato più volte che il sistema è compatibile con DAB. LEI NON È!!!! Sfortunatamente, questo è scritto solo una volta in fondo alla descrizione, quindi è molto facile non vederlo... Rasenta quasi una frode... Ma il prodotto non può fare nulla e poiché mi occupavo principalmente del giradischi e registratore a cassette, va bene... Ma se ti affidavi al DAB ed eri felice, ovviamente è molto fastidioso.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll toll toll! Guter Sound nur zu empfehlen!

Impossibile caricare il supporto. Grande grande grande! Buon suono solo da consigliare!

Todo bien en cuanto precio y calidad

Tutto bene in termini di prezzo e qualità

Gutes Preis - Leistungsverhältnis , einfache Bedienung, nur Langsames Öffnen und nur mechanisches Schließen des Kasettendecks

Buon rapporto qualità-prezzo, facile da usare, solo apertura lenta e solo chiusura meccanica del registratore a cassette

Super Preis Leistungsverhältnis,hat nen tollen Klang Einfache Bedienung Lautsprecherkabel etwas kurz,etwa 80cm nur Würde ich wieder kaufen, kleine,leichte Kompaktanlage mit Aufnahmemodi

Ottimo rapporto qualità-prezzo, ha un suono eccezionale Facile da usare Cavo dell'altoparlante un po 'corto, solo circa 80 cm Lo comprerei di nuovo, sistema compatto piccolo e leggero con modalità di registrazione

sind sehr zufrieden, für Privat bestens geeignet, jkann ich nur weiterempfehlen.

sono molto soddisfatto, ideale per uso privato, posso solo consigliarlo.

Habe die Anlage aufgrund des optischen Eindrucks und der wichtigsten technischen Fakten bestellt. Kam sehr rasch, nur war leider eine der beiden Boxen defekt. Die Reklamation wurde von der Firma Berlin Brands sehr schnell und problemlos durchgeführt und kein 1 1/2 Wochen später hatte ich schon die Ersatzanlage zu Hause wo alles bestens war. Die Fernbedienung bedient nur den CD Player, weil der Rest analog ist, aber der Klang und die Qualität ist für einen Preis von rund € 130,- konkurrenzlos und perfekt. Für alle die auf kleinem Raum das bestmögliche herausholen wollen sind hier sicher gut aufgehoben.

Ho ordinato il sistema in base all'impressione visiva e ai fatti tecnici più importanti. Arrivato molto velocemente, ma purtroppo una delle due scatole era difettosa. Il reclamo è stato risolto molto rapidamente e facilmente dalla società Berlin Brands e meno di 1 settimana e mezzo dopo avevo già il sistema sostitutivo a casa dove tutto andava bene. Il telecomando aziona solo il lettore CD perché il resto è analogico, ma il suono e la qualità sono impareggiabili e perfetti per un prezzo di circa 130€. Per tutti coloro che vogliono ottenere il meglio da un piccolo spazio, qui sono sicuramente in buone mani.

Compacto y con muchas fundionalidades, que todas funcionas bien. Su punto débil, el mando de muy escasas prestaciones, no sirve para encender-apagar ni para subir-bajar volumen.

Compatto e dotato di numerose funzionalità, tutte funzionanti bene. Il suo punto debole è il telecomando dalle prestazioni molto ridotte, che non consente di accendere o spegnere l'apparecchio né di aumentare o diminuire il volume.

The system looks good i can finally my vynil again, and it does a good job. The sound is good, just wish i could adjust the base manually. Everything works well, but i haven't used the cassette player yet Well happy.

Il sistema sembra buono, finalmente posso di nuovo il mio vinile e fa un buon lavoro. Il suono è buono, vorrei solo poter regolare la base manualmente. Funziona tutto bene, ma non ho ancora usato il lettore di cassette. Molto felice.

Buena relación calidad precio. Se podría pedir mejorar sonido, más potente e incluso una palanca para el giradiscos.... pero con lo que vale es perfecto

Buon rapporto qualità-prezzo. Si potrebbe desiderare un suono migliore, più potenza e perfino una leva per il giradischi... ma per quello che costa è perfetto.

Die Anlage ist Super, dass Problem ist nur, dass die Kabel der Lautsprecher sehr kurz sind und wenn man versucht eine Verlängerung zu bekommen, man ist das schwer.

Il sistema è ottimo, l'unico problema è che i cavi degli altoparlanti sono molto corti e se cerchi di ottenere una prolunga, è difficile.

I bought this stereo unit as a replacement for my fathers old one as they are hard to find with a tape player, as well as a CD, radio and record player. It is quite small in comparison to his old one but it does everything that he wanted. The remote control is a bonus but does not do a lot and the instructions are very poor. The slide control that selects the function ot CD or radio etc. is very flimsy and awkward for an 80 year old and could easily break. The record player is all manually operated and selecting the start of the record is a nightmare. As mentioned earlier the instructions are very poor but overall my dad was really pleased the stereo and the sound seems to be adequate although there is no graphic equaliser like he had on his old one.

Ho comprato questo impianto stereo in sostituzione di quello vecchio di mio padre perché è difficile trovarlo con un mangianastri, un CD, una radio e un giradischi. È piuttosto piccolo rispetto a quello vecchio ma fa tutto ciò che voleva. Il telecomando è un vantaggio ma non fa molto e le istruzioni sono molto scarse. Il controllo a scorrimento che seleziona la funzione CD o radio ecc. è molto fragile e scomodo per un ottantenne e potrebbe rompersi facilmente. Il giradischi è tutto azionato manualmente e selezionare l'inizio del disco è un incubo. Come accennato in precedenza, le istruzioni sono molto scarse ma nel complesso mio padre è rimasto davvero soddisfatto dello stereo e il suono sembra essere adeguato anche se non c'è l'equalizzatore grafico come aveva sul suo vecchio.

unzureichende fernbedienung

telecomando insufficiente

Für den Preis hätte ich etwas mehr erwartet

Per il prezzo mi sarei aspettato un po' di più

Sehr zufrieden

Molto soddisfatto

Die Anlage funktioniert wirklich so, wofür ich sie gekauft habe. Ich habe bereits Schalplatten, CD, meine selbst aufgenommenen Kassetten aus den 70/80`gern und Radio mit dem Gerät gehört. Was ich noch ausprobieren muss ist, von den einzelnen Geräten Musik auf USB zu Überspielen. Ich bin aber ganz zuversichtlich, das dass auch einwandfrei klappen sollte. Im großen und ganzen ist die Anlage für den Preis ein wirklich tolles Gerät.

Il sistema fa davvero quello per cui l'ho comprato. Ho già ascoltato dischi in vinile, CD, le mie cassette autoregistrate degli anni '70 e '80 e la radio con il dispositivo. Quello che devo ancora provare è trasferire la musica dai singoli dispositivi su USB. Ma sono abbastanza fiducioso che dovrebbe funzionare perfettamente. Tutto sommato, il sistema è davvero un ottimo dispositivo per il prezzo.

Tolles Gerät,,schnelle Lieferung,,,schneller Aufbau.....Preis/Leistung absolut top...

Ottimo dispositivo, consegna veloce, montaggio rapido..... Prezzo/prestazioni assolutamente al top...

Agréablement surprise par le son de cette mini chaîne et de ses enceintes. Mes parents sont contents de pouvoir à nouveau écouter leurs vinyles et leurs cassettes. Quelques points négatifs quand même : - la télécommande ne pilote que la partie CD ou numérique (clé USB, carte SD). Pas possible de gérer le volume par exemple. - le tuner est analogique, sans affichage numérique de la fréquence (alors qu'il aurait suffit d'utiliser l'afficheur au dessus) et donc sans mémoire;

Piacevolmente sorpreso dal suono di questo mini sistema e dei suoi altoparlanti. I miei genitori sono felici di poter riascoltare i loro vinili e le loro cassette. Alcuni punti negativi però: - il telecomando controlla solo il CD o la parte digitale (chiavetta USB, scheda SD). Non è possibile gestire il volume, ad esempio. - il sintonizzatore è analogico, senza display digitale della frequenza (mentre sarebbe bastato utilizzare il display sovrastante) e quindi senza memoria;

Artikel wie beschrieben, Qualität in Ordnung, leichte Bedienung, schnelle Lieferung

Articolo come descritto, di buona qualità, facile da usare, consegna veloce

Ging leider zurück. Grau anstatt schwarz geliefert. Und Box hatte kleine Beschädigung am Aussengehäuse. Rücksendung erfolgte ohne Probleme

Purtroppo è tornato. Fornito grigio anziché nero. E la scatola presentava piccoli danni all'involucro esterno. Restituito senza problemi

me a gustado grabar en pendray brutal ya e grabado muchos discos cases cd estoy muy contento

Mi è piaciuto molto registrare a Pendray. Ho già registrato molti CD e custodie. Sono molto contento.

Producto total, justo lo que dice que tiene y me hizo recordar mi época joven puesto que es igual a los de los 80, 90.

Prodotto completo, esattamente ciò che promette e mi ha fatto ricordare la mia giovinezza, perché è la stessa degli anni '80 e '90.

El equipo ha llegado en el tiempo estipulado. Uno de los altavoces no funcionaba, y me ofrecieron cambiar el equipo completo, ante mi negativa, me enviaron un nuevo altavoz. El servicio post venta muy amable y eficiente. El equipo en sí mismo funciona bien, graba bien en cinta desde la radio, y desde cualquier medio graba a usb. Sonido bien, no profesional, pero para un equipo doméstico bien. La salida de sonido auxiliar un poco bajo, pero nada que no se pueda solucionar con el volumen del altavoz auxiliar.

La squadra è arrivata puntuale. Uno degli speaker non funzionava e si sono offerti di sostituire l'intero sistema. Quando ho rifiutato, mi hanno inviato un nuovo speaker. Il servizio post-vendita è stato molto cordiale ed efficiente. L'apparecchiatura in sé funziona bene, registra bene su nastro dalla radio e da qualsiasi supporto registra su USB. Il suono è buono, non professionale, ma adatto all'uso domestico. L'uscita audio ausiliaria è un po' bassa, ma nulla che non si possa risolvere regolando il volume dell'altoparlante ausiliario.

No me ha gustado que el volumen no se manipule con mando a distancia

Non mi piaceva il fatto che il volume non potesse essere controllato tramite telecomando.

me ha gustado la disposición de los distintos elementos y la casi totalidad de formas de reproducir música. Solo hecho de menos las 78 rpm.

Mi è piaciuta la disposizione dei diversi elementi e quasi tutti i modi di suonare la musica. Mi mancano solo i 78 giri.

Entrega antes de lo señalado. Embalaje perfecto con doble caja y corcho de protección. Producto excelente, muy buen sonido y reproducción de vinilos antiguos y modernos, de tamaño grande y pequeño

Consegna prima della data indicata. Imballaggio perfetto con doppia scatola e tappo protettivo. Prodotto eccellente, suono e riproduzione molto buoni di vinili vecchi e moderni, di grandi e piccole dimensioni

Das Produkt hat eine gute Verarbeitungsqualität und ist für diesen Preis passend. Die max. Lautstärke ist überschaubar, aber in Ordnung. Der Radio ist gewöhnungsbedürftig - eher ziemlich Retro - den letzten Radio nur mit Drehregler für die Sendersuche hatte ich vor gut 20ig Jahren. Plattenspieler ist in Ordnung. Die Fernbedienung ist komplett unsinnig - da nur der CD Player fernzusteuern ist und da nicht einmal die Lautstärke. Daher unbrauchbar. Sonst ist das Gerät für den Preis in Ordnung.

Il prodotto ha una buona qualità costruttiva ed è adatto a questo prezzo. Il volume massimo è gestibile, ma va bene. La radio richiede un po' di tempo per abituarsi - piuttosto piuttosto retrò - ho avuto l'ultima radio solo con un controllo rotativo per la ricerca della stazione ben 20 anni fa. Il giradischi va bene. Il telecomando è completamente privo di senso, poiché solo il lettore CD può essere controllato da remoto e nemmeno il volume. Pertanto inutilizzabile. Altrimenti il dispositivo va bene per il prezzo.

El >Equipo tiene todadiscos , cd , dos radio-cassette . Amplia función para personas mayores con discos Lp , cd y casseete antiguos . Se pueden pasar a digital .

Il >Team ha tutti i dischi, i CD e due radioregistratori. Ampia funzionalità per gli anziani con vecchi LP, CD e cassette. Possono essere convertiti in digitale.

Son excellent beau et bon produit de qualité. Ravie de cet achat. Faut lire la notice pour bien l'utiliser et savoir le régler en fonction des cd ou clefs usb. Le son est génial vraiment au top puissant .

È un prodotto eccellente, bello e di buona qualità. Felicissimo di questo acquisto. Bisogna leggere le istruzioni per usarlo correttamente e sapere come regolarlo a seconda del CD o della chiavetta USB. Il suono è fantastico, davvero potente.

Muy buena cadena musical básica con todos los formatos para reproducir música, con buen sonido pues los altavoces son de madera. Relación calidad precio adecuada.

Ottimo sistema musicale di base con tutti i formati per riprodurre musica, con un buon suono perché gli altoparlanti sono in legno. Rapporto qualità-prezzo adeguato.

Tout est bien fonctionnel, les enceintes pourraient être un peu plus grandes, dommage que pour le tourne disques il n'y a pas de petit levier pour faire descendre la tête de lecture sur le disque, sinon dans l'ensemble c'est correct, dommage que pendant le transport j'ai eu un petit coup sur le côte droit dans le bois, j'étais prêt à retourner l'article puis je me suis dis je vais mettre un peu de pâte à bois pour boucher le trou , et l'affaire sera réglée. Sinon livraison dans les temps, rien à dire vous êtes un market place sérieux

Tutto funzionante, le casse potrebbero essere un po' più grandi, peccato che per il giradischi non ci sia la levetta per abbassare la testina di lettura sul disco, per il resto nel complesso è corretto, peccato che durante il trasporto ho avuto una piccola ammaccatura il lato destro nel legno, ero pronto a restituire l'oggetto poi mi sono detto che metterò un po' di mastice per legno per tappare il buco, e la questione sarà sistemata. Altrimenti consegna puntuale, niente da dire che sei un mercato serio

Gutes und vielseitiges Gerät. Leider war der Tonabnehmer des Aux-Anschlusses defekt. Musste das Problem mit einem Bluetooth-Adapter umgehen. Ansonsten funktioniert die Anlage tadellos mit guter Qualität.

Dispositivo buono e versatile. Sfortunatamente, il pickup della connessione aux era difettoso. Ho dovuto aggirare il problema con un adattatore bluetooth. In caso contrario, il sistema funziona perfettamente con una buona qualità.

Meine Mutter gab mir die nette Aufgabe ein Set zu organisieren das Kassetten, CDs UND Platten abspielt...Ich dachte mir so WTF?? Sowas gibt's doch heute nicht mehr...Hier hat mit AUNA mich aber eines besseren belehrt. Alles total in Ordnung. Klar die Qualität ist nicht mit den Markenherstellern zu vergleichen aber der Sound ist gut. Selbst bei den alten verstaubten Platten. Das Ding spielt wirklich alles ab! Selbst die Platten oder alte Kassetten auf einem Stick zu digitalisieren ist möglich. Mutter ist zufrieden, was will man mehr :)

Mia madre mi ha dato il bel lavoro di organizzare un set che riproduce cassette, CD E dischi... Ero tipo WTF?? Qualcosa del genere non esiste più... Ma qui AUNA mi ha insegnato meglio. Va tutto bene. Ovviamente la qualità non può essere paragonata ai produttori di marca, ma il suono è buono. Anche con i vecchi dischi polverosi. La cosa suona davvero tutto! È persino possibile digitalizzare i dischi o le vecchie cassette su un bastoncino. La mamma è soddisfatta, cosa chiedere di più :)

Para lo completo que es, está muy bien de precio. Aunque si que es verdad que el sonido es un poco enlatado

Considerata la sua completezza, il prezzo è davvero conveniente. Anche se è vero che il suono è un po' in scatola

Es un equipo bastante completo en cuanto a lo que una persona normal puede necesitar. El sonido es bueno. La potencia, 20 W, no es excesiva; sin embargo para una sala doméstica en una casa, creo que sobra. Por lo demás, decir que hasta ahora estoy encantado con él.

Si tratta di un kit abbastanza completo per quanto riguarda ciò di cui una persona normale potrebbe aver bisogno. Il suono è buono. La potenza, 20 W, non è eccessiva; Tuttavia, per una stanza domestica di una casa, penso che sia più che sufficiente. Per il resto devo dire che per ora ne sono soddisfatto.

Habe mich mit der Rezension etwas Zeit gelassen, weil ich erstmal alles ausprobieren wollte. Ich muss sagen, alle Achtung, für den Preis kann man nicht meckern. Auch darum, weil es nichts gab worüber ich hätte meckern können ! Also, alles funktioniert prima und einwandfrei. Ich habe noch etliche Kasetten mit zum teil selbst produzierter Musik und suchte daher ein Gerät, mit dem ich alle alten Kasetten in MP3 Format auf einen USB-Stick vornehmen, das heißt Encodierung konnte. Das hat auf Anhieb bestens geklappt. Ob von CD - Kasette oder Schallplatte, alles funktionierte zu meiner besten Zufriedenheit. Vom Klang her, war ja nicht zu erwarten das es wie von einer modernen Stereo-Anlage kommt. Bin aber auch voll begeistert, weil es dennoch einen bemerkenswerten Klang hervor bringt !! Für meinen anderthalben Wohnraum ist diese kleine, vollwertige Anlage einfach Ideal. Ich kann es auch mit bestem Gewissen allen Empfehlen, die keine großen Klang & Raumwunder erwarten. Alles sehr soliede ge+verbaut, neutral + sicher verpackt, schnell geliefert und sieht obendrei noch sehr gut und gefällig aus. Was will man mehr ?

Ho preso il mio tempo con la recensione perché volevo provare tutto prima. Devo dire, rispetto, per il prezzo non puoi lamentarti. Anche perché non c'era nulla di cui potessi lamentarmi! Quindi, tutto funziona bene e senza problemi. Ho ancora un certo numero di cassette, alcune delle quali contengono musica che ho prodotto io stesso, quindi stavo cercando un dispositivo con cui potessi mettere tutte le vecchie cassette in formato MP3 su una chiavetta USB, cioè codificarle. Ha funzionato perfettamente subito. Che si tratti di CD, cassette o dischi, tutto ha funzionato con mia completa soddisfazione. Dal suono, non c'era da aspettarsi che provenisse da un moderno impianto stereo. Ma sono anche molto emozionato perché produce ancora un suono notevole!! Per il mio spazio abitativo e mezzo, questo piccolo sistema a tutti gli effetti è semplicemente l'ideale. Posso anche consigliarlo con la coscienza pulita a tutti coloro che non si aspettano grandi miracoli sonori e spaziali. Tutto è costruito e installato in modo molto solido, imballato in modo neutro e sicuro, consegnato rapidamente e per di più sembra molto bello e piacevole. Che cosa vuoi di più ?

Cette chaîne stéréo fait son JOB et elle le fait bien. Toutes les sources (CD, Phone, Radio et cassettes) fonctionnent très bien et la copie sur support USB ou carte SD se fait aisément et est de très bonne qualité. Les petites enceintes font aussi leur JOB mais si vous êtes mélomanes ne vous attendez pas à avoir une qualité PRO (ou changez les enceintes. perso j'en ai trouvé 2 d'occasion et la qualité s'en est vraiment ressentie surtout avec la fonction X-BASS). La prise en main est aisée et on comprend de suite ce qu'il faut faire pour choisir les sources ou enregistrer. Les boutons sembles solides (à voir à l'usage). La lecture des disques 33 et 45 tour est de bonne qualité et le bras s'arrête tout seul à la fin du disque. Le couvercle est même prévu pour être fermé pendant la lecture (le 33 déborde d'un coté mais est à l'abri).

Questo stereo fa il suo LAVORO e lo fa bene. Tutte le sorgenti (CD, telefono, radio e cassette) funzionano molto bene e la copia su supporto USB o scheda SD è semplice e di ottima qualità. Anche le piccole casse fanno il loro lavoro ma se siete amanti della musica non aspettatevi di avere qualità PRO (o cambiare le casse. Personalmente ne ho trovate 2 usate e la qualità si è fatta davvero sentire soprattutto con la funzione X-BASS). Iniziare è facile e capisci subito cosa fare per scegliere le fonti o registrare. I pulsanti sembrano solidi (da vedere in uso). La riproduzione dei dischi a 33 e 45 giri è di buona qualità e il braccio si ferma da solo alla fine del disco. Il coperchio è predisposto anche per essere chiuso durante la lettura (il 33 trabocca da un lato ma è protetto).

Puede que no sea un equipo de música maravilloso, pero cumple las expectativas por las cuales lo compré. Nada que objetar

Forse non è uno stereo eccezionale, ma soddisfa le aspettative per cui l'ho acquistato. Niente da eccepire

Zunächst einmal vorweg...für meinen Zweck ist die Anlage absolut ausreichend. Wer richtig Musik machen will mit Bass und so, sollte sich nach etwas anderem umsehen, da die Lautsprecher und auch die Anlage selbst dazu nicht die Leistung bringen. Aber für's Wohnzimmer zum "normalen" Musik hören echt TOP! Zwei Nachteile möchte ich aufzählen: 1. Die Lautstärkeregelung geht nicht über die Fernbedienung, sondern nur an der Anlage 2. Die Radiosender können nicht Digital eingestellt und gespeichert werden; auch hier muss man am Rädchen drehen. Klassisch, eben! :-) Aber sowohl das Digitalisieren von Platten und Kassetten, als auch CD's funktioniert einwandfrei; egal ob auf USB oder SD-Karte. Habe die Anlage seit Dezember und sie klappt immer noch. Vor allem suchte ich auch eine Anlage, mit der man Kassetten digitalisieren konnte. Trotz der o. g. Nachteile bekommt die Anlage von mir 5 Sterne, da es ein absolut gutes Prei/Leistungsverhältnis ist. Ergänzung 13.12.2019: Die Anlage funktioniert auch nach zwei Jahren noch einwandfrei.

Prima di tutto, il sistema è assolutamente sufficiente per il mio scopo. Se vuoi davvero fare musica con i bassi e simili, dovresti cercare qualcos'altro, dato che gli altoparlanti e il sistema stesso non offrono le prestazioni. Ma per il salotto ascoltare musica "normale" davvero TOP! Vorrei elencare due svantaggi: 1. Il controllo del volume non funziona tramite il telecomando, ma solo sull'impianto 2. Le stazioni radio non possono essere impostate e memorizzate digitalmente; anche qui devi girare la ruota. Classico, giusto! :-) Ma sia la digitalizzazione di dischi e cassette, sia quella dei CD funzionano perfettamente; se su USB o scheda SD. Ho il sistema da dicembre e funziona ancora. Soprattutto, cercavo anche un sistema che potesse essere utilizzato per digitalizzare le cassette. Nonostante gli svantaggi sopra menzionati, il sistema ottiene 5 stelle da me perché è un rapporto prezzo/prestazioni assolutamente buono. Aggiunta 13.12.2019: Il sistema funziona ancora perfettamente dopo due anni.

Die Kompaktanlage wird fortan im Hobbykeller genutzt. Neben der kompakten Bauart (incl. der beiden Lautsprecher) war für mich entscheidend, dass wirklich alle Medien, also auch die fast vergessen genutzt werden können, die da wären Musikkassetten und auch Schallplatten, ein High-End-Klangerlebnis stand dabei nicht im Fokus. Dazu gibt es natürlich ein Radio und die nach wie vor gängigen Medien CD's, MP3s, auch über USB oder SD-Karte können selbstverständlich auch wiedergegeben werden. Schön ist auch die Kopierfunktion von MC's (das hätte ich früher immer gerne gehabt!), vor allem aber die Möglichkeit die alten MC's und auch Platten auf einem Stick per USB oder auf eine SD-Karte zu kopieren, also zu digitalisieren. Mit der dazugehörigen Fernbedienung lassen sich nahezu alle Funktionen auch bequem von der Couch aus bedienen. Sämtliche Funktionen sind in der mitgelieferten Betriebsanleitung gut erklärt. Aus meiner Sicht eine gelungene und kompakte Kombination von heute gängigen Wiedergabemedien und der Retromedien (Kassette und Schallplatte).

D'ora in poi, il sistema compatto verrà utilizzato nella sala hobby. Oltre al design compatto (compresi i due altoparlanti), per me era fondamentale che tutti i media, vale a dire anche quelli che erano quasi dimenticati, potessero essere utilizzati, come cassette musicali e anche dischi in vinile, un'esperienza sonora di alto livello non era il punto focale. Inoltre, c'è ovviamente una radio e ovviamente è possibile riprodurre anche i CD multimediali ancora comuni, MP3, anche tramite USB o scheda SD. Bella anche la funzione di copia delle MC (mi sarebbe sempre piaciuto averla in passato!), ma soprattutto la possibilità di copiare le vecchie MC e anche registrare su chiavetta via USB o su scheda SD, ovvero digitalizzare loro. Con il relativo telecomando, quasi tutte le funzioni possono essere comandate comodamente anche dal divano. Tutte le funzioni sono ben spiegate nelle istruzioni per l'uso fornite. Dal mio punto di vista, una combinazione riuscita e compatta dei media di riproduzione comuni di oggi e dei media retrò (cassetta e vinile).