[Retours : -35%] The Chiller chaise longue à bascule

CHF 127,99 (TVA incluse)
Réf produit: 53032243
The Chiller chaise longue à bascule
CHF 127,99 (TVA incluse)
  • Dernières pièces en stock! En stock et prêt pour vous! Commandez maintenant et profitez de votre achat sans délai. Dernières pièces en stock!
  • Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant! Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant!
  • Prêt à expédier en 24 heures
  • 14 jours de rétraction

Condition - acceptable, avec des signes d'utilisation

Remarque: Le produit est fonctionnel + présente des signes d'utilisation

Détails: Le produit peut présenter des dommages cosmétiques (par exemple, petites rayures) sur le dessus, l'avant ou les côtés. La boîte d'origine peut être endommagée ou réemballée. De plus, certaines pièces peuvent manquer, comme le manuel d'utilisation, le câble réseau, la télécommande, le filtre. Le produit est livré avec une garantie d'un an

Caractéristiques principales

  • Relaxant : chaise longue à bascule pour se détendre et bronzer dans le jardin, sur la terrasse ou le balcon

  • 360 Comfort : surface de couchage reposant sur des ressorts hélicoïdaux parfaitement équilibrés pour un balancement à 360°

  • Construction stable : tube en métal robuste avec revêtement par poudrage

Caractéristiques

  • Revêtement par poudrage résistant aux intempéries protégeant de la rouille et de la poussière
  • Longueur optimale de la surface de couchage : 185 cm
  • Largeur de la surface de couchage au milieu du corps : 60 cm
  • Largeur de la surface de couchage aux extrêmités (tête/pieds) : 40 cm
  • Protection en mousse sur les ressorts
  • Surface de couchage lavable et facile d'entretien
  • Revêtement protecteur en caoutchouc sur les accoudoirs
  • Résistant aux intempéries, pas besoin d'être déplacé
Réf produit: 53032243

Dimensions et fiche technique

  • Dimensions : env. 77 x 85 x 173 cm (LxHxP)
  • Poids : env. 10 kg

Contenu de votre livraison

  • 1 x chaise à bascule
  • Manuel d'utilisation inclus

Livraison & expédition

Dernières pièces en stock!

Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables

Adaptateur

Veuillez noter que cet article est livré avec une prise allemande. Un adaptateur pour prise suisse n’est pas inclu dans la livraison.

159.99 CHF

Évaluations des clients
35 Evaluations
Avis de clients de France
avis vérifié 29/08/2023

Ottimo prodotto

avis vérifié 08/11/2022

La sedia è stata un po’ complicata da montare Ho avuto problemi con i perni m8 Dato che erano sporchi di vernice facevano difficoltà ad entrare la tela L ho dovuta mettere più di una volta in tensione

avis vérifié 05/07/2022

Struttura solida, montaggio non troppo complicato, il telo che forma l'amaca è da stendere bene, una volta sdraiati il mollone inferiore offre un dondolio piacevole, molto soddisfatto

avis vérifié 26/06/2022

COMODISSIMO E FUNZIONALE

avis vérifié 29/05/2022

Ok

avis vérifié 29/04/2022

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Molto bello ,comodo, arrivato in anticipo

avis vérifié 27/04/2021

Sedia che è più una sdraio comodissima, io la uso bel portico di casa dopo pranzo ed è comodissima, mi sono appisolato tantissime volte. Per montarla ci ho passato un po di tempo perché per quanto intuitivo il montaggio e le istruzioni, passare la corda attorno a tutto il telaio ci si mette un sacco se lo si vuole fare per bene

avis vérifié 10/11/2020

Veramente comoda,rilassante essendo sufficientemente larga tanto da potersi sbragare è.....fare qualche giochetto con la mia compagna....ps.se si sale troppo dalla seduta classica ci si rovescia con grandi risate...consiglio questo articolo a chi vuole qualcosa di originale è funzionante, certamente non è semplice sedersi ed alzarsi per via delle sue forme ,ma poi ci si abitua..ogni tanto occorre tendere la fune. (non risulta il mio acquisto perché presa tramite un amico).amazon puntuale come sempre..grazie

avis vérifié 29/04/2020

Molto comodo, a prima vista sembra girevole, invece il tronco sotto nasconde una molla che permette di dondolare, il che e meglio del girevole. La corda va tesa ogni tanto, finché smette di allentarsi, quindi non fatte nodi permanenti.

avis vérifié 05/11/2018

Comoda, ergonomica è dal materiale consistente. Lievemente basculante avanti e indietro ma anche lateralemente... un dolce dondolio che va bene sia in casa sia in giardino!

avis vérifié 11/07/2018

La sdraio è decisamente comoda e rilassante... qualche dubbio sulla possibilità di lasciarla all'aperto come dichiarato dal venditore infatti mi è arrivata già con una piccola tacca di ruggine su un bracciolo, prontamente segnalata... Nel complesso, se tenuta sotto una veranda, è un acquisto che vale

Avis de clients d'autres pays
avis vérifié 09/05/2023

Toller relax Liegestuhl. Könnte beim fussteil noch einen Polster vertragen. Für große Menschen.

Superbe chaise longue relaxante. Pourrait utiliser un coussin sur le repose-pieds. Pour les personnes de grande taille.

avis vérifié 29/09/2022

Die Verbindungsschrauben zwischen der Liege und der Spiralfeder haben sich nach wenigen Tagen gelockert, man muss also diese Schrauben extrem fest anziehen. Eine Schweißverbindung wäre technisch sinnvoller gewesen. Beim Zusammenbau hat sich eine Schraubverbindung innerhalb eines Rohres gelöst. Für mich als Werkzeugmacher kein Problem, aber für handwerklich Ungeschulte wäre das schwierig. Die Steckverbindungen an der Spiralfeder hatten etwas Spiel und mussten fixiert werden. Aber jetzt habe ich eine tolle Schwingliege, die mich begeistert.

Les vis de connexion entre la table et le ressort spiral se sont desserrées après quelques jours, vous devez donc serrer ces vis extrêmement fort. Un joint soudé aurait eu plus de sens techniquement. Lors du montage, un raccord vissé à l'intérieur d'un tube s'est desserré. Ce n'est pas un problème pour moi en tant qu'outilleur, mais ce serait difficile pour quelqu'un qui n'a pas de formation technique. Les connecteurs du ressort spiral avaient du jeu et devaient être réparés. Mais maintenant, j'ai une grande chaise longue qui se balance que j'adore.

avis vérifié 26/05/2022

Dieses Teil ist einfach nur Geil Ein absolutes Muss Würde ich jedem empfehlen

Cette partie est tout simplement géniale. Je le recommanderais à tout le monde

avis vérifié 22/05/2022

Leicht ,tolle Qualität und sooo bequem.ich kann die liege nur empfehlen

Léger, de grande qualité et tellement confortable Je ne peux que recommander la chaise longue

avis vérifié 20/05/2022

Lieferung ging ohne Probleme. Aufbau ist wirklich easy, geht auch super alleine, selbst das Schnur einfädeln ging alleine ohne Probleme. Von der Qualität her sehen die liegen super aus,ich hoffe sie halten sehr lange. Sind mega bequem und schaukeln ganz sanft vor sich hin. Kann ich jedem empfehlen

La livraison s'est déroulée sans aucun problème. C'est vraiment facile à installer, c'est aussi super de le faire seul, même enfiler le cordon n'a posé aucun problème. En termes de qualité, ils ont fière allure, j'espère qu'ils durent longtemps. Ils sont super confortables et se balancent doucement devant vous. Je peux recommander à tout le monde

avis vérifié 23/02/2022

Alees

Alées

avis vérifié 23/10/2021

Gemütliche und erholsame Liegestuhl.

Chaise longue confortable et relaxante.

avis vérifié 24/07/2021

Super Liegestuhl. Hab ihn jetzt knapp 3 Wochen und man kommt jedesmal in Versuchung drauf einzuschlafen. Die Kritik in anderen Rezensionen, dass er klappert ist nur der Fall, wenn man die Liefefläche nicht richtig straff zieht. Ich habe es 3x nachgezogen, wodurch die Liegefläche eine angenehmen Festigkeit bekommt und der ganze Sitz auch erst stabilisiert wird. Danach klappert nichts mehr. Versand zügig Aufbauanleitung gut Material für aussen Gebrauch super pflegeleicht. Regen wäscht den Staubeinfach ab. Das verzurren der Sitzfläche kostet bisschen Geduld, wenn man es ordentlich macht, aber das ist der Schlüssel zum vollen Genuss. Aber die Mühe lohnt sich. Die bequemste Liege auf der ich je lag, nicht zu vergleichen, mit deneinfachenStranliegen, wo man nur das Rückenteil hoch klappen kann. Von mir volle 5 Sterne.

Grande chaise longue. Je l'ai depuis presque 3 semaines maintenant et c'est toujours tentant de s'endormir. La critique dans d'autres critiques selon laquelle il claque n'est le cas que si vous ne tirez pas très fort sur la surface de marche. Je l'ai serré 3x, ce qui donne à la surface de couchage une fermeté agréable et l'ensemble du siège est également stabilisé. Après cela, plus rien ne claque. Expédition rapide, bonnes instructions de montage, matériel pour une utilisation en extérieur, super facile d'entretien. La pluie lave simplement la poussière. Attacher le siège demande un peu de patience s'il est bien fait, mais c'est la clé du plaisir. Mais l'effort en vaut la peine. La chaise longue la plus confortable sur laquelle je me sois allongée, pas comparable aux simples chaises longues de plage où vous ne pouvez que replier la partie arrière. Plein 5 étoiles de ma part.

avis vérifié 06/06/2021

Guter Kundenservice. Der erste war kaputt wurde anstandslos umgetauscht. Bei dieser liege darf man nicht schwerer wie c.73 kg wiege denn dann sitzt man mit dem Steißbein auf dem Kreuz oberhalb der Feder. Andondten bequem. Mein Mann wiegt 92 dem hat es ganz s von weh getan als er sich drauf legen wollte. Das sollte man wirklich beachten.

Bon service client. Le premier était cassé et a été échangé sans hésitation. Avec cette chaise longue, vous ne devez pas peser plus de 73 kg environ, car vous vous asseyez alors avec votre coccyx sur la croix au-dessus du ressort. Etendez-vous confortablement. Mon mari pèse 92 ans et ça faisait très mal quand il voulait s'allonger dessus. Tu devrais vraiment faire attention à ça.

avis vérifié 20/05/2021

Die Liege ist sehr bequem und angenehm durch das Schwingen. Jedoch kann man sich nicht 360 Grad drehen. Das hatten wir gedacht. Würde sie aber auf jeden Fall wieder kaufen.

La chaise longue est très confortable et agréable à balancer. Cependant, vous ne pouvez pas effectuer de rotation à 360 degrés. Nous l'avons pensé. Mais je les achèterais certainement à nouveau.

avis vérifié 09/05/2021

Klasse :). Nicht nur ich freue mich, sondern auch die Kinder. Ich habe mir die Liege gekauft, weil ich sie bei meiner Freundin schon gesehen habe und begeistert war. Die Bauanleitung ist ok, könnte aber noch optimiert werden. Wir sind total begeistert. Keine baulichen Mängel. Ich wollte sie nochmal kaufen und jetzt ist sie 25 Euro teurer und vermutlich bleibt es nicht dabei :(. Sowas tolles sollte auch für Menschen erschwinglich sein, die sparsam sein müssen ..... aus welchen Gründen auch immer.

Classe :). Non seulement je suis heureux, mais aussi les enfants. J'ai acheté la chaise longue car je l'avais déjà vue chez ma copine et j'étais ravie. La notice de montage est correcte mais peut encore être améliorée. Nous sommes totalement excités. Aucun défaut structurel. Je voulais l'acheter à nouveau et maintenant c'est 25 euros de plus et ça ne restera probablement pas comme ça :(. Une si bonne chose devrait aussi être abordable pour les personnes qui doivent être économiques ..... pour une raison quelconque.

avis vérifié 19/07/2020

schöne Liege, entsprechend der Beschreibung

belle chaise longue, correspondant à la description

avis vérifié 23/05/2020

Sehr schwierig war ein Schritt der Montage. Die mittleren Liegeholme (unter den Ledergriffen) müssen unbedingt nach UNTEN zeigen, nicht zur SEITE! Und das geht auch :-) Und beim Seil darauf achten das am Fußteil mit einer doppelten Bindung gestartet wird! Mich hält die Schwingliege tatsächlich aus, wobei ich mit meinem Gewicht schon Angst habe und sehr "vorsichtig" wippe... Meine Frau hingegen hat uneingeschränkten Spaß daran. Man(n) liegt sehr bequem drin!

Une étape de l'assemblage a été très difficile. Les barres du milieu (sous les poignées en cuir) doivent pointer vers le BAS, pas vers le CÔTÉ ! Et ça marche aussi :-) Et avec la corde, assurez-vous de commencer avec une double fixation au niveau du pied ! La chaise longue pivotante me soutient réellement, bien que j'aie peur de mon poids et que je me balance très "avec précaution"... Ma femme, en revanche, s'amuse sans limite avec. L'homme (n) est très à l'aise dedans !

avis vérifié 23/03/2020

Sehr gemütlich! - wenn man das Kopteil verkehrt einsteckt - rastet zwar nicht ein, hält aber sehr gut. Hoffentlich rostet mir das Ding nicht in einer Saison weg...innen ist wenig Farbe an den Rohren

Très confortable! - si vous insérez la tête dans le mauvais sens - elle ne s'enclenche pas, mais elle tient très bien. Espérons que la chose ne rouille pas en une saison... il y a peu de peinture à l'intérieur des tuyaux

avis vérifié 05/08/2019

Der Stuhl lässt sich einfach zusammenschrauben. Das Seil muss gut gepannt werden, dann liegt man nicht mit dem Po auf. Habe den Stuhl für meine Schwiegereltern gekauft. Mein Schwiegervater kann den Stuhl leider nicht ohne Hilfe nutzen. Meine Schwiegermutter ist beweglicher und hat ihre Freude daran. Fazit: Für ältere Semester nur bedingt geeignet.

La chaise peut être facilement vissée. La corde doit être bien tendue, alors on ne s'allonge pas dessus avec les fesses. J'ai acheté la chaise pour mes beaux-parents. Malheureusement, mon beau-père ne peut pas utiliser la chaise sans aide. Ma belle-mère est plus mobile et aime ça. Conclusion: Convient uniquement sous condition aux semestres plus anciens.

avis vérifié 05/08/2019

Auf den ersten Blick gut Der Stuhl lässt sich einfach zusammenschrauben. Das Seil muss gut gepannt werden, dann liegt man nicht mit dem Po auf. Habe den Stuhl für meine Schwiegereltern gekauft. Mein Schwiegervater kann den Stuhl leider nicht ohne Hilfe nutzen. Meine Schwiegermutter ist beweglicher und hat ihre Freude daran. Fazit: Für ältere Semester nur bedingt geeignet.

Bon à première vue. La chaise est facile à visser. La corde doit être bien tendue pour que vous ne vous retrouviez pas avec les fesses. J'ai acheté la chaise pour mes beaux-parents. Malheureusement, mon beau-père ne peut pas utiliser la chaise sans aide. Ma belle-mère est plus mobile et apprécie ça. Conclusion : Ne convient que partiellement aux semestres plus avancés.

avis vérifié 08/07/2019

Der erste Eindruck von dem Sessel ist tatsächlich sehr gut, solide Konstruktion, komfortabel usw. - wie die anderen Rezensenten es beschreiben. Nach zwei Monaten regelmäßiger Nutzung kippt aber meine Meinung leider in die andere Richtung. Die Form des Sessels ist, wie man auf den Fotos erkennt, im oberen Bereich einfach nach oben abgerundet. Nicht so aber der menschliche Rücken, der ja im Nacken- und Lendenbereich konkav ist. Man bekommt dadurch vom Liegen auf diesem Sessel relativ schnell schmerzhafte Verspannungen vor allem auf der vorderen Seite des Halses, da der Kopf quasi weiter nach hinten möchte, jedoch nicht kann. Die zwanghaft gerundeten Schulterblätter und der ebenso gerundete untere Rücken sind sicherlich keine ergonomische oder auf Dauer entspannende Position. Mit zusätzlichen Kissen lässt sich daran auch wenig ändern. Insgesamt liege ich daher mittlerweile lieber auf der Couch (mit über Kissen gehobenem Oberkörper) als auf diesem Sessel. Dazu kommt, dass die Liegefläche bereits an der Seite, über die ich gewöhnlich aufstehe, an einigen Stellen angerissen ist und voraussichtlich bald kaputtgeht. Ich wiege nur knapp über 60 kg, an meinem Körper liegt kann es also nicht. Fazit: auf dem Sessel lässt sich eine Weile verbringen, wenn man bereits zum Anfang entspannt und relativ frisch ist. Sonst fängt er an zu drücken und man steht noch müder auf. Die Wippfunktion ist zugegebenermaßen recht unterhaltsam. Ich würde es dadurch eher als Turngerät als Entspannungs- oder Arbeitssessel einstufen.

Les premières impressions de la chaise sont vraiment très bonnes, construction solide, confortable, etc. - comme le disent les autres commentateurs. Malheureusement, après deux mois d'utilisation régulière, mon avis penche dans l'autre sens. Comme on peut le voir sur les photos, la forme du fauteuil est simplement arrondie vers le haut dans la partie supérieure. Mais pas le dos humain, qui est concave dans la région du cou et des reins. De ce fait, s'allonger sur ce fauteuil provoque assez rapidement des tensions douloureuses, notamment sur la face avant du cou, car la tête voudrait remonter plus en arrière, mais ne le peut pas. Les omoplates et le bas du dos compulsivement arrondis ne sont certainement pas une position ergonomique ou relaxante en permanence. Peu de choses peuvent être changées avec des oreillers supplémentaires. Dans l'ensemble, je préfère maintenant m'allonger sur le canapé (le haut du corps surélevé par-dessus des oreillers) que sur ce fauteuil. De plus, la surface de couchage est déjà déchirée à certains endroits sur le côté que j'utilise habituellement pour me lever et va probablement se casser bientôt. Je pèse un peu plus de 60 kg donc ce n'est pas à cause de mon corps. Conclusion : vous pouvez passer un moment sur le fauteuil si vous êtes déjà détendu et relativement frais au début. Sinon ça commence à pincer et on se lève encore plus fatigué. Certes, la fonction bascule est assez divertissante. Je le classerais donc plus comme un appareil de gymnastique que comme une chaise de relaxation ou de travail.

avis vérifié 18/06/2019

Heute aufgebaut. Bedienungsanleitung kurz und verständlich. Ein Knopf rastete nicht richtig ein, ging aber nach kurzem Umbau. Nur 12 Schrauben, 2 passende Imbusschlüssel waren dabei. Einziger Wermutstropfen: Die Schnur durchfädeln dauert etwas länger. Liegecomfort 1a. Aufstehen ist aber etwas umständlich durch die Schwingbewegungen. Alles in allem ein guter, bequemer, gut verarbeiteter Liegesessel, der sein Geld wert ist.

Construit aujourd'hui. Mode d'emploi court et compréhensible. Un bouton n'a pas cliqué correctement, mais a fonctionné après une courte modification. Seulement 12 vis et 2 clés Allen assorties étaient incluses. Seul bémol : l'enfilage du cordon prend un peu plus de temps. Confort de couchage 1a. La position debout est un peu lourde en raison des mouvements de balancement. Dans l'ensemble, un bon fauteuil inclinable confortable et bien fait qui en vaut la peine.

avis vérifié 02/06/2019

Wir sind damit perfekt zufrieden, er lässt sich nur nicht zusammen klappen.

Nous en sommes parfaitement satisfaits, il ne se plie tout simplement pas.

avis vérifié 01/06/2019

zunächst das Positive: * schneller Versand * relativ leichter Aufbau, gut die Schurr gehört schon nachgespannt * bequem, zum chillen absolut geeignet * insgesamt scheint er stabil zu sein * Pulverbeschichtung ist sauber gemacht * Netzgewebe scheint auch ganz gut, Rand sauber verstärkt, Ösen sauber eingepasst. Negativ Über der Feder ist ein kleines Kreuzstück anzuschrauben, welche vier gleichartige Bügel aufnimmt. Diese Bügel schwimmen in den Kreuzstück, soll heißen es ist nicht passgenau. Liegt keiner drauf, so kann man letztlich das ganze Oberteil rumwackeln ohne dass die Feder überhaupt in Aktion gerät. Liegt man drauf, so ist das Problem eigentlich entschärft. Beim Schaukeln merkt man aber dann doch ein gewisses Schwabeln, auch beim Aufstehen und Reinsetzen wackelt es. Ich werde die vier Bügel mit dem Kreuzstück verschweißen. Denke dann bin ich voll zufrieden.

D'abord les points positifs : * Expédition rapide * Montage relativement facile, eh bien le Schurr doit être serré * Confortable, parfaitement adapté au refroidissement * Dans l'ensemble, il semble être stable * Le revêtement en poudre est propre * Le tissu en maille semble également assez bon, bord proprement renforcé, oeillets propres ajustés. Négatif Une petite traverse est à visser sur le ressort, qui accueille quatre pattes du même type. Ces branches nagent dans la traverse, ce qui signifie que ce n'est pas un ajustement parfait. S'il n'y a personne dessus, vous pouvez finalement remuer toute la partie supérieure sans même que le ressort n'entre en action. Si vous mentez dessus, le problème est en fait désamorcé. Lorsque vous vous balancez, cependant, vous remarquez un certain vacillement, et il vacille également lorsque vous vous levez et que vous vous asseyez. Je souderai les quatre étriers à la traverse. Ensuite, je pense que je suis entièrement satisfait.

avis vérifié 28/05/2019

Die Liege ist im Vergleich zu anderen Liegestühlen einfach der Wahnsinn. Man liegt nicht wie ein Brett oben sondern sie ist ergonomisch perfekt geformt. Super zum Sonnen lassen und relaxen!

La chaise longue est tout simplement incroyable par rapport aux autres chaises longues. Vous ne vous allongez pas dessus comme une planche, mais elle est parfaitement formée du point de vue ergonomique. Idéal pour bronzer et se détendre!

avis vérifié 25/03/2019

Sehr gute Schwingerliege. Ausgezeichnet zum Relaxen. Bedienungsanleitung ungenügend.

Très bonne balançoire. Excellent pour se détendre. Mode d'emploi insuffisant.

avis vérifié 25/11/2018

Wunderbares Liegegefühl!

Merveilleuse sensation de mensonge !

avis vérifié 31/08/2018

Der Nachteil vorweg: dieser Liegestuhl lässt sich nicht zusammenklappen. Aber für knappe 100 € ein Schnäppchen, wenn man gerne sanft hin- und herschaukelt. In seinem normalen Aufbau funktioniert er so, wie er soll. Man liegt bequem, allerdings eher in "Buchleseposition". Jede eigene Bewegung bringt einen kurz zum Schaukeln. Mit sanftem Hin- und Herbewegen eines Arms z.B. kann man die Schaukelei steuern. Geht dank der Feder in alle Richtungen. Nun zum "Upgrade": 1. Zum tieferen Entspannen ist mir die Rückenpartie zu steil. Da die gesamte Liegefläche aus 3 Teilen besteht, kann man das Rückengestänge umgekehrt einstecken. Zwar rasten diese dann nicht mehr ein, ist aber wurst. 2. Liegestuhlauflage drauf. Schon deutlich bequemer. 3. Um noch flacher zu liegen, lege ich ein Sitzkissen in die Gesäßmulde. Jetzt ist es so chillig, wie es sein soll.

L'inconvénient d'abord : ce transat ne peut pas être replié. Mais pour un peu moins de 100 € une aubaine si vous aimez vous balancer doucement d'avant en arrière. Dans sa configuration normale, il fonctionne comme il se doit. Vous vous allongez confortablement, mais plutôt dans une "position de lecture de livre". Chaque mouvement que vous faites vous fait vibrer un instant. Par exemple, vous pouvez contrôler le swing en déplaçant doucement un bras d'avant en arrière. Va dans tous les sens grâce au ressort. Passons maintenant à la "mise à niveau": 1. La section arrière est trop raide pour que je puisse me détendre plus profondément. Étant donné que toute la surface de couchage se compose de 3 parties, vous pouvez insérer le cadre du dossier à l'envers. Bien que ceux-ci ne s'enclenchent plus, c'est nul. 2. Coussin de chaise longue dessus. Beaucoup plus confortable. 3. Pour m'allonger encore plus à plat, je place un coussin d'assise au creux de mes fesses. Maintenant, c'est aussi frais que ça devrait l'être.