Mangeoire hérisson

Cette maison est mignonne et est habitée tous les hivers par des hérissons avec un peu de paille dedans ils sont au chaud.

Cette maison est mignonne et est habitée tous les hivers par des hérissons avec un peu de paille dedans ils sont au chaud.

le bois est bien épais et la maison est facile à monter avec très peu d'outils. Après une bonne lasure, elle sera parfaite pour abriter nos petits amis.

le bois est bien épais et la maison est facile à monter avec très peu d'outils. Après une bonne lasure, elle sera parfaite pour abriter nos petits amis.

elle est presque parfaite ! Interieur un peu petit pour les hérissons !

elle est presque parfaite ! Interieur un peu petit pour les hérissons !

cette cabane a été adoptée immédiatement par les hérissons du jardin ! Je l’ai enduite d’huile de lin pour la protéger, mais elle semble de très bonne qualité (a confirmer après l’hiver).

cette cabane a été adoptée immédiatement par les hérissons du jardin ! Je l’ai enduite d’huile de lin pour la protéger, mais elle semble de très bonne qualité (a confirmer après l’hiver).

À peine montée, notre hérisson du jardin a élu domicile dedans!

À peine montée, notre hérisson du jardin a élu domicile dedans!

Das Igelhaus habe ich vor anderthalb Jahren gekauft. Die Teile fand ich als gut gearbeitet und ich konnte das Haus relativ leicht montieren. Ich habe es unter einer Überdachung aufgestellt, so dass es nur wenig der Witterung ausgesetzt war. Dennoch hat sich dass Dach im Laufe der Zeit so weit gekrümmt, dass die gerade gebliebenen Führungsleisten die Tackernadeln aus dem Holz gezogen haben. Das Haus besitzt keine Rattenklappe. Daher habe ich selbst eine einfache Klappe nachgerüstet. Leider musste ich erleben, dass sich Waschbären so weit in den Eingang hineinschieben können, dass sie in der Lage sind, Igelfutter mit den Vorderpfoten zu greifen. Inzwischen habe ich selbst ein neues Haus gebaut. Insgesamt erfüllt aber dieses Modell gut seinen Zweck, wenn es halbwegs wettergeschützt in einer Gegend eingesetzt wird, die frei von Waschbären ist.

J'ai acheté la maison du hérisson il y a un an et demi. J'ai trouvé que les pièces étaient bien faites et j'ai pu assembler la maison relativement facilement. Je l'ai placé sous un auvent afin qu'il soit peu exposé aux éléments. Néanmoins, le toit s'est tellement déformé au fil du temps que les rails de guidage qui sont restés droits ont tiré les aiguilles du tacker hors du bois. La maison n'a pas de chatière. J'ai donc installé moi-même un simple rabat. Malheureusement, j'ai dû faire l'expérience que les ratons laveurs peuvent se pousser si loin dans l'entrée qu'ils sont capables d'attraper de la nourriture pour hérisson avec leurs pattes avant. J'ai maintenant construit une nouvelle maison moi-même. Dans l'ensemble, cependant, ce modèle remplit bien son objectif s'il est utilisé dans une zone raisonnablement protégée des intempéries et exempte de ratons laveurs.

De grande taille, facile à monter elle est tout à fait comme je l'avais imaginée. Attention à ne pas visser trop fort toutefois pour ne pas fissurer les plaques. J'ai placé des feuilles mortes et une vache qui rit chaque soir et mon locataire est arrivé en moins d'une semaine :))

De grande taille, facile à monter elle est tout à fait comme je l'avais imaginée. Attention à ne pas visser trop fort toutefois pour ne pas fissurer les plaques. J'ai placé des feuilles mortes et une vache qui rit chaque soir et mon locataire est arrivé en moins d'une semaine :))

Auch wenn es sich um eine preisreduzierte Retoure mit ramponierter Verpackung handelte, wäre eine Bauanleitung nett gewesen - und auch der Hinweis, dass auch an den Bauteilen Schäden vorhanden sein können.

Même s'il s'agissait d'un retour à prix réduit avec un emballage abîmé, les instructions de montage auraient été agréables - ainsi qu'une note indiquant que les composants pourraient également être endommagés.

Die Bodenplatte war leicht gebogen. Ließ sich beim Schrauben jedoch regeln. Aufbau war leicht. Ich werde allerdings noch einen besseren Schutz auf das Dach setzen. Evtl eine feste quadratische Plastikscheibe damit es rundherum besser vor Regen geschützt ist. Denn es wird am Waldrand aufgestellt und soll lange dort als Schlafplatz dienen können.

La plaque inférieure était légèrement pliée. Cependant, il pourrait être ajusté lors du vissage. La construction était facile. Je mettrai une meilleure protection sur le toit cependant. Éventuellement une vitre carrée en plastique solide pour mieux la protéger de la pluie tout autour. Parce qu'il est installé en lisière de forêt et qu'il devrait pouvoir servir d'endroit pour y dormir longtemps.

Gut, mit kleinen Schönheitsfehlern Die Bodenplatte war leicht gebogen. Ließ sich beim Schrauben jedoch regeln. Aufbau war leicht. Ich werde allerdings noch einen besseren Schutz auf das Dach setzen. Evtl eine feste quadratische Plastikscheibe damit es rundherum besser vor Regen geschützt ist. Denn es wird am Waldrand aufgestellt und soll lange dort als Schlafplatz dienen können.

Bon, avec de petits défauts. La plaque de base était légèrement pliée. Cependant, cela pourrait être réglé au moment du vissage. L'assemblage était facile. Cependant, je mettrai une meilleure protection sur le toit. Éventuellement un disque en plastique carré solide pour qu'il soit mieux protégé de la pluie tout autour. Car il est placé en lisière de forêt et devrait pouvoir y servir de lieu de couchage pendant longtemps.

Natürlich ist der Preis erstmal nicht wenig, aber qualitativ ist es sehr gut und seit einem Jahr ohne Schäden in unserem Garten. Würde es weiter empfehlen

Bien sûr, le prix n'est pas bon marché, mais la qualité est très bonne et il n'y a eu aucun dégât dans notre jardin depuis un an. Je le recommanderais

Ruck zuck aufgebaut.Sehr schön anzusehen

Monté en un rien de temps Très agréable à regarder

Das verwendete Material und die Qualität der Verarbeitung sind sehr gut. Einziges kleines Problem ist, dass Haus müsste etwa 5 cm höher sein. Meine kleine Igel Dame ca.600 gramm schwer, hat mit Nest material etwas Platzprobleme.

Le matériel utilisé et la qualité de fabrication sont très bons. Le seul petit problème est que la maison devrait être environ 5 cm plus haute. Ma petite dame hérisson pèse environ 600 grammes et a quelques problèmes d'espace avec le matériau du nid.

stabieler aufbau

construction stable

Das Häuschen war so schief geschnitten das es nicht gerade eine Augenweide ist. Konnte es zwar ohne nacharbeiten zusammen schrauben aber schön ist was anderes. Besonders der innere Durchgang sieht aus wie vom Werkunterricht 1ste Klasse. Der Funktion schadet es aber nicht. Pfeift höchstens bisschen mehr

Le chalet a été coupé tellement de travers que ce n'est pas exactement un régal pour les yeux. J'ai pu le visser sans retravailler, mais autre chose est sympa. Le passage intérieur en particulier ressemble à quelque chose de la classe d'artisanat de 1ère classe. Mais cela n'affecte pas la fonction. Siffle un peu plus tout au plus

Montage facile et bois de qualité

Montage facile et bois de qualité

En 24 heures Mr hérisson a habité,et aménagé sa nouvelle maison,"avec feuilles,paillis,écorces," je n'en revenais pas.. et il ne s'éloigne pas de don refuge.. Je recommande ce produit abordable en prix. Voilà

En 24 heures Mr hérisson a habité,et aménagé sa nouvelle maison,"avec feuilles,paillis,écorces," je n'en revenais pas.. et il ne s'éloigne pas de don refuge.. Je recommande ce produit abordable en prix. Voilà

Hätte ehrlich gesagt nicht gedacht dass alles so gut zusammen passt. Löcher vorgebohrt, Schrauben passen und einfach zusammen zu bauen. Habe es aber nochmal gestrichen um die Lebensdauer ein wenig zu verlängern.

Pour être honnête, je ne pensais pas que tout irait si bien ensemble. Trous pré-percés, vis ajustées et faciles à assembler. Mais je l'ai repeint pour prolonger un peu la durée de vie.

Eigentlich ist das Haus sehr schön und einfach aufzubauen. Leider ist die Verarbeitung aber minderwertig - nicht bündige Teile, schlecht verklebt. Ich hoffe, es hält einigermaßen lange, schließlich wird es ja draußen verwendet. Nochmal würde ich es aber nicht kaufen.

En fait, la maison est très agréable et facile à construire. Malheureusement, la finition est inférieure - des pièces qui ne sont pas affleurantes, mal collées. J'espère qu'il durera assez longtemps, après tout, il est utilisé à l'extérieur. Mais je ne l'achèterais plus.

2 Häuser bestellt, eins davon hatte aber eine bereits gebrochene Vorderseite im Karton, Zusammenbau war aber beim ersten ohne Probleme

2 maisons commandées, mais l'une d'elles avait une façade déjà cassée dans la boîte, mais le montage n'a posé aucun problème avec la première

Es ist zur Fütterung von Igeln ideal, weil keine Katzen an das Futter kommen. Durch die zwei Kammern können sie sich nicht schlängeln. Der Igel ist klein genug und hat damit keine Probleme. Ich streue Sägespäne in das Haus, dann lässt es sich leichter reinigen. Igel sind keine sehr reinlichen Fresser.

Il est idéal pour nourrir les hérissons car aucun chat ne peut accéder à la nourriture. Ils ne peuvent pas se frayer un chemin à travers les deux chambres. Le hérisson est assez petit et n'a aucun problème avec lui. Je répands de la sciure de bois dans la maison, cela facilite le nettoyage. Les hérissons ne sont pas des mangeurs très propres.

Bonnes dimensions par rapport aux autres abris qui sont bcp trop petits

Bonnes dimensions par rapport aux autres abris qui sont bcp trop petits

Très mignonne, facile à monter vraiment, s'intègre parfaitement dans mon jardin : j'espère attirer un herisson prochainement. Bon rapport qualité /prix. Un tout petit défaut : un peu petite, mais je verrai à l'usage.

Très mignonne, facile à monter vraiment, s'intègre parfaitement dans mon jardin : j'espère attirer un herisson prochainement. Bon rapport qualité /prix. Un tout petit défaut : un peu petite, mais je verrai à l'usage.

Sehr schönes Igelhaus, Zusammenbau war einfach, ein kleiner Spalt ließ sich nicht schließen. Ich werde es noch streichen, da das unbehandelte Holz sicher schnell gammelt. Dann kann Herr oder Frau Igel einziehen!

Très belle maison de hérisson, le montage a été facile, un petit espace n'a pas pu être comblé. Je vais le peindre, car le bois non traité va sûrement pourrir rapidement. Alors M. ou Mme Hérisson peut emménager !

Das Igelhaus sieht süß aus, leider ist der Boden komplett durchgebrochen im Paket bei uns angekommen. Die Lieferung ging dagegen sehr schnell. Es ist aber sehr ärgerlich, dass es kaputt angekommen ist.

La maison du hérisson a l'air mignonne, malheureusement le fond s'est complètement percé lorsque nous l'avons reçu dans le colis. La livraison, par contre, a été très rapide. Mais c'est très ennuyeux qu'il soit arrivé cassé.

Das Igelhaus kam schnell und gut verpackt bei mir an. Der Aufbau ging fix, leider war ein Brett angebrochen, das hab ich aber schnell selber repariert. Es steht jetzt seit März in meinem Garten und nun hat sich ein Igelchen das Haus als Unterschlupf ausgesucht.

La maison du hérisson est arrivée rapidement et bien emballée. La construction s'est déroulée rapidement, malheureusement une planche s'est cassée, mais je l'ai rapidement réparée moi-même. Il est dans mon jardin depuis mars et maintenant un petit hérisson a choisi la maison comme abri.

Das Igelhaus überzeugt durch eine solde Qualität der Holzteile. Der Zusammenbau der zeimlich passgenauen Holzteile mit den beigefügten Schrauben gestaltete sich dank der vorgebohrten Löcher im Holz sehr leicht und zügig. Da das Holz bis auf das mit grüner Dachpappe gelegte Dach aus unbehandeltem Nadelholz besteht, habe ich die Holzteile nach dem Zusammenbau nur von außen noch mit einem Klarlack auf Acrylbasis nachbehandelt um die Wetterfestigkeit noch weiter zu erhöhen. Unter den Boden werde ich noch 2 Holzleisten schrauben, damit der Boden des Hauses nicht direkt auf dem Erdboden steht. Das schmälert die Qualität des gelieferten Bausatzes für das Haus aber keineswegs. Preis-/Leistung stimmt.

La maison de hérisson convainc par la qualité solide des pièces en bois. L'assemblage des pièces en bois parfaitement ajustées avec les vis fournies a été très facile et rapide grâce aux trous pré-percés dans le bois. Comme le bois est constitué de bois résineux non traité à l'exception du toit qui est recouvert de feutre végétalisé, j'ai seulement traité l'extérieur des parties en bois avec un vernis transparent à base d'acrylique après assemblage pour augmenter encore la résistance aux intempéries. Je vais visser 2 lattes de bois sous le sol pour que le sol de la maison ne repose pas directement sur le sol. Cela ne diminue en rien la qualité du kit fourni pour la maison. Le rapport qualité prix.

Sehr solide Qualität Das Igelhaus überzeugt durch eine solde Qualität der Holzteile. Der Zusammenbau der zeimlich passgenauen Holzteile mit den beigefügten Schrauben gestaltete sich dank der vorgebohrten Löcher im Holz sehr leicht und zügig. Da das Holz bis auf das mit grüner Dachpappe gelegte Dach aus unbehandeltem Nadelholz besteht, habe ich die Holzteile nach dem Zusammenbau nur von außen noch mit einem Klarlack auf Acrylbasis nachbehandelt um die Wetterfestigkeit noch weiter zu erhöhen. Unter den Boden werde ich noch 2 Holzleisten schrauben, damit der Boden des Hauses nicht direkt auf dem Erdboden steht. Das schmälert die Qualität des gelieferten Bausatzes für das Haus aber keineswegs. Preis-/Leistung stimmt.

Qualité très solide La maison pour hérisson impressionne par la qualité solide des pièces en bois. L'assemblage des pièces en bois assez précises avec les vis fournies a été très rapide et facile grâce aux trous pré-percés dans le bois. Comme le bois est constitué de résineux non traités, à l'exception du toit qui est recouvert de feutre de toiture vert, j'ai traité l'extérieur des pièces en bois uniquement après l'assemblage avec un vernis transparent à base d'acrylique pour augmenter encore la résistance aux intempéries. Je vais visser deux lattes de bois sous le plancher pour que le plancher de la maison ne soit pas directement au sol. Toutefois, cela n’enlève rien à la qualité du kit livré pour la maison. Le rapport prix/performance est correct.

Maison plutot facile a monter, notre petit hérisson prends du plaisir a aller manger dans sa cabane.

Maison plutot facile a monter, notre petit hérisson prends du plaisir a aller manger dans sa cabane.

So schnell hatte ich noch nie einen Bausatz zusammengebaut und ich hatte schon einige Hütten montiert. Es hat alles gepasst, war sauber zugeschnitten und gebohrt, die Hütte steht, nun muß der Igel die nur noch benutzen, bis jetzt geht es in unser Katzenhaus. Vielen Dank

Je n'avais jamais monté un kit aussi rapidement et j'avais déjà monté quelques huttes. Tout s'adapte, a été coupé proprement et percé, la cabane est debout, maintenant le hérisson n'a plus qu'à l'utiliser, jusqu'à présent, c'est dans notre maison pour chat. Merci beaucoup

Un hérisson a adopté la maison dès le premier jour. Penser à mettre plusieurs couches de papier journal et beaucoup de paille (il creusera un tunnel à sa façon), ainsi que quelques dalles très fines entre la terre et la maison (meilleure conservation du bois). J'ai également rajouté un morceau de nappe en plastique, sur le toit, afin de les protéger des intempéries. La maison a été assemblée par un ami menuisier. Je ne peux vous renseigner au niveau de la facilité du montage. Ils sont bien protégés des prédateurs, je rajouterai un voile de moustiquaire (devant la porte) pour éviter les mouches, cela peut être fatal si elles pondent des oeufs. Beau design. Je me demande cependant si les gros hérissons entrent, cela pourrait être étroit. Celui du jardin est de taille moyenne, cela semble convenir. Prévoir, peut être, un abri plus grand pour les gros hérissons avec toujours ce système de tunnel protecteur.

Un hérisson a adopté la maison dès le premier jour. Penser à mettre plusieurs couches de papier journal et beaucoup de paille (il creusera un tunnel à sa façon), ainsi que quelques dalles très fines entre la terre et la maison (meilleure conservation du bois). J'ai également rajouté un morceau de nappe en plastique, sur le toit, afin de les protéger des intempéries. La maison a été assemblée par un ami menuisier. Je ne peux vous renseigner au niveau de la facilité du montage. Ils sont bien protégés des prédateurs, je rajouterai un voile de moustiquaire (devant la porte) pour éviter les mouches, cela peut être fatal si elles pondent des oeufs. Beau design. Je me demande cependant si les gros hérissons entrent, cela pourrait être étroit. Celui du jardin est de taille moyenne, cela semble convenir. Prévoir, peut être, un abri plus grand pour les gros hérissons avec toujours ce système de tunnel protecteur.

die Montage war kinderleicht dank vorgebohrter Löcher und beiliegender Schrauben. Der Korpus besteht aus (soweit ich das erkennen kann) unbehandeltem Holz, könnte also nach einiger Zeit Feuchtigkeitsschäden bekommen. Das Dach ist mit einer Art Teerpappe bedeckt. Laut Beschreibung soll man das Dach noch zusätzlich mit einem Stein o.ä. beschweren, damit es nicht von anderen Tieren abgedeckt werden kann. Ob es unserem Gartenfreund auch gefällt, wird sich noch herausstellen, aber selbst wenn nicht war die Investition in vertretbaren Rahmen.

l'assemblage était un jeu d'enfant grâce aux trous pré-percés et aux vis fournies. Le corps est fait (pour autant que je sache) de bois non traité, il pourrait donc être endommagé par l'humidité après un certain temps. Le toit est recouvert d'une sorte de papier goudronné. Selon la description, le toit doit également être alourdi avec une pierre ou quelque chose de similaire afin qu'il ne puisse pas être recouvert par d'autres animaux. Reste à savoir si notre ami jardinier l'aime, mais même si ce n'est pas le cas, l'investissement était raisonnable.

Charmante petite maison prête pour accueillir un hérisson.

Charmante petite maison prête pour accueillir un hérisson.

Wir haben drei dieser Igelhäuser gekauft. Sie wurden sehr schnell geliefert und waren in einem sehr guten Zustand. Die Montage funktioniert einfach und schnell. Die Igel werden sich sehr wohl fühlen. Das gute ist, dass diese Häuser die so wichtige Trennwand haben, die vor ungewünschten Gästen schützt.

Nous avons acheté trois de ces maisons pour hérissons. Ils ont été livrés très rapidement et étaient en très bon état. Le montage est simple et rapide. Les hérissons se sentiront très à l'aise. La bonne chose est que ces maisons ont la cloison très importante qui protège contre les invités indésirables.

parfaite, j'attend maintenant l'avis de mon hérisson

parfaite, j'attend maintenant l'avis de mon hérisson

Das Igelhaus habe ich im Garten in einer geschützten Ecke platziert. Leider konnte ich vom Fenster bisher noch keine Igelbesuche beobachten, wenngleich die Sicht durch die Büsche auch etwas beschränkt ist. Das Igelhaus fügt sich in jedem Fall sehr gut in den Garten ein - über die weitere Entwicklungen und etwaige Igelbesuche werde ich durch ein Update berichten.

J'ai placé la maison du hérisson dans un coin protégé du jardin. Malheureusement, je n'ai pu observer aucune visite de hérisson depuis la fenêtre, bien que la vue à travers les buissons soit quelque peu limitée. Dans tous les cas, la maison du hérisson s'intègre très bien dans le jardin - je rendrai compte des développements ultérieurs et de toute visite de hérisson dans une mise à jour.