[Retours : -15%] Delicatessa 90 Flex Plaque de cuisson intégrée
-
CHF 504,99
- Dernières pièces en stock! En stock et prêt pour vous! Commandez maintenant et profitez de votre achat sans délai. Dernières pièces en stock!
- Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant! Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant!
- Prêt à expédier en 24 heures
- 14 jours de rétraction
Condition - comme neuf, avec des signes mineurs d'utilisation
Détails: Le produit peut présenter des dommages cosmétiques sur les côtés non visibles (arrière ou bas). La boîte d'origine peut être légèrement endommagée ou réemballée. Le produit est livré avec une garantie d'un an
Caractéristiques principales
A point : puissance réglable en 9 niveaux, minuterie d'arrêt programmable jusqu'à 99 minutes
Zones de cuisson flexibles : VarioHeating pour combiner deux zones de cuisson utilisables ensemble comme Flexzone
Chaleur puissante : puissance totale de 7400 watts max. sur cinq zones de cuisson 2300, 2000 ou 1500 watts de puissance individuelle
Caractéristiques
- Interrupteur de marche/arrêt sur le haut de l'appareil (panneau de commande tactile)
- Puissance totale : 7400 W max. (1 x 2300, 2 x 2000 W & 2 x 1500 W)
- Fonction éco : la puissance des zones de cuisson est réduite automatiquement pour éviter la surcharge
- 4 zones de cuisson carrées : 18 x 18 cm chacune
- Grande zone de cuisson (au milieu, ronde) : Ø 28 cm
- Panneau de contrôle SenseControl avec affichage numérique du niveau de puissance et de la minuterie
- Zones de cuisson gauche et droite combinables en zone Flex avec détection de casserole
- Minuterie réglable jusqu'à 99 minutes
- Arrêt automatique
- Protection anti surchauffe
- Verrouillage parental activable
- Cuisinière encastrée : à encastrer dans une cuisine intégrée, pas de pose autonome
- Matériel de montage fourni pour l'encastrement dans la cuisine intégrée
- Câble de branchement à 5 pôles
- Alimentation : 380-415 V 3N ou 220-240 V~ | 50/60 Hz
Dimensions et fiche technique
- Dimensions totales : 90 x 6,1 x 52 cm (LxHxP)
- Dimensions d'encastrement : 87 x 5,7 x 49 cm (LxHxP)
- Largeur minimale du plan de travail autour : 5 cm
- Epaisseur minimale du plan de travail : 3 cm
- Distance minimal des éléments hauts situés au-dessus : 76 cm
- Espace libre minimal sous l'appareil : 5 cm
- Espace pour la circulation de l'air : min. 2 cm
- Longueur du câble : 1,0 m
- Poids : env. 12 kg
Contenu de votre livraison
- 1 x cuisinière à encastrer
- 1 x matériel de montage
- Mode d'emploi en français
Livraison & expédition
Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables
Votre commande sera livrée à l'adresse souhaitée par colis. Cette adresse ne doit pas obligatoirement correspondre à l'adresse de facturation. Vous pouvez ainsi envoyer vos articles à votre famille, à des amis, ou bien les faire livrer au bureau si vous n'êtes pas chez vous pendant la journée. Votre commande va être livrée par transporteur à l'adresse souhaitée. Cette adresse peut être différente de l'adresse de facturation. Veuillez laisser un numéro de téléphone lors de votre commande pour garantir les meilleures conditions de livraison possibles de votre article. Livraison sans supplément. Cet article peut être pré-commandé. Veuillez noter que le délai de livraison aller jusqu'à 5 jours dans ce cas.
Adaptateur
Veuillez noter que cet article est livré avec une prise allemande. Un adaptateur pour prise suisse n’est pas inclu dans la livraison.
Excellent produit avec un rapport qualité prix au top !
Je recommande
Ottimo rapporto qualità prezzo, dopo svariati mesi di utilizzo posso dire che è un nuon prodotto ad un prezzo interessante. Comandi touch screen che a volte non sentono subito la pressione del dito, funziona bene, unica pecca è che dopo ore di funzionamento scalda molto e per far circolare l'aria è fare uscire quella calda devo aprire il cassetto sotto.
Passare dal gas all'induzione?Assolutamente oggi ad un mese dall'acquisto dico sicuramente si...cambia il modo di cucinare ma soltanto in meglio,tempi di cottura ed ebollizione,usare pentole in inox "sane"senza nessun rischio di certificazione per fondi antiaderenti che oggi dichiarano senza rilasci particolari,domani chissà.La manutenzione è completamente diversa,basta un panno ed è tutto pulito.Questo piano nello specifico ha un buon rapporto qualità prezzo(io lo ho acquistato ad un prezzo eccezionale)è ciò che serve per capire che con la scelta fatta non ci sono rimpianti!ultimo interrogativo riguarda la durata,il mio ultimo piano a gas è durato 15 anni,questo temo che non regga il confronto ma lo scopriremo solo nel tempo.Oggi posso descrivere solo cose positive
Lo usiamo da tre mesi, il passaggio dai fornelli a gas è stata una svolta! Uso quasi sempre due fornelli alla volta e non ho avuto bisogno di aumentare la fornitura di energia elettrica! Siamo molto soddisfatti!
Le mode de raccordement électrique est déroutant car deux fils de phases séparés mais deux fils de neutre assemblés. Pas de disjoncteur disponible de ce type dans le matériel ordinaire.
Gravures des touches trop pâles et trop petites.
Zone des touches un peu imprécises.
Ottimo rapporto qualità/prezzo per questo piano a induzione molto bello da vedere. Ho dovuto lavorare un pò per allargare lo scasso del top perché il piano gas da 90cm che c'era prima aveva un ingombro minore, ma con un pò di manualità si può fare. Per il collegamento elettrico ho mantenuto i fili da 2,5 mmq che avevo già nella presa elettrica, collegandoli a quelli del piano con dei morsetti a mantello. Per ora non ho avuto problemi di alcun tipo, considerato che a monte c'è un magnetotermico da 16 A come protezione che, eventualmente, dovrebbe scattare se la potenza richiesta fosse eccessiva per quei fili. Non ho ancora usato tutti i fuochi contemporaneamente per cui non so se in quel caso potrebbe scattare il magnetotermico. Detto questo, secondo me 420 euro un piano come questo li vale tutti, considerato che per avere le stesse funzioni su altri marchi si spende di più. Vedremo l'affidabilità nel tempo e la capacità del vetro ceramica di resistere ai graffi. Per ora gran bell'acquisto !
Prodotto voto 10 Velocita venditore 10 Spedizione ed imballaggio 10 Funzionalità 9 Rapporto qualità prezzo: 10 Politica dei prezzi 0 : si, zero Pagato 480, dopo una settimana prezzo a 431 euro Mah... La fattura la sto aspettando ancora oggi, speriamo bene. Deve andare in detrazione fiscale
Prodotto esteticamente accattivante, dal design moderno. Regolazione della potenza dei 5 punti cottura molto semplice ed intuitiva. Pur con il contratto std da 3kW, evitando la max potenza, si riescono ad accendere senza problemi 3 piastre contemporaneamente. Unico neo, la rumorosità delle ventole secondo me migliorabile. Al momento (2 settimane di utilizzo) pienamente soddisfatto. Vedremo nel tempo. Consigliato.
Muy buen aspecto general, no probada en profundidad, dimensiones bastante generosas y moderna, quizás no sea tan blanca como se ve en los render pero muy bonito tono.
Très bon aspect général, non testé en profondeur, dimensions assez généreuses et moderne, peut-être pas aussi blanc que vu dans les rendus mais tonalité très agréable.
Excelente con muy buenas prestaciones .. lo recomiendo
Excellent avec de très bonnes fonctionnalités.. Je le recommande
Cena do jakości perfekcyjna. Kupowałem z dozą sceptyzmu. Super zakup. Bałem się ,że będzie głośna. Miałem produkt z najwyższej półki cenowej. Nie ma większej różnicy poza tym ,że włącza się wentylator już na samym początku na wyższych obrotach. Prawdopodobnie mój wcześniejszy produkt miał więcej stopni pracy wentylatora. Podgrzewa impulsami, to dla mnie też jest nowość, ale nie sprawia problemu. Kwestia przyzwyczajenia.
Rapport qualité/prix parfait. J'ai acheté avec une dose de scepticisme. Super achat. J'avais peur que ce soit bruyant. J'avais un produit très cher. Il n’y a pas de différence majeure si ce n’est que le ventilateur se met en marche dès le début à des vitesses plus élevées. Mon produit précédent avait probablement des vitesses de ventilateur plus élevées. Ça chauffe par impulsions, c'est nouveau pour moi aussi, mais ça ne pose pas de problème. Une question d'habitude.
Me ha gustado mucho la placa, es muy rápida y se cocina de vicio. Pasar de vitro a inducción ha mejorado mi manera de cocinar. Estoy muy contenta y satisfecha, habrá que esperar un tiempo para ver qué tal va a lo largo de los años.
J'ai beaucoup aimé l'assiette, elle est très rapide et cuisine délicieusement. Passer de la vitro à l'induction a amélioré ma façon de cuisiner. Je suis très heureux et satisfait, il faudra attendre un peu pour voir comment ça se passe au fil des années.
Buena fácil manejo aunque los ventiladores hacen bastan ruido
Bonne prise en main facile même si les ventilateurs font beaucoup de bruit
Bon rapport qualité/prix
Bon rapport qualité/prix
For installation you really need a good understanding of electrical installation, or even better contact and electrician! The amount of power which it can draws, really require a 'perfect' installation to not have surprises. Now with that part out of the way, the quality of the material is incredible. 6 months use and no scratchs at all! Just a normal cleaning after use (always after is not longer hot! Which you can monitor with the little 'H' for the place that is still hot), and it's perfect! For use the best example I can give is that my wife is still not used to the quickness of putting a normal pot of water to boil! Very good and fast! I've in use for bit, you can sort of hear the bottom fans ramping up due to temperature but nothing abnormal! I've cooked for 4 hours straight and the bottom (which in my case if facing a draw) can output a bit of heat, so keep in mind that the place of installation should have a good airflow to not concentrate the heat where the bottom is facing. Really recommended! First time having Klarstein items, and I'm very very please with the brand and it's products!
Pour l'installation, il faut vraiment bien comprendre l'installation électrique, ou mieux encore contacter un électricien ! La quantité d'énergie qu'il peut consommer, nécessite vraiment une installation « parfaite » pour ne pas avoir de surprises. Maintenant que cette partie est réglée, la qualité du matériau est incroyable. 6 mois d'utilisation et aucune rayure du tout ! Juste un nettoyage normal après utilisation (toujours après qu'il ne fasse plus chaud ! Ce que vous pouvez surveiller avec le petit « H » pour l'endroit qui est encore chaud), et c'est parfait ! Pour l'utilisation, le meilleur exemple que je puisse donner est que ma femme n'est toujours pas habituée à la rapidité avec laquelle on met une casserole d'eau normale à bouillir ! Très bon et rapide ! Je l'utilise depuis un moment, on peut en quelque sorte entendre les ventilateurs du bas monter en puissance en raison de la température mais rien d'anormal ! J'ai cuisiné pendant 4 heures d'affilée et le fond (qui dans mon cas est face à un tirage) peut produire un peu de chaleur, alors gardez à l'esprit que le lieu d'installation doit avoir un bon flux d'air pour ne pas concentrer la chaleur là où le fond est orienté. Vraiment recommandé ! C'est la première fois que j'achète des articles Klarstein et je suis très très satisfait de la marque et de ses produits !
No entiendo las prisas, tanto de Amazon como de Klarstein, para que les ponga una reseña a los dos días de recibir el producto cuando aún no ha habido tiempo de utilizar la placa y poder dar una opinión razonable. Después de usar la placa durante un mes me ha parecido un buen producto, una botonera fácil de utilizar y un funcionamiento rápido. Los ventiladores de enfriamiento hacen un poco más de ruido que otras placas que he tenido. Es un poco más liosa la limpieza por las rugosidades del cristal. Buen empaquetado de la placa y el paquete llegó en fecha y en buen estado. La relación calidad-precio es muy buena. Que esta empresa haga placas de 90x35 cm va a sacar de problemas a muchos compradores, a mí el primero. En general
Je ne comprends pas l'empressement, tant de la part d'Amazon que de Klarstein, à leur donner un avis deux jours après réception du produit alors qu'on n'a pas encore eu le temps d'utiliser la planche et de pouvoir donner un avis raisonnable. Après avoir utilisé la carte pendant un mois, j'ai trouvé que c'était un bon produit, un panneau de boutons facile à utiliser et un fonctionnement rapide. Les ventilateurs de refroidissement sont un peu plus bruyants que les autres cartes que j'ai possédées. Le nettoyage est un peu plus compliqué en raison de la rugosité du verre. Bon emballage de la planche et le colis est arrivé dans les temps et en bon état. Le rapport qualité prix est très bon. Le fait que cette entreprise fabrique des assiettes de 90 x 35 cm va sortir d’embarras de nombreux acheteurs, moi en premier. En général
La compré porque quería una de esas características. No quería la típica cuadrada. No conocía la marca pero estoy muy contenta con ella. Klarstein es una marca de fiar y si tienes algún problema te atienden de maravilla aunque no tengan sede directamente en España. La recomiendo.
Je l'ai acheté parce que je voulais une de ces fonctionnalités. Je ne voulais pas du carré typique. Je ne connaissais pas la marque mais j'en suis très content. Klarstein est une marque digne de confiance et si vous rencontrez des problèmes, ils prennent grand soin de vous même s'ils ne sont pas directement basés en Espagne. Je le recommande.
Muchísimo mejor q la q teníamos antes!!
Bien meilleur que celui que nous avions avant !!
j'ai acheté une plaque de cuisson à induction pour remplacer mon ancienne plaque vitro céramique. Il n'y a pas de comparaison possible et ne parlons pas de sécurité. La plaque à induction fonctionne à merveille et beaucoup plus de possibilités. J'en suis ravi et la recommande.
j'ai acheté une plaque de cuisson à induction pour remplacer mon ancienne plaque vitro céramique. Il n'y a pas de comparaison possible et ne parlons pas de sécurité. La plaque à induction fonctionne à merveille et beaucoup plus de possibilités. J'en suis ravi et la recommande.
Es muy bonita
Elle est très jolie
Réactivité de montée en puissance de température parfaite ainsi que la réduction pour saisir et mijoter une vidéo sur les fonctionnalités serait plus ludique que de lire le mode d'emploi . Satisfaite de ma plaque ,livraison top bien emballée je vous la recommande
Réactivité de montée en puissance de température parfaite ainsi que la réduction pour saisir et mijoter une vidéo sur les fonctionnalités serait plus ludique que de lire le mode d'emploi . Satisfaite de ma plaque ,livraison top bien emballée je vous la recommande
Recue et installée depuis peu. Usage simple. Belle allure dans la cuisine. La ventilation est présente mais absolument rien de rédhibitoire. Le prix est vraiment intéressant. Chauffage des casseroles rapide. A tester sur du long terme. 4 étoiles car pas testée sur du long terme mais bonne 1ères impressions. J'ai rajouté une étoile. Depuis l'installation, bon fonctionnement, rapide. RAS.
Recue et installée depuis peu. Usage simple. Belle allure dans la cuisine. La ventilation est présente mais absolument rien de rédhibitoire. Le prix est vraiment intéressant. Chauffage des casseroles rapide. A tester sur du long terme. 4 étoiles car pas testée sur du long terme mais bonne 1ères impressions. J'ai rajouté une étoile. Depuis l'installation, bon fonctionnement, rapide. RAS.
très belle plaque
très belle plaque
attention de positionner le trou du plan de travail bien au dessus du meuble l'épaisseur est de 6.3 cm
attention de positionner le trou du plan de travail bien au dessus du meuble l'épaisseur est de 6.3 cm
Nous avions lu que la ventilation de ces plaques était bruyante, franchement pas plus que d'autres. Nous sommes habitués à utiliser des plaques à induction et celles ci font très bien le job avec en plus les 2 zones de cuisson que l'on peut combiner pour un espace de chauffe XL.
Nous avions lu que la ventilation de ces plaques était bruyante, franchement pas plus que d'autres. Nous sommes habitués à utiliser des plaques à induction et celles ci font très bien le job avec en plus les 2 zones de cuisson que l'on peut combiner pour un espace de chauffe XL.
Me gusta su diseño y funciona muy bien
J'aime son design et ça marche très bien
J'ai acheté cette plaque suite à la précédente qui s'est cassée, la livraison a été faite dans les temps. Belle surprise au déballage elle est vraiment très belle, j'ai l'impression qu'elle chauffe bcp plus vite que la précédente. j'aime le coté gauche avec la partie rectangulaire qui permet de mettre des casseroles ou marmites de toutes dimensions. Elle me donne envie de cuisiner encore plus :-). Je ne suis pas gênée par le bruit de la ventilation, c'est normal mais le très legé. J'ai choisit la plaque avec la finition baguette sur le contour ça finit bien le produit.
J'ai acheté cette plaque suite à la précédente qui s'est cassée, la livraison a été faite dans les temps. Belle surprise au déballage elle est vraiment très belle, j'ai l'impression qu'elle chauffe bcp plus vite que la précédente. j'aime le coté gauche avec la partie rectangulaire qui permet de mettre des casseroles ou marmites de toutes dimensions. Elle me donne envie de cuisiner encore plus :-). Je ne suis pas gênée par le bruit de la ventilation, c'est normal mais le très legé. J'ai choisit la plaque avec la finition baguette sur le contour ça finit bien le produit.
très esthetique, mais on aurait aimé une surface plus grande de chauffe sur un des emplacements au moins, car les galettes cuisent mal au bord, et une plus petite par exemple, pour la cafetière italienne !
très esthetique, mais on aurait aimé une surface plus grande de chauffe sur un des emplacements au moins, car les galettes cuisent mal au bord, et une plus petite par exemple, pour la cafetière italienne !
Tout simplement géniale! Certains commentaires disaient que cette plaque est bruyante. Elle fait du bruit c'est sur mais comme on cuisine avec la hôte, son bruit couvre celui de la plaque donc aucune gène!! Cette plaque est fabuleuse. Elle répond à la seconde au changement de température. Ca fait 30 ans que je cuisine au gaz et j'avais très peur du changement, mais elle est d'une efficacité redoutable en cuisson. Griller, saisir,mijoter et réchauffer... Elle sait tout faire! Ultra rapide pour chauffer de l'eau on gagne du temps sur toutes les cuissons. Elle est immense...on peut utiliser les 5 feux aisément en même temps. Et pour ne rien gâcher elle est très belle et très facile à nettoyer. Je la recommande à 100%.
Tout simplement géniale! Certains commentaires disaient que cette plaque est bruyante. Elle fait du bruit c'est sur mais comme on cuisine avec la hôte, son bruit couvre celui de la plaque donc aucune gène!! Cette plaque est fabuleuse. Elle répond à la seconde au changement de température. Ca fait 30 ans que je cuisine au gaz et j'avais très peur du changement, mais elle est d'une efficacité redoutable en cuisson. Griller, saisir,mijoter et réchauffer... Elle sait tout faire! Ultra rapide pour chauffer de l'eau on gagne du temps sur toutes les cuissons. Elle est immense...on peut utiliser les 5 feux aisément en même temps. Et pour ne rien gâcher elle est très belle et très facile à nettoyer. Je la recommande à 100%.
Je suis ravi pour les fonctionnalités de cette plaque de cuisson et sa couleur blanche dont les voyants sont bien visibles contrairement à certaines autres. Petite précision, pour ceux qui veulent l'installer dans les caisson de cuisine de 60 cm, l'espace est limite, il faut découper le plan de travail au plus juste, être précis, mais ça passe. Pour plus de simplicité un caisson de 80 est idéal. Tout est ok pour moi, je tiens juste à vous préciser cette information importante.
Je suis ravi pour les fonctionnalités de cette plaque de cuisson et sa couleur blanche dont les voyants sont bien visibles contrairement à certaines autres. Petite précision, pour ceux qui veulent l'installer dans les caisson de cuisine de 60 cm, l'espace est limite, il faut découper le plan de travail au plus juste, être précis, mais ça passe. Pour plus de simplicité un caisson de 80 est idéal. Tout est ok pour moi, je tiens juste à vous préciser cette information importante.
Vom Design her ist es absolut ansprechend. Wir haben es jetzt einige Wochen getestet und auch due Bedienung ist einfach und quasi selbsterklärend. Ein ziemlich großer Nachteil ist das man nicht alle Platten auf höchster Leistung nutzen kann. Sobald 2 Platten an sind und man möchte weitere Felder nutzen kann man nur bis Stufe 6 anstatt 9.
En termes de design, il est absolument attrayant. Nous l'avons maintenant testé pendant quelques semaines et l'opération est également simple et presque explicite. Un inconvénient assez important est que vous ne pouvez pas utiliser tous les disques avec les performances les plus élevées. Dès que 2 tuiles sont allumées et que vous souhaitez utiliser plus de champs, vous ne pouvez monter que jusqu'au niveau 6 au lieu de 9.
Llego antes de la fecha prevista. La instalación es fácil (el cable viene sin clavija). Funciona muy rápido, reconoce toda la batería que tenía. Tiene un diseño muy bonito. Los fuegos de los lados son los dos pequeños, pero le sirven las sartenes grandes. Aún no he usado los fuegos centrales. La recomiendo
J'arrive avant la date prévue. L'installation est facile (le câble est livré sans fiche). Fonctionne très vite, reconnaît toute la batterie qu'il avait. Il a un très beau design. Les brûleurs sur les côtés sont tous deux petits, mais les grandes poêles fonctionnent bien. Je n'ai pas encore utilisé les brûleurs centraux. je le recommande
Calidad-precio correcto. Tiene todas las funciones necesarias pero el display podría mejorar. La única pega es que el ventilador hace mucho ruido cuando se usa
Qualité-prix correct. Il possède toutes les fonctions nécessaires mais l'affichage pourrait être amélioré. Le seul inconvénient est que le ventilateur fait beaucoup de bruit lorsqu'il est utilisé.
Kurz vor Weihnachten kam das hübsch anzusehende Kochfeld gut verpackt an. Die Installation war kein Problem, gleichwohl ich mich hier bereits wunderte, warum nur zwei von möglichen drei Stromzuleitungen genutzt werden. Beim zubereiten der Speisen stellte sich dann leider ein gewisser Ärger ein. Es steht im Grunde auch in der Beschreibung, aber ich hätte es nicht für möglich gehalten, daher hier nochmal für jeden verständlich: das Kochfeld leistet maximal 7.000 Watt (was bei zwei Stromzuleitungen klar ist, mehr geht halt nicht durch), die fünf Kochfelder zusammen haben aber eine Leistung von 9.000 Watt, sprich es können nicht alle Felder gleichzeitig (bei voller Leistung) laufen. Was genau die Ingenieure sich dabei gedacht haben, bleibt wohl Betriebsgeheimnis von Klarstein. Gut, im Alltag brät man nicht parallel 20 Steaks oder setzt gleichzeitig fünf Eintöpfe auf, man muss sich allerdings der (kleinen) Einschränkung bewusst sein. Die Steuerung der Felder mit der Touch-Oberfläche ist gut gelöst, das Zusammenschalten der beiden linken Felder klappt problemlos und nach getaner Arbeit lässt sich das Kochfeld gut reinigen. Der Lüfter ist hörbar, aber erträglich. Für den Preis kann man also insgesamt kaum meckern.
La table de cuisson, qui avait l'air jolie, est arrivée bien emballée juste avant Noël. L'installation n'a posé aucun problème, même si je me demandais déjà pourquoi seulement deux des trois lignes d'alimentation possibles étaient utilisées. Lorsque la nourriture a été préparée, malheureusement, il y a eu un certain nombre de problèmes. C'est en gros aussi dans la description, mais je n'aurais pas cru cela possible, alors là encore c'est à chacun de comprendre : la table de cuisson a une puissance maximale de 7 000 watts (ce qui est clair avec deux lignes d'alimentation, plus n'est pas possible ), les cinq plaques de cuisson ensemble mais ont une puissance de 9 000 watts, c'est-à-dire que tous les champs ne peuvent pas fonctionner en même temps (à pleine puissance). Ce que pensaient exactement les ingénieurs reste un secret commercial de Klarstein. Eh bien, dans la vie de tous les jours, vous ne faites pas frire 20 steaks en même temps ou ne préparez pas cinq ragoûts en même temps, mais vous devez être conscient de la (petite) limitation. Le contrôle des champs avec la surface tactile est bien résolu, l'interconnexion des deux champs de gauche fonctionne sans aucun problème et la table de cuisson est facile à nettoyer une fois le travail terminé. Le ventilateur est audible mais tolérable. Dans l'ensemble, pour le prix, on peut difficilement se plaindre.
Chegou no tempo previsto e bem embalado. Tudo a funcionar e fácil de montar. Ponto negativo é um ligeiro barulho que faz quando a placa está a funcionar.
Il est arrivé à temps et était bien emballé. Tout fonctionne et facile à assembler. Le point négatif est le léger bruit qu'il fait lorsque la table de cuisson fonctionne.
Kochen geht viel schneller
La cuisson est beaucoup plus rapide
Völlig unbeschädigt angekommen. Anschluss kein Problem
Arrivé complètement intact. Connexion sans problème
die Lüfter sind recht laut sonst gibt es nix zu bemäkeln für den Preis absolut in Ordnung
les ventilateurs sont assez bruyants sinon il n'y a rien à redire tout à fait correct pour le prix