[Retours : -15%] Bornholm Radiateur à convection

Wat is E1 code???? Eenpaar jaren goed gebruikt maar opeens E1. Geen uitleg over error code in de manual. Gebeld maar ze weet ook dat niet. Gebrek aan de informatie.

Qu'est-ce que le code E1 ???? Bien utilisé depuis quelques années mais du coup E1. Aucune explication du code d'erreur dans le manuel. J'ai appelé mais elle ne le sait pas non plus. Manque d'informations.

Ich kann leider bei diesem Gerät (10030918) keinerlei "Programmierfunktion" finden bzw. erkennen! Das wichtigste für mich ist eine programmierbare Einschaltzeit - diese Funktion kann ich nicht finden, obwohl ganz groß mit der "komfortablen Programmierung" geworben wird. In der Bedienungsanleitung wird von "Daytimer" u. "Weektimer" gesprochen - einen "Weektimer" gibt es nicht u. es wird auch nicht in der Anleitung darauf verwiesen, dass es wohl nur bei bestimmten Geräten diese Funktion gibt!!! Und was soll der sogenannte "Daytimer" darstellen? Da kann ich lediglich eine "Ausschaltzeit" einstellen - wer braucht das? Zum Ausschalten bin ich üblicherweise daheim u. kann dies selbst machen.
Kurz um - das Gerät erfüllt nicht das, was beworben wird u. stellt für mich fast schon eine irreführende Werbung dar u. eine Bedienungsanleitung, die absolut nicht das beschreibt, was DIESES Gerät wirklich kann oder eben nicht!!! MfG

Malheureusement, je ne trouve ni ne reconnaisse aucune « fonction de programmation » sur cet appareil (10030918) ! Le plus important pour moi est une heure d'allumage programmable - je ne trouve pas cette fonction, même si la "programmation pratique" est largement annoncée. Le mode d'emploi fait référence à "Daytimer" et "Weektimer" - il n'y a pas de "Weektimer" et il n'y a aucune référence dans le mode d'emploi au fait que cette fonction n'est disponible que sur certains appareils !!! Et que représente ce qu’on appelle le « Daytimer » ? Tout ce que je peux faire, c'est régler une « heure d'arrêt » - qui a besoin de cela ? Je suis généralement à la maison pour l'éteindre et je peux le faire moi-même. Bref - l'appareil ne fait pas ce qui est annoncé et pour moi cela représente presque une publicité trompeuse et un manuel d'utilisation qui ne décrit absolument pas ce que CET appareil peut réellement faire ou ne pas faire !!! Cordialement

Schönes Produkt mit guter Heizleistung

Beau produit avec de bonnes performances de chauffage

Compré este calefactor para el dormitorio y realmente lo caldea muy rápido. Con solo encenderlo 20 minutos antes de ir a dormir tienes la habitación caliente. También es muy útil para ir manteniendo el calor en otras estancias. No entro a valorar lo que consume porque ya se sabe que estos aparatos tienen un consumo alto, lo importante es que funciona. La única pega que le pongo es la excesiva luminosidad de los led de la pantalla de control. Molestan mucho por la noche. A mi no me gusta dormir con el radiador encendido, así que opto por pararlo por completo en lugar de dejarlo en stand by.

J'ai acheté ce radiateur pour la chambre et il chauffe vraiment très vite. En l'allumant simplement 20 minutes avant de vous coucher, vous aurez une pièce chaude. Il est également très utile pour se réchauffer dans d’autres pièces. Je ne vais pas évaluer ce qu'il consomme car on sait déjà que ces appareils ont une forte consommation, l'important c'est que ça marche. Le seul inconvénient que j'ai est la luminosité excessive des LED sur l'écran de contrôle. Ils sont très ennuyeux la nuit. Je n'aime pas dormir avec le radiateur allumé, alors je choisis de l'éteindre complètement au lieu de le laisser en veille.

Muy bonito y práctico. Poco pesado. No lo considero de bajo consumo

Très joli et pratique. Un peu lourd. Je ne considère pas que ce soit une faible consommation

Heizt sehr gut und schnell Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Chauffe très bien et rapidement. Fait ce qu'il est censé faire. Est élégant. Mais quelque chose de plus facile à programmer serait bien.

Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Fait ce qu'il est censé faire. Est élégant. Mais quelque chose de plus facile à programmer serait bien.

Aquece rapidamente, portátil.

Chauffe rapidement, portable.

Muy eficiente y rapido

Très efficace et rapide

Stufetta molto valida, riscalda rapidamente senza consumo eccessivo. Prodotto in modo accurato e attento alle norme di sicurezza, design moderno che si integra con qualsiasi tipo di arredamento. Acquisto consigliabile

Très bon chauffage, chauffe rapidement sans consommation excessive. Produit avec précision et attentif aux normes de sécurité, design moderne qui s'intègre à tout type de mobilier. Achat recommandé

Ce radiateur a un super design. Il est programmable, possède une télécommande et donne la température ambiante. Est fourni avec des roulettes et de quoi l’accrocher au mur. Chauffe de façon homogène toute la pièce et il est possible de le mettre en veille. Je suis très contente de mon achat et bien sûr je le recommande +++

Ce radiateur a un super design. Il est programmable, possède une télécommande et donne la température ambiante. Est fourni avec des roulettes et de quoi l’accrocher au mur. Chauffe de façon homogène toute la pièce et il est possible de le mettre en veille. Je suis très contente de mon achat et bien sûr je le recommande +++

Mooi, strak en glad.

Maar vooral goede warmte afgifte en regeling !

Beau, élégant et lisse. Mais surtout une bonne puissance calorifique et une bonne maîtrise !

Con una estética simple y bella, se nos presenta un radiador de aire práctico y eficaz. Cuenta con varios modelos según la necesidad del usuario: con o sin control WiFi, frontal simple de cristal o artístico para colgarlo y que asemeje a un cuadro. El modelo que he adquirido es el básico con frontal de cristal y sin WiFi, si bien es verdad que has de usar el mando o el tablero táctil para apagar o cambiar la temperatura, creo que por su propia funcionalidad esto queda relegado a un segundo plano. El equipo cuenta con funciones programadas básicas como mantener la temperatura así como apagar el equipo si detecta una corriente de aire (una ventana abierta) durante unos minutos. Todo ello hacer que te despreocúpes. Puedes colgarlo o usar sus ruedas para llevarlo a cualquier estancia de la casa. Comienza a calentar rápidamente lo cual es de agradecer y es totalmente silencioso.

D'une esthétique simple et belle, on nous présente un radiateur à air pratique et efficace. Il se décline en plusieurs modèles selon les besoins de l'utilisateur : avec ou sans contrôle WiFi, simple façade vitrée ou artistique pour l'accrocher et le faire ressembler à un tableau. Le modèle que j'ai acheté est le modèle de base avec une façade en verre et sans WiFi, même s'il est vrai qu'il faut utiliser la télécommande ou l'écran tactile pour éteindre ou modifier la température, je pense qu'en raison de sa propre fonctionnalité, ce est relégué au second plan. L'équipement dispose de fonctions programmées de base telles que le maintien de la température ainsi que l'arrêt de l'équipement s'il détecte un courant d'air (une fenêtre ouverte) pendant quelques minutes. Tout cela ne vous inquiétera pas. Vous pouvez l'accrocher ou utiliser ses roulettes pour l'emmener dans n'importe quelle pièce de la maison. Il commence à chauffer rapidement ce qui est apprécié et est totalement silencieux.

El producto llegó antes de lo esperado pero lamentablemente nadie me llamó para avisarme y no estaba cerca de casa para recogerlo, menos mal que el repartidor fue muy amable y esperó a que llegara. La calefacción es muy hi it’s y moderna aunque las instrucciones son muy confusas y por lo tanto, un poco complicadas. El calor que ofrece es excepcional y el control remoto fabuloso. Esta es una de las razones por lo que compré este radiador Así no me tengo que levantar para apagarlo. En resumen, el producto es bueno y elegante.

Le produit est arrivé plus tôt que prévu mais malheureusement personne ne m'a appelé pour me prévenir et je n'étais pas près de chez moi pour le récupérer, Dieu merci le livreur a été très gentil et a attendu qu'il arrive. Le chauffage est très performant et moderne même si les instructions sont très confuses et donc un peu compliquées. La chaleur qu'elle offre est exceptionnelle et la télécommande est fabuleuse. C'est une des raisons pour lesquelles j'ai acheté ce radiateur. Ainsi, je n'ai pas besoin de me lever pour l'éteindre. Bref, le produit est bon et élégant.

Ein Super-Heizgerät. Mich fasziniert vor allem die App-Steuerung, da ich so vom Büro die Heizung bedienen kann, je nach dem, welchen Ertrag unsere Solaranlage gerade abwirft. Auch die Einrichtung der App war Kinderleicht. Ich habe mir noch ein zweites Gerät bestellt.

Un super radiateur. Je suis particulièrement fasciné par la commande par application, car je peux faire fonctionner le chauffage depuis le bureau, en fonction du rendement actuel de notre installation solaire. La configuration de l'application était également un jeu d'enfant. J'ai commandé un deuxième appareil.

Ein Super-Heizgerät. Mich fasziniert vor allem die App-Steuerung, da ich so vom Büro die Heizung bedienen kann, je nach dem, welchen Ertrag unsere Solaranlage gerade abwirft. Auch die Einrichtung der App war Kinderleicht. Ich habe mir noch ein zweites Gerät bestellt.

Un super radiateur. Je suis particulièrement fasciné par la commande par application, car je peux faire fonctionner le chauffage depuis le bureau, en fonction du rendement actuel de notre installation solaire. La configuration de l'application était également un jeu d'enfant. J'ai commandé un deuxième appareil.

E-heizung Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

E-chauffage J'ai eu des problèmes au début car j'ai vissé le radiateur verticalement au mur, ça a l'air mieux mais malheureusement le radiateur ne fonctionne pas comme ça, je l'ai démonté pour le renvoyer et je l'ai mis horizontalement et ça marche, donc tout c'est bien, mais cela doit encore être fait. Je tiens à féliciter le service client de Klarstein car ils l'ont échangé immédiatement ou ont rendu l'argent sans aucun problème, merci encore

Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

Au début j'ai eu des problèmes car j'ai vissé le radiateur verticalement au mur, ça a l'air mieux mais malheureusement le radiateur ne fonctionne pas comme ça, je l'ai démonté pour le renvoyer et je l'ai mis horizontalement et ça marche, donc tout va bien, mais je dois encore contacter le service client. Je voudrais exprimer des éloges absolus de la part de Klarstein car ils ont immédiatement échangé ou rendu l'argent sans aucun problème, merci encore

Works well to heat up room.

Fonctionne bien pour chauffer une pièce.

Very quick and easy to use

Très rapide et facile à utiliser

Kann dieses Gerät einfach nur empfehlen macht super warm in kurzer Zeit wenig Stromverbrauch wichtig in dieser Zeit Leicht zu bedienen top

Je ne peux que recommander cet appareil rend super chaud en peu de temps peu de consommation électrique importante en ce moment simple d'utilisation top

einfache Bedienung auch mit der Fernbedienung, schnelle Wärme

opération facile même avec la télécommande, chaleur rapide

Läuft total ohne Geräusche Raum wird sehr schnell warm

Fonctionne totalement sans bruit La pièce se réchauffe très rapidement

Dieser Konvektor heizt unser Bad von 15 qm zuverlässig auf. Das Gerät ist absolut lautlos und blendet die aktuelle Raumtemperatur oben rechts permanent ein. Die Messung funktioniert sehr präzise und lässt sich per Fernbedienung leicht einstellen. So kann man mit trotz nassen Händen und Füssen, an elektrischen Spielsachen herumfummeln. 1a !!!

Ce convecteur chauffe de manière fiable notre salle de bain de 15 m². L'appareil est absolument silencieux et affiche en permanence la température ambiante actuelle en haut à droite. La mesure fonctionne très précisément et peut être facilement ajustée par télécommande. Vous pouvez donc jouer avec des jouets électriques malgré les mains et les pieds mouillés. 1a !!!

etwas schwierig beim handling des terperaturwunsches

un peu difficile lors de la manipulation de la température souhaitée

Sehr wohlige Wärme ohne störende Gerüche.

Chaleur très agréable sans odeurs gênantes.

Ok

D'accord

Heizung funktioniert gut und heizt auch größere Räume - mein Büro 60 m2 (zumindest in der Übergangszeit, warte noch den Winter ab) in 2-3 Stunden auf plus 4-5 Grad auf. Guter Service von Klarstein, erste Lieferung demoliert, habe gleich Ersatz bekommen. Die Heizung wird allerdings hinten sehr heiß (ca. 80-82 Grad), was allerdings wieder den Vorteil hat dass es durch die Lüftungsöffnungen zusätzlich eine Art "Konvektion" im Raum gibt. Meiner Meinung nach dadurch für Wandmontage nur bedingt geeignet, da dann überwiegen die Wand dahinter geheizt wird. Dennoch eine Empfehlung von mir, im Vergleich zu Gas trotz der auch zur Zeit hohen Energiekosten eine deutliche Einsparung zur Gasheizung!

Le chauffage fonctionne bien et chauffe également des pièces plus grandes - mon bureau de 60 m2 (au moins pendant la période de transition, attendez l'hiver) à plus 4-5 degrés en 2-3 heures. Bon service de Klarstein, la première livraison a été démolie, a été remplacée immédiatement. Cependant, le chauffage devient très chaud à l'arrière (environ 80-82 degrés), ce qui a l'avantage qu'il y a aussi une sorte de "convection" dans la pièce à travers les ouvertures de ventilation. À mon avis, cela le rend uniquement adapté au montage mural dans une mesure limitée, car le mur derrière lui est alors principalement chauffé. Néanmoins, une recommandation de ma part, par rapport au gaz, malgré les coûts énergétiques actuellement élevés, une économie non négligeable sur le chauffage au gaz !

Wifi funktioniert super! Hab sie gekauft um aus der Ferne zwischen Gasheizung und Elektro zu zwitschen und ein Gas Elektro Gemisch in der Krise hin zu bekommen. Perfekt!!!!

Le Wi-Fi fonctionne très bien ! Acheté pour gazouiller entre chauffage au gaz et électrique à distance et pour obtenir un mélange gaz-électrique dans la crise. Parfait!!!!

Heizung sieht echt schick aus .Ist leise und wärmt .Mehr braucht man nicht

Le chauffage a l'air vraiment chic. Il est silencieux et chaud. Vous n'avez pas besoin de plus

Das Gerät kam in einer guten Verpackung an. Nach dem Öffnen war festzustellen, dass sich das Metall oberhalb der Glasplatte verzogen hatte. Nach Inbetriebnahme des Geräts funktionierte dieses aber einwandfrei. Nach einem Telefonat mit der Fa. Klarstein wurde mir daraufhin eine Gutschrift von 40,00 Euro zugesagt. Diese habe ich allerdings noch nicht erhalten. Über das Gerät kann ich sagen, es heizt sehr schnell die Temperatur hoch und erwärmt die Räume nebenan sehr effektiv. Rundum kann man sich damit zufrieden geben. Nachdem die Temperatur konstant ist, schalten wir das Gerät ab. Die genauen Verbrauchsfakten kann man so noch nicht genau feststellen.

L'appareil est arrivé dans un bon emballage. Après l'avoir ouvert, on a constaté que le métal au-dessus de la plaque de verre s'était déformé. Après la mise en service de l'appareil, il a parfaitement fonctionné. Après un coup de fil à Klarstein, on m'a promis un avoir de 40,00 euros. Cependant, je ne l'ai pas encore reçu. Ce que je peux dire sur l'appareil, c'est qu'il chauffe très rapidement la température et réchauffe très efficacement les pièces voisines. Dans l'ensemble, vous pouvez en être satisfait. Une fois la température constante, nous éteignons l'appareil. Il n'est pas encore possible de déterminer les chiffres exacts de consommation.

Perfekte Übergangsheizung im Bad und in Räumen, in denen jetzt in der Übergangszeit mehr Wärme nötig ist, die Zentralheizung aber noch ausbleibt. Wird sehr schnell warm und strahlt eine angenehme Wärme ab. Praktisch ist auch die Steuerung mit der Fernbedienung. Sehr zu empfehlender Artikel

Chauffage de transition parfait dans la salle de bain et dans les pièces où plus de chaleur est nécessaire pendant la période de transition mais où le chauffage central fait toujours défaut. Chauffe très rapidement et dégage une chaleur agréable. Le contrôle avec la télécommande est également pratique. Article hautement recommandé

Die Heizung als solches ist top. An der Fernbedienung wurde wohl gespart. Wir haben sie jetzt beiseite gelegt, weil sie sehr unzuverlässig arbeitet. Durch Plastik wohl Kontakt Probleme.

Le chauffage en tant que tel est super. La télécommande a probablement été sauvegardée. Nous l'avons maintenant mis de côté car il est très peu fiable. Problèmes de contact dus au plastique.

Für den Fall dass die Heizung im Mehrparteienhaus zu sehr gedrosselt bzw. ausfällt.

Dans le cas où le chauffage de l'immeuble est trop étranglé ou tombe en panne.

Schnelle Lieferung, unkomplizierte Aufbau - und macht einfach das was er soll

Livraison rapide, montage simple - et fait simplement ce qu'il est censé faire

Das Gerät heizt sehr schnell und nachhaltig, Es gibt keine störende Geräuschbelästigung wie bei einem Heizlüfter optisch schön und lässt sich gut mit den Rollen bewegen Was mir nicht gefällt, die Temperaturanzeige widerspiegelt nicht die Raumtemperatur, sondern die Temperatur in unmittelbarer Gerätenähe an, also zuviel Man muss dann z.B. 28 Grad einstellen um 23 im Raum zu haben ( 22 qm bei mir ) weil er sich ja abschaltet Die Fernbedienung wirkt etwas billig Gut ist auch, das die Einstellungen wie Datum usw bei Trennung vom Netz gehalten wird Preisleistungsverhältnis ist ok

L'appareil chauffe très rapidement et durablement, il n'y a pas de bruit gênant comme un radiateur, il a l'air sympa et peut être facilement déplacé avec les roulettes.Ce que je n'aime pas, c'est que l'affichage de la température ne reflète pas la température ambiante, mais la température à proximité immédiate de l'appareil, donc trop d'homme Par exemple, il faut régler 28 degrés pour en avoir 23 dans la pièce (22 mètres carrés pour moi) car il s'éteint tout seul. La télécommande semble un peu cheap. Elle il est également bon que les paramètres tels que la date, etc. soient conservés lorsqu'ils sont déconnectés du secteur. Le rapport qualité-prix est correct

Wir wollten eine Alternative für das Badezimmer. Dafür ist sie vollkommen geeignet. Lediglich mit den Timer hatte ich so meine Last. So wie ich es verstehe, können nur volle Stunden programmiert werden. So ist 6:00 Uhr für mich zu spät, aber 5:00 Uhr wesentlich zu früh. Da die Heizung aber sehr schnell den Raum erwärmt, mache ich es eben manuell!

Nous voulions une alternative pour la salle de bain. Elle est parfaite pour ça. Seulement avec la minuterie j'ai eu ma charge. Si j'ai bien compris, seules des heures pleines peuvent être programmées. Donc 6h00 c'est trop tard pour moi, mais 5h00 beaucoup trop tôt. Mais comme le chauffage réchauffe la pièce très rapidement, je le fais simplement manuellement !

Badezimmer ist 6qm groß 250m hoch und macht den Raum gut warm!Fachwerkhaus saniert, aber nicht isoliert reicht völlig als Hauptheizung aus.21 oder 22 Grad

La salle de bain mesure 6 m², 250 m de haut et rend la pièce chaleureuse ! Maison à colombages rénovée, mais pas isolée suffit comme chauffage principal. 21 ou 22 degrés

Sehr gute Verpackung selbst deine Beschädigung am Karton hat keine Spuren hinterlassen weil das Gerät in einem 2. Karton war. Die Heizung macht nicht hörbare Betriebsgeräusche. Die WLAN Verbindung war etwas holprig aber nach dem 3. Versuch war die Verbindung hergestellt. Bedienung über die App ist selbsterklärend. An die Wand hängen würde ich das System nicht da die Wärme oben hinten austritt und ich hab mit einem Flachbildschirm keine guten Erfahrungen gemacht. Montagemittel sind alle dabei. Ob die angegebene Heizleistung für die Raumgröße ausreicht kann ich bei den momentanen Außentemperaturen nicht sagen. Dazu gibt es ein Update von mir. Zusammen fassend kann ich eine klare Kaufempfehlung aussprechen

Très bon emballage, même vos dommages à la boîte n'ont laissé aucune trace car l'appareil était dans une 2ème boîte. Le radiateur émet des bruits de fonctionnement inaudibles. La connexion WLAN était un peu cahoteuse mais après la 3ème tentative, la connexion a été établie. Le fonctionnement via l'application est explicite. Je n'accrocherais pas le système au mur car la chaleur s'échappe en haut à l'arrière et je n'ai pas eu de bonnes expériences avec un écran plat. Les matériaux de montage sont tous inclus. Compte tenu des températures extérieures actuelles, je ne peux pas dire si la puissance calorifique indiquée est suffisante pour la taille de la pièce. J'ai une mise à jour à ce sujet. En résumé, je peux faire une recommandation d'achat claire

Die kleine Heizung reicht aus, um den 18m³ großen Hobby-Keller auf eine angenehme Temperatur zu bringen. Dazu muss sie aber auch eine ordentliche Vorlaufzeit bekommen. Egal wie lange sie auch läuft, sie hat es bislang noch nicht geschafft, den Raum über 19°C zu bringen, was aber in meinem Fall ausreichend ist. Vorteilhaft finde ich, das man zwischen Wandmontage oder Montage auf Rollen wählen kann. Ich habe mich zunächst für letzteres entschieden, um erst einmal verschiedene Standorte zu testen, bevor sie dauerhaft an einer Stelle verbleibt. Die Frontscheibe wird warm, aber nicht heiß. Die Wärme strömt durch Schlitze am hinteren oberen Gehäuseteil und verteilt sich im Raum, ähnlich wie bei einer gewöhnlichen Heizung auch. Dabei wirkt sie optisch ähnlich einer Infrarotheizung. Das Design ist ansprechend und gut bis sehr gut. Verarbeitung ebenfalls. Die kleine Fernbedienung reagiert manchmal nicht auf Anhieb, aber ist ausreichend. Das Display ist in der Frontscheibe gut integriert und sehr übersichtlich. Die Funktionen sind nach etwas Übung leicht verständlich. Fazit: Als mobile Heizung, von der man keine Wunder erwartet, ist sie gut zu empfehlen. Würde ich noch einmal kaufen, würde ich wahrscheinlich den gleichen Typ eine Nummer größer wählen, damit noch etwas Reserve nach oben verbleibt. Aktuell ist es nicht gerade tiefster Winter. Ob der Hobbykeller auch bei tiefen Außentemperaturen ausreichend erwärmt werden kann, bleibt abzuwarten. Aber das kann ich nicht als Mangel bewerten, ich hätte ja auch ein größeres Modell nehmen können.

Le petit chauffage suffit à amener la cave de loisirs de 18 m³ à une température confortable. Mais il faut également lui accorder un délai de mise en œuvre décent. Peu importe la durée de fonctionnement, il n'a pas encore réussi à faire monter la pièce au-dessus de 19°C, ce qui est suffisant dans mon cas. Je trouve avantageux que vous puissiez choisir entre un montage mural ou un montage sur roulettes. J'ai initialement choisi ce dernier afin de tester différents emplacements avant de le laisser définitivement au même endroit. Le pare-brise devient chaud, mais pas brûlant. La chaleur circule à travers les fentes situées dans la partie supérieure arrière du boîtier et est distribuée dans toute la pièce, comme un radiateur normal. Cela ressemble à un radiateur infrarouge. Le design est attrayant et bon à très bon. Le traitement aussi. La petite télécommande ne répond parfois pas tout de suite, mais c'est suffisant. L'affichage est bien intégré au pare-brise et est très clair. Les fonctions sont faciles à comprendre après un peu de pratique. Conclusion : En tant que radiateur mobile dont on n'attend pas de miracles, il est fortement recommandé. Si je devais acheter à nouveau, je choisirais probablement le même type, une taille plus grande, afin qu'il y ait encore une marge d'amélioration. Ce n’est pas exactement la pleine hivernage en ce moment. Reste à savoir si la cave de loisirs peut être suffisamment chauffée même à basse température extérieure. Mais je ne vois pas cela comme un défaut, j'aurais pu utiliser un modèle plus grand.

Erste Inbetriebnahme nicht wie in Betriebsanleitung beschrieben möglich, Heizleistung ist topp! Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

La première mise en service n'est pas possible comme décrit dans le mode d'emploi, la puissance de chauffage est excellente ! L'appareil a été envoyé rapidement et bien emballé. Après le déballage et l'installation, le chauffage a été « mis en service » conformément aux instructions du mode d'emploi. Cependant, à ma grande déception, le chauffage ne pouvait pas démarrer et l'écran n'indiquait pas la température ambiante. La température de chauffage pouvait être réglée, mais l'affichage s'est éteint au bout de quelques secondes, seul le bouton marche/arrêt s'est allumé sur l'écran. Ainsi, lorsque j'ai mis le chauffage en service, j'ai soupçonné un dysfonctionnement ou une description peu claire dans le mode d'emploi. J'ai contacté Klarstein au sujet du problème et le service client m'a contacté quelques jours plus tard et m'a proposé un remplacement ou un remboursement complet. Entre-temps, j'avais déjà essayé diverses choses pour voir si je pouvais démarrer le chauffage d'une manière ou d'une autre. Il s’avère que le problème venait d’un mode d’emploi incorrect. Le mode d'emploi ne précise pas du tout que lors de la première mise en marche du radiateur en appuyant longuement sur la touche de menu gauche (environ 10 secondes), le radiateur doit d'abord être « réveillé ». J'ai découvert cela par hasard ou par essais et erreurs. En appuyant longuement sur la touche menu, le radiateur passe alors en mode veille et peut désormais être allumé à l'aide de l'interrupteur principal ou de la touche marche/arrêt et réglé comme indiqué dans le mode d'emploi. Tous les affichages tels que l'heure, la température ambiante et la température réglée sont désormais affichés. Les performances de chauffe sont exemplaires et l'appareil fonctionne parfaitement. L'appareil peut maintenant être allumé et éteint à l'aide du bouton tactile situé sur la façade en verre. La façade en verre noir est superbe, l'heure et la température ambiante sur l'écran sont élégantes et leur luminosité est parfaite. L'appareil chauffe de manière absolument silencieuse, sans bip, sans bruit - rien. La puissance de chauffage est excellente pour mon abri de jardin isolé de près de 40 mètres cubes ; après un peu moins de 10 minutes, la température ambiante passe de 13 degrés frais à 22 degrés agréables. J'attends maintenant avec impatience l'hiver pour voir si la puissance de chauffage sera aussi bonne même à basse température. Et surtout, si la surveillance du gel fonctionne. Je suis très satisfait de l'appareil et je l'achèterais à nouveau à tout moment. J'ai retiré une étoile de la note car le mode d'emploi laisse beaucoup à désirer et la télécommande donne malheureusement une impression très bon marché et ne correspond pas du tout au bel appareil.

Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

L'appareil a été envoyé rapidement et bien emballé. Après le déballage et l'installation, le chauffage a été « mis en service » conformément aux instructions du mode d'emploi. Cependant, à ma grande déception, le chauffage ne pouvait pas démarrer et l'écran n'indiquait pas la température ambiante. La température de chauffage pouvait être réglée, mais l'affichage s'est éteint au bout de quelques secondes, seul le bouton marche/arrêt s'est allumé sur l'écran. Ainsi, lorsque j'ai mis le chauffage en service, j'ai soupçonné un dysfonctionnement ou une description peu claire dans le mode d'emploi. J'ai contacté Klarstein au sujet du problème et le service client m'a contacté quelques jours plus tard et m'a proposé un remplacement ou un remboursement complet. Entre-temps, j'avais déjà essayé diverses choses pour voir si je pouvais démarrer le chauffage d'une manière ou d'une autre. Il s’avère que le problème venait d’un mode d’emploi incorrect. Le mode d'emploi ne précise pas du tout que lors de la première mise en marche du radiateur en appuyant longuement sur la touche de menu gauche (environ 10 secondes), le radiateur doit d'abord être « réveillé ». J'ai découvert cela par hasard ou par essais et erreurs. En appuyant longuement sur la touche menu, le chauffage passe alors en mode veille et peut désormais être allumé à l'aide de l'interrupteur principal ou de la touche marche/arrêt et réglé comme indiqué dans le mode d'emploi. Tous les affichages tels que l'heure, la température ambiante et la température réglée sont désormais affichés. Les performances de chauffe sont exemplaires et l'appareil fonctionne parfaitement. L'appareil peut maintenant être allumé et éteint à l'aide du bouton tactile situé sur la façade en verre. La façade en verre noir est superbe, l'heure et la température ambiante sur l'écran sont élégantes et leur luminosité est parfaite. L'appareil chauffe de manière absolument silencieuse, sans bip, sans bruit - rien. La puissance de chauffage est excellente pour mon abri de jardin isolé de près de 40 mètres cubes ; après un peu moins de 10 minutes, la température ambiante passe de 13 degrés frais à 22 degrés agréables. J'attends maintenant avec impatience l'hiver pour voir si la puissance de chauffage sera aussi bonne même à basse température. Et surtout, si la surveillance du gel fonctionne. Je suis très satisfait de l'appareil et je l'achèterais à nouveau à tout moment. J'ai retiré une étoile de la note car le mode d'emploi laisse beaucoup à désirer et la télécommande donne malheureusement une impression très bon marché et ne correspond pas du tout au bel appareil.