[Retours : -35%] V-15-BT chaîne stéréo

Gefällt uns soweit ganz gut -mal schauen wie es im Urlaub funktioniert.

Nous l'aimons jusqu'à présent - voyons comment cela fonctionne en vacances.

Der Ton könnte etwas lauter sein. Ansonsten hält das Radio was es verspricht.

Le son pourrait être un peu plus fort. Sinon la radio fait ce qu'elle promet.

Un peu trop petit pour un salon mais très pratique et joli design dans la chambre ou pour voyager..

Un peu trop petit pour un salon mais très pratique et joli design dans la chambre ou pour voyager..

Anlage super

Installation géniale

Sonido bien, facil de usar pero el mando a distancia no funcionaba.

Bon son, facile à utiliser mais la télécommande ne fonctionnait pas.

Schnelle Erledigung,und Gutes Produkt

Réalisation rapide et bon produit

Mir gefällt die Anlage gut. Ich hätte sie lieber in schwarz gehabt, aber in weiß sieht sie auch nicht schlecht aus. Für meine Ansprüche und den Preis, hört sie sich echt gut an. Der einzige Mangel, finde ich, ist die Reichweite und der Winkel der Fernbedienung. Trotzdem Kaufempfehlung.

J'aime l'installation. Je l'aurais préféré en noir, mais en blanc ça n'a pas l'air mal non plus. Pour mes besoins et pour le prix, ça sonne vraiment bien. Le seul défaut que je trouve est la portée et l'angle de la télécommande. Toujours recommandé d'acheter.

Wir benötigten einfach nur ein CD-Abspielgerät. Beim Suchen bin uch auf diese Anlage gestoßen. Hat mir sehr gefallen. Ich habe die Anlage seit 2 Mobaten, und bin sehr zufrieden.

Nous avions juste besoin d'un lecteur CD. Je suis tombé sur ce système en cherchant. J'ai beaucoup aimé. J'ai le système depuis 2 mois et j'en suis très satisfait.

Eine tolle kleine Anlage, die gut in mein Wohnzimmer passt! Alles funktioniert super! Das Einstellen der Radiosender war leicht mit der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Jetzt sind 21 Sender gespeichert. Das Verbinden mit dem Handy über Bluetooth hat sofort geklappt, nun kann ich auch über die Anlage meine Musik vom Handy etc. hören. CD lässt sich gut einlegen und abspielen. Die Uhrzeit habe ich auch mit Hilfe der Anleitung und Fernbedienung eingestellt. Toll ist, dass man alles über die Fernbedienung einstellen kann. Leider finde ich diese etwas sehr klein ebenso den Aufdruck der Funktionen. Ansonsten klare Kaufempfehlung

Un super petit système qui s'intègre bien dans mon salon ! Tout fonctionne très bien ! Le réglage des stations de radio était facile grâce au manuel d’instructions inclus. Désormais, 21 stations sont enregistrées. La connexion au téléphone portable via Bluetooth a fonctionné immédiatement et je peux désormais également écouter ma musique depuis le téléphone portable, etc. via le système. Le CD est facile à insérer et à lire. J'ai également réglé l'heure à l'aide des instructions et de la télécommande. Ce qui est génial, c'est que l'on peut tout régler à l'aide de la télécommande. Malheureusement je les trouve un peu très petites ainsi que l'impression des fonctions. Sinon recommandation d'achat claire

Très beau design, qui s'intègre parfaitement à mon intérieur . La qualité du son est très bonne

Très beau design, qui s'intègre parfaitement à mon intérieur . La qualité du son est très bonne

impossible de régler l heure c est mon seul reproche joli design

impossible de régler l heure c est mon seul reproche joli design

Fácil de usar, intuitivo, design moderno e bom som

Facile à utiliser, intuitif, design moderne et bon son

Optisch ein wunderbares Gerät. Ob mit Standfuß oder an der Wand.

Visuellement, un appareil merveilleux. Que ce soit avec un support ou au mur.

Dem Preis entsprechend ist es ein gutes Gerät. Wer keine großen Klang.- und Soundeffekte verlangt, liegt bei dem Gerät richtig und macht nichts falsch. Die dazugehörige Fernbedienung bedient nur aus einer kurzen Entfernung . Für den kleinen Preis ist es weiter zu empfehlen .

Vu le prix, c'est un bon appareil. Si vous n'avez pas besoin d'effets sonores importants, cet appareil est le bon choix et vous ne vous tromperez pas. La télécommande associée ne fonctionne qu'à courte distance. Pour le petit prix, c'est quand même recommandé.

Preis/Leistung Dem Preis entsprechend ist es ein gutes Gerät. Wer keine großen Klang.- und Soundeffekte verlangt, liegt bei dem Gerät richtig und macht nichts falsch. Die dazugehörige Fernbedienung bedient nur aus einer kurzen Entfernung . Für den kleinen Preis ist es weiter zu empfehlen .

Prix/performance D'après le prix, c'est un bon appareil. Si vous n'avez pas besoin d'effets sonores importants, cet appareil est le bon choix et vous ne vous tromperez pas. La télécommande associée ne fonctionne qu'à courte distance. Pour le petit prix, c'est quand même recommandé.

Pelo preço que se paga por este produto, não se poderia esperar melhor. Tem uma qualidade de som decente e prima pelas diferentes formas de entrada: Rádio, Cd, USB, AUX, BT, todas funcionam bem. Tem um design moderno e atrativo. Para quem pretende ter som numa divisão da casa a um preço acessível, este será um produto a considerar.

Pour le prix que vous payez pour ce produit, on ne pouvait pas s'attendre à mieux. Il a une qualité sonore décente et excelle dans les différentes méthodes d'entrée : Radio, CD, USB, AUX, BT, ils fonctionnent tous bien. Il a un design moderne et attrayant. Pour ceux qui souhaitent avoir du son dans une pièce à un prix abordable, ce sera un produit à considérer.

L'appareil est bien adapté à une utilisation courante et simple, pour la lecture DVD et l'écoute de la radio.

L'appareil est bien adapté à une utilisation courante et simple, pour la lecture DVD et l'écoute de la radio.

Parfait pour un usage courant

Parfait pour un usage courant

gefält mir

J'aime

Einfache und gute Bedienungsanleitung Sehr gute und verständliche Bedienungsanleitung. Einfach zu bedienen, guter Klang. Ich bin sehr zufrieden.

Mode d'emploi simple et bon Mode d'emploi très bon et compréhensible. Facile à utiliser, bon son. Je suis très satisfait.

Sehr gute und verständliche Bedienungsanleitung. Einfach zu bedienen, guter Klang. Ich bin sehr zufrieden.

Mode d'emploi très bon et compréhensible. Facile à utiliser, bon son. Je suis très satisfait.

Für diesen Preis ganz gut,Hauptsache kann ich hin und wieder alte CDs hören.Habe mich aber auch weiter noch nicht mit den Einstellungen beschäftigt.

Assez bien pour ce prix, l'essentiel est que je puisse écouter de vieux CD de temps en temps. Mais je ne me suis pas encore soucié des réglages.

Gehäuse besteht aus Kunststoff, Desyin ist gut in und die Funktionen sind leicht. Beim einstellen der Sender keine Schwierigkeiten gehabt. Leicht zu wechseln auf CD und USB.

Le boîtier est en plastique, Desyin est bon et les fonctions sont légères. Je n'ai eu aucun problème pour régler les chaînes. Facile à passer au CD et à l'USB.

The CD/ Radio is well made and looks good Shame that it didn’t display the channels when looking for the channel you want rather than a number

Le CD/Radio est de bonne facture et semble bien Dommage qu'il n'affiche pas les chaînes lors de la recherche de la chaîne souhaitée plutôt qu'un numéro

Elegante , buen sonido, No tiene instrucciones para actualizar el Reloj

Élégant, bon son, il n'y a pas d'instructions pour mettre à jour l'horloge

Ich bin sehr begeistert,diese Produkt ist was ich habe gesucht.Ist auch sehr schnell gekommen, sehr gut verpackt und alles sind in Ordnung.Hat eine schöne Klang und sehe auch sehr schick.Kann nur empfehlen weiter.

Je suis très excité, ce produit est ce que je cherchais. Il est arrivé très rapidement, très bien emballé et tout est en ordre. Il a un joli son et a également l'air très élégant, je ne peux que le recommander.

article utilisé quotidiennement

article utilisé quotidiennement

bonne sonorité mais changement de fonction trop long

bonne sonorité mais changement de fonction trop long

Looks nice and sound is really good

C'est joli et le son est vraiment bon

Excellent produit mais... Je l'ai acheté pour ma maman et le seul bémol (d'où les 4 étoiles au lieu des 5) c'est la configuration. En effet, si vous ne comprenez pas l'anglais ou néerlandais c'est compliqué ! J'ai été obligé de me déplacer pour lui paramétrer. Une fois fait, je peux dire que ce produit est très sympa pour une utilisation quotidienne. De plus, le fait que le Bluetooth soit présent, ma maman peut passer ses musiques de son smartphone et le son est de très bonne facture pour son logement. Je recommande sans hésiter pour son rapport qualité prix

Excellent produit mais... Je l'ai acheté pour ma maman et le seul bémol (d'où les 4 étoiles au lieu des 5) c'est la configuration. En effet, si vous ne comprenez pas l'anglais ou néerlandais c'est compliqué ! J'ai été obligé de me déplacer pour lui paramétrer. Une fois fait, je peux dire que ce produit est très sympa pour une utilisation quotidienne. De plus, le fait que le Bluetooth soit présent, ma maman peut passer ses musiques de son smartphone et le son est de très bonne facture pour son logement. Je recommande sans hésiter pour son rapport qualité prix

Le produit est relativement de bonne qualité malgré son prix moins de 60€ Le son est correct et les basses sont présentes avec un petit équaliseur qui fait le boulot pour un usage dans un bureau pour avoir une musique de fond Le produit est très bien emballé et la livraison dans les temps Toutes les possibilités de connexions sont fonctionnelles Les deux seuls points négatifs de cette commande c'est que je l'ai commandé en blanc et je l'ai reçu en noir ça reste un non respect du choix de la couleur de l'acheteur et pas de notice en français mais l'appareil reste simple d'utilisation MC

Le produit est relativement de bonne qualité malgré son prix moins de 60€ Le son est correct et les basses sont présentes avec un petit équaliseur qui fait le boulot pour un usage dans un bureau pour avoir une musique de fond Le produit est très bien emballé et la livraison dans les temps Toutes les possibilités de connexions sont fonctionnelles Les deux seuls points négatifs de cette commande c'est que je l'ai commandé en blanc et je l'ai reçu en noir ça reste un non respect du choix de la couleur de l'acheteur et pas de notice en français mais l'appareil reste simple d'utilisation MC

Preis / Leistuung = okay ! Guter Verkäufer . Danke !

Prix/performance = ok ! Bon vendeur. Merci !

dommage qu'il y a pas d'affichage des fréquence radio super difficile de trouver la radio choisi

dommage qu'il y a pas d'affichage des fréquence radio super difficile de trouver la radio choisi

on ne peux pas ajouter un casque a cette chaine dommage

on ne peux pas ajouter un casque a cette chaine dommage

Bei einigen cd‘s hat der Player Aussetzer. Das Display ist sehr hell so das wir ein kleines Buch davor stellen damit es abends nicht so hell ist

Le lecteur tombe en panne sur certains CD. L'écran est très lumineux donc on met un petit livre devant pour qu'il ne soit pas trop lumineux le soir

Le plus gros problème c'est que la notice est en Allemand et Anglais Je n'ai donc toujours pas pû mettre l'heure et la réception de la radio = 0 Impossible de mémorisation d'une station ️

Le plus gros problème c'est que la notice est en Allemand et Anglais Je n'ai donc toujours pas pû mettre l'heure et la réception de la radio = 0 Impossible de mémorisation d'une station ️

attention à ne pas mettre le son trop fort car les cd ont tendance à sauter du coup pour certains morceaux ayez une préférence pour la clef usb

attention à ne pas mettre le son trop fort car les cd ont tendance à sauter du coup pour certains morceaux ayez une préférence pour la clef usb

Nice looking and great sound fits into most places around my house. Good value price wise.

Joli et bon son, il s'adapte à la plupart des endroits de ma maison. Bon rapport qualité/prix.

in der Bedienung für mich zu umständlich, Ton ok, nach Stromausfall Speicher verloren und wieder relativ umständliches einstellen

Trop compliqué à utiliser pour moi, son correct, mémoire perdue après coupure de courant et relativement difficile à reconfigurer

Für das Geld darf man keine HighTec-Anlage erwarten

Il ne faut pas s'attendre à un système de haute technologie pour son argent

Bon produit. Sauf que j'ai commandé un gris et j'ai reçu un blanc. Je suis déçu

Bon produit. Sauf que j'ai commandé un gris et j'ai reçu un blanc. Je suis déçu

Chegou conforme indicado. Bem embalado. Qualidade do som satisfatória para o tipo de aparelho. Som bom numa sala. Menos bom se quisermos ouvir mais distante.

Il est arrivé comme indiqué. Bien emballé. Qualité sonore satisfaisante pour le type d'appareil. Bon son dans une pièce. Moins bien si on veut entendre plus loin.

I like CD player because it is wall mounted and easy to load

J'aime le lecteur CD car il est mural et facile à charger

Diseño ~~> a destacar Sonido —> poca potencia

Design ~~> pour mettre en valeur le son -> peu de puissance

Schönes und Preiswertes Gerät Das Gerät lässt sich gut und einfach bedienen . Es hat ein tolles Aussehen und der Klang ist okay .

Appareil beau et peu coûteux. L'appareil est bon et facile à utiliser. Il a un superbe look et le son est correct.

Das Gerät lässt sich gut und einfach bedienen . Es hat ein tolles Aussehen und der Klang ist okay .

L'appareil est bon et facile à utiliser. Il a un superbe look et le son est correct.

Muy bueno, recomiendo

Très bien, je recommande

Très bon rapport qualité prix. Arrivé un jour avant la date prévue. Très bien emballé. C'est pas du Marshall mais c'est vraiment pas mal..

Très bon rapport qualité prix. Arrivé un jour avant la date prévue. Très bien emballé. C'est pas du Marshall mais c'est vraiment pas mal..

für den Preis eine gute Anlage

un bon établissement pour le prix

La microcadena tiene una muy buena relación calidad-precio. La calidad del sonido es buena en Radio, CD y USB. Mis dos pequeñas críticas son que la Radio al reproducir solo registra el número en el ciclo de escaneo y no la frecuencia, y no puedo conectarme a través de Bluetooth, reconoce los otros dispositivos pero no se conecta. Aparte de estos dos pequeños artículos, la microcadena tiene una excelente relación calidad-precio.

La micro-chaine a un très bon rapport qualité-prix. La qualité sonore est bonne en Radio, CD et USB. Mes deux petites critiques sont que la Radio en lecture n'enregistre que le numéro dans le cycle de scan et non la fréquence, et je n'arrive pas à me connecter en Bluetooth, elle reconnaît les autres appareils mais ne se connecte pas. Hormis ces deux petits éléments, la micro chaîne présente un excellent rapport qualité/prix.

Sehr guter Klang, praktische Anwendung, für das Bad geeignet, Musik über USB Stick und CD, Super, wei9ter So !

Très bon son, application pratique, adaptée à la salle de bain, musique via clé USB et CD, super, on y est !

Good value for the money. Product as described. But remote control missing. Procedure still not completed :(.

Bon rapport qualité/prix. Produit tel que décrit. Mais télécommande manquante. Procédure toujours pas terminée :(.

Es muss nicht immer ein Markengerät wie Philips sein. Würde das Gerät wieder kaufen.

Il ne doit pas toujours s'agir d'un appareil de marque comme Philips. Achèterait l'appareil à nouveau.

La compre para los compañeros que trabajan en el taller y la verdad que están muy contentos.

Je l'ai acheté pour mes collègues qui travaillent dans l'atelier et la vérité est qu'ils sont très contents.

Gesvhenk

cadeau

Macht alles was es soll bin zufrieden habe ihn in der Küche stehen dafür ist er laut genug.

Fait tout ce qu'il faut, je suis satisfait, je l'ai dans la cuisine et c'est assez fort pour ça.

Der Klang ist sehr gut und das Design schön. Nur die Einrichtung der Sender ist etwas umständlich zu erledigen.

Le son est très bon et le design est magnifique. Seule la configuration de l'émetteur est un peu lourde à faire.

La petite chaîne stéréo est magnifique mais je n’avais pas la télécommande à distance dans le colis c’est la personne qui me l’a installé qui m’a dit que l’on ne pouvait pas installer l’heure ni modifier de loin les modèles de fonctionnement de la chaîne .Pourriez-vous remédier à ce manque merci

La petite chaîne stéréo est magnifique mais je n’avais pas la télécommande à distance dans le colis c’est la personne qui me l’a installé qui m’a dit que l’on ne pouvait pas installer l’heure ni modifier de loin les modèles de fonctionnement de la chaîne .Pourriez-vous remédier à ce manque merci

sieht optisch nett aus, ist aber das geld nicht wert

a l'air bien, mais ne vaut pas l'argent

Fernbedienung zu klein

télécommande trop petite

war alles super

tout était super

Für meinen Einsatzzweck (Terrasse) völlig ok!

Pour mon usage (terrasse) tout à fait ok !

Danke nein.

Non merci.

Can someone tell me how to take the stand off I’m really struggling to get it off

Quelqu'un peut-il me dire comment retirer le support ? J'ai vraiment du mal à le retirer.

Kompakte, platzsparende Anlage . Tonqualität ist mittelmäßig, aber dem Preis/Leistungsverhältnis entsprechend. Anlage wurde für eine Seniorin gekauft. Die Bedientasten sind silber in silber und nicht gut zu erkennen

Système compact et peu encombrant. La qualité sonore est médiocre, mais conforme au rapport prix/performance. La plante a été achetée pour une femme âgée. Les boutons de commande sont argentés dans l'argent et pas faciles à voir

Pour le prix il ne faut pas s'attendre à des miracles, mais dans l'ensemble c'est correct.. Elle prends peu de place, est plutôt jolie en grise, s'intègre bien dans ma déco. Les basses donnent un bon rendu si pas trop fort, je trouve que ça manque un peu d'aigus par contre. Assez peu puissante, mais bon, fait le job, c'est tout ce qu'on lui demande.

Pour le prix il ne faut pas s'attendre à des miracles, mais dans l'ensemble c'est correct.. Elle prends peu de place, est plutôt jolie en grise, s'intègre bien dans ma déco. Les basses donnent un bon rendu si pas trop fort, je trouve que ça manque un peu d'aigus par contre. Assez peu puissante, mais bon, fait le job, c'est tout ce qu'on lui demande.

Bei Lieferung der Stereoanlage fehlte die Fernbedienung. Nach Reklamation wurde einige Tage später die Fernbedienung nachgeliefert, allerdings ohne die Batterie. Ich werde mir die Batterie selbst besorgen und es wurde mir eine Erstattung zugesagt. Die Anlage hat einen schönen Klang und funktioniert gut. Einen Punkt Abzug wegen der unvollständigen Lieferung.

La télécommande manquait lors de la livraison de la chaîne stéréo. Suite à une réclamation, la télécommande a été livrée quelques jours plus tard, mais sans la pile. Je vais chercher la batterie moi-même et on m'a promis un remboursement. Le système a un bon son et fonctionne bien. Un point déduit pour la livraison incomplète.

Ist formschön, die Tonqualität ist gut, funktioniert alles.

Est galbé, la qualité sonore est bonne, tout fonctionne.

Alles wie beschrieben, einfach top. Der Klang ist gut, die Anlage und auch die Fernbedienung funktionieren einwandfrei. Sie wird mit dem Standfuß montiert geliefert, dieser ist aber einfach indem man zwei Hebel drückt entfernbar, da ich die Anlage an die Wand montieren wollte. Auch die Montage an der Wand war super einfach. Zwei Dübel, zwei Schrauben (nicht enthalten) und fertig, schon hängt sie. Bin - bis jezt - sehr zufrieden.

Tout comme décrit, tout simplement génial. Le son est bon, le système et la télécommande fonctionnent parfaitement. Il est livré avec le support assemblé, mais celui-ci est facilement amovible en appuyant sur deux leviers car je voulais monter le système au mur. Le monter au mur était également très facile. Deux chevilles, deux vis (non fournies) et le tour est joué, c'est suspendu. Jusqu'à présent, je suis très satisfait.

Me ha gustado el diseño, la sencillez y la calidad

J'ai aimé le design, la simplicité et la qualité

Good sound and easy to fix on the wall. No damage. It perfect

Bon son et facile à fixer au mur. Aucun dommage. C'est parfait

Good item for the money.

Bon article pour le prix.

mir gefällt hier die Tonqualität gar nicht klingt wie aus einem Kofferradio

Je n'aime pas la qualité du son ici, on dirait qu'il vient d'une radio portable

Sound is good,easy to use but plug and connector are a bit of a nuisance as connector falls off at the slightest knock.It is a nice looking system apart from connector to plug.

Le son est bon, facile à utiliser mais la fiche et le connecteur sont un peu gênants car le connecteur tombe au moindre coup. C'est un système joli en dehors du connecteur à fiche.

Es más grueso de lo que esperaba, esa medida de profundidad no se puede ver en ninguna imagen del aparato

Il est plus épais que prévu, la mesure de la profondeur ne peut être vue sur aucune image de l'appareil.

todo bien

tout va bien

LCD Anzeige zu dunkel, Fernbedienung erfüllt zwar ihren Zweck aber optisch wie ein Spielzeug

Écran LCD trop sombre, la télécommande remplit sa fonction mais ressemble à un jouet

Eine recht gute Kompaktanlage, mit recht gutem Klang. Natürlich sind die Bässe nicht erwähnenswert, Dennoch ist das Preis Leistung Verhältnis mehr als gut. Als Badezimmer, oder Küchen Anlage perfekt.

Un assez bon système compact, avec un assez bon son. Bien sûr, les basses ne valent pas la peine d'être mentionnées, mais le rapport qualité-prix est plus que bon. Parfait pour une salle de bain ou une cuisine.

Takes up little room in my kitchen and has a good sound quality.

Prend peu de place dans ma cuisine et a une bonne qualité sonore.

Guten Tag , die Kompaktanlage ist zu diesem Preis Leistungsverhältnis und für den normalen Alltag zu emphelen!! Wer es ganz perfekt haben möchte ,der muss wesentlich mehr Geld in die Hand nehmen !! Trotzdem kann ich dieses Gerät unbedingt empfehlen MfG Peter Kött

Bonjour, le système compact est recommandé pour ce rapport qualité-prix et pour une utilisation quotidienne normale ! Si vous voulez que ce soit parfait, vous devez dépenser beaucoup plus d'argent !! Néanmoins, je peux certainement recommander cet appareil. MfG Peter Kött

A very good product, its very nice looking ( a little Bang Olufsen). Its very sleek and the sound is really good with the extra bass mode. My only criticism is the plug it came with to transform from a two pin (euro) to a three pin (UK) was shocking and very cheap and no matter how you tried to put the pins in, they did not fit right at all. I bought another travel and all is good now.

Un très bon produit, il est très joli (un peu Bang Olufsen). Il est très élégant et le son est vraiment bon avec le mode extra bass. Ma seule critique est que la prise fournie pour passer d'un connecteur à deux broches (euro) à un connecteur à trois broches (Royaume-Uni) était choquante et très bon marché et peu importe comment vous essayiez d'insérer les broches, elles ne s'adaptaient pas du tout. J'ai acheté un autre Travel et tout va bien maintenant.

J'ai placé l'appareil dans une pièce assez petite, le son est bon, l'utilisation simple et la petite télécommande fonctionne bien, même s'il faut un peu "insister" pour avoir la lecture aléatoire. Un détail : si vous arrêtez la lecture de la clé usb en éteignant l'appareil, lors du redémarrage il ne se "souvient" pas de l'endroit où vous l'avez arrêté et redémarre au début. Je suis néanmoins très satisfait de mon achat.

J'ai placé l'appareil dans une pièce assez petite, le son est bon, l'utilisation simple et la petite télécommande fonctionne bien, même s'il faut un peu "insister" pour avoir la lecture aléatoire. Un détail : si vous arrêtez la lecture de la clé usb en éteignant l'appareil, lors du redémarrage il ne se "souvient" pas de l'endroit où vous l'avez arrêté et redémarre au début. Je suis néanmoins très satisfait de mon achat.

réveil matin; lecture de CD ; Tuner FM pour musique. il y a eu l'absence de la télécommande dans le colis ; ce qui n'est pas acceptable. d'où des démarches pour se la faire envoyer. en outre, regardant récemment le nouveau prix: il est affiché en baisse de 7% juste après mon achat !!! on ne m'y reprendra plus. !!!

réveil matin; lecture de CD ; Tuner FM pour musique. il y a eu l'absence de la télécommande dans le colis ; ce qui n'est pas acceptable. d'où des démarches pour se la faire envoyer. en outre, regardant récemment le nouveau prix: il est affiché en baisse de 7% juste après mon achat !!! on ne m'y reprendra plus. !!!

This is a neat little system great sound easy to use. Use it for an alarm clock that is wall hung and looks great. The value for this item was a great price and it arrived early and in good condition

C'est un petit système soigné, avec un son excellent et facile à utiliser. Utilisez-le pour un réveil accroché au mur et qui a fière allure. Le rapport qualité/prix de cet article était très intéressant et il est arrivé tôt et en bon état.

Pleasure

Plaisir

Bien para una persona no exigente, cubre su cometido, lo peor la Radio.

Bon pour une personne non exigeante, fait son office, le pire c'est la Radio.

Le falta tornillos para poder colgarlo

Il manque des vis pour pouvoir l'accrocher

Me gusta mucho y la calidad precio está muy bien.

Je l'aime beaucoup et le rapport qualité prix est très bon.

Cumple todas mis expectativas

Répond à toutes mes attentes

Me gusta el tamaño y no me gusta que no tenga bluetooth

J'aime la taille et je n'aime pas qu'il n'y ait pas de Bluetooth

super rápido muy bien envuelto muy chulo lo único las istruciones no estan en castellano

super rapide, très bien emballé, très cool la seule chose que les instructions ne sont pas en espagnol

Funciona bien.

Cela fonctionne bien.

Muy bien, la estoy disfrutando. Si tuviera en pelin mas de potencia en el sonido mejor. Pero encantado con la compra

Très bien, j'apprécie. S'il y avait un peu plus de puissance dans le son, mieux c'était. Mais ravi de l'achat

Bonito diseño y buen funcionamiento en general, excepto el mando a distancia facilitado, ya que algunas funciones no actúan con el mando por mal funcionamiento

Beau design et bon fonctionnement en général, à l'exception de la télécommande fournie, car certaines fonctions ne fonctionnent pas avec la télécommande en raison d'un dysfonctionnement

Funciona correctamente es ligero, plano, bonito, suena bien, pero no sobresale en nada ni en calidad del sonido, ni en volumen ni en funcionalidad del usb (pantalla pobre y por tanto poca información). Te dan lo que compras, nada que decir, pero no lo aconsejo para USB por lo indicado

Il fonctionne correctement, il est léger, plat, beau, sonne bien, mais il n'excelle en rien, ni en qualité sonore, ni en volume, ni en fonctionnalité USB (écran médiocre et donc peu d'informations). Ils vous donnent ce que vous achetez, rien à dire, mais je ne le recommande pas pour USB à cause de ce qui est indiqué

Very good ideal

Très bien idéal

Funciona bastante bien y el sonido es lo esperado del equipo. Con algunas canciones en MP3 he tenido problemas, pero parece que es por como están comprimidas, en otro equipo probé y pasaba igual. Por lo demás, estoy muy contento y es muy fácil de usar.

Cela fonctionne plutôt bien et le son est celui attendu de l'équipement. Avec certaines chansons en MP3, j'ai eu des problèmes, mais il semble que ce soit à cause de la façon dont elles sont compressées, sur un autre ordinateur j'ai essayé et la même chose s'est produite. Sinon, je suis très content et c'est très simple d'utilisation.

beau design, élégante et épurée avec un son impeccable, bien plus important que ce que j'ai pu lire dans certains com. L’appareil est livré bien emballé dans une mousse de polystyrène. le colis comprend également une télécommande avec pile que l'on doit dévérouiller, un manuel en anglais et en allemand mais vous pouvez trouver la version française sur le site ou tout simplement en contactant le vendeur comme toujours avec cette marque. la reponse est tres rapide ;) Le lecteur dispose de deux haut-parleurs intégrés (5 W) à chaque extrémité et d'un support qui est amovible pour un montage mural. Le fonctionnement est très simple. Les boutons sont sur le dessus et également sur la petite télécommande. La plaque de lecteur de CD est montée verticalement, accessible via un bouton qui ouvre la porte. Une fois que le CD est en place et la porte est fermée, la lecture commence par défaut. En mode CD et USB, on peut faire une liste de chansons (jusqu'à 20 titres). Il y a une fonction de répétition d'une seule morceaux ou de l'ensemble, ou la lecture peut être réglée par ordre aléatoire. L'appareil est doté d'un port USB et peut fonctionner omme une radio FM via son antenne flexible située sur l'arrière de l'appareil. Une entrée auxiliaire de 3,5 mm permet également la connexion à un lecteur mp3. Je trouve la qualité sonore vriament excellente, quel que soit le style de musique joué. idéal le volume est assez fort pour une chambre de taille moyenne sans toute fois être assourdissant. Il y a une option X-Basse et des préréglages EQ: Classique, Pop, Jazz, Rock. le petit plus on apprécie sa fonction réveil le petit moins l'éclairage trop lumineux de l'heure qui peut être un peu dérangeant la nuit pour ceux qui aime dormir dans l'obscurité totale.

beau design, élégante et épurée avec un son impeccable, bien plus important que ce que j'ai pu lire dans certains com. L’appareil est livré bien emballé dans une mousse de polystyrène. le colis comprend également une télécommande avec pile que l'on doit dévérouiller, un manuel en anglais et en allemand mais vous pouvez trouver la version française sur le site ou tout simplement en contactant le vendeur comme toujours avec cette marque. la reponse est tres rapide ;) Le lecteur dispose de deux haut-parleurs intégrés (5 W) à chaque extrémité et d'un support qui est amovible pour un montage mural. Le fonctionnement est très simple. Les boutons sont sur le dessus et également sur la petite télécommande. La plaque de lecteur de CD est montée verticalement, accessible via un bouton qui ouvre la porte. Une fois que le CD est en place et la porte est fermée, la lecture commence par défaut. En mode CD et USB, on peut faire une liste de chansons (jusqu'à 20 titres). Il y a une fonction de répétition d'une seule morceaux ou de l'ensemble, ou la lecture peut être réglée par ordre aléatoire. L'appareil est doté d'un port USB et peut fonctionner omme une radio FM via son antenne flexible située sur l'arrière de l'appareil. Une entrée auxiliaire de 3,5 mm permet également la connexion à un lecteur mp3. Je trouve la qualité sonore vriament excellente, quel que soit le style de musique joué. idéal le volume est assez fort pour une chambre de taille moyenne sans toute fois être assourdissant. Il y a une option X-Basse et des préréglages EQ: Classique, Pop, Jazz, Rock. le petit plus on apprécie sa fonction réveil le petit moins l'éclairage trop lumineux de l'heure qui peut être un peu dérangeant la nuit pour ceux qui aime dormir dans l'obscurité totale.

Ist das Geld allemal wert Die Stereoanlage habe ich mir als Geschenk für meinen Vater gekauft, der noch alte Schallplatten und Kassetten von früher besitzt und mal auf den neuesten Stand der Technik gesetzt werden sollte. Die wunderbare Anlage kombiniert die alte Technik wie die gute alte CD mit den aktuellen Standards, wie USB-Anschluss und APP-Bedienung. Für die Vielseitigkeit der Anlage gibt es von mir ein dickes Lob. Alles funktioniert wie beworben und mit der Fernbedienung ist die Anlage auch kinderleicht zu bedienen. Für meinen Vater genau das Richtige, so kann er seine alte Sammlung in den Keller ablegen und seine Lieblingsmusik im neuen Glanz hören denn auch bei der Klangqualität braucht sich diese Anlage nicht zu verstecken und kann mit anderen Markengeräte, die locker das Doppelte kosten mithalten. Die Verarbeitung ist sehr gelungen und die Anlage macht sowohl im Wohnzimmer als auch im Schlafzimmer eine super Figur. Übrigens würde ich mir dieses Gerät auch zulegen, wenn ich nicht schon eine andere hätte. Das Gerät hat uns wirklich überzeugt und für den Preis ist es absolut zu empfehlen.

Est-ce que ça vaut vraiment le coup ? J'ai acheté cette chaîne stéréo comme cadeau pour mon père, qui possède encore de vieux disques et cassettes de l'époque et qui a besoin d'être mis à jour avec les dernières technologies. Ce merveilleux système combine l'ancienne technologie comme le bon vieux CD avec les normes actuelles telles que la connexion USB et le fonctionnement APP. Je fais l'éloge de la polyvalence du système. Tout fonctionne comme annoncé et avec la télécommande le système est très simple à utiliser. Juste ce qu'il faut pour mon père, afin qu'il puisse mettre son ancienne collection au sous-sol et écouter sa musique préférée d'une nouvelle manière - ce système n'a pas à se cacher en termes de qualité sonore et peut facilement rivaliser avec d'autres marques des appareils qui coûtent deux fois plus cher. La finition est très réussie et le système s'intègre parfaitement aussi bien dans le salon que dans la chambre. D’ailleurs, j’achèterais cet appareil même si je n’en avais pas déjà un autre. L'appareil nous a vraiment impressionnés et, pour son prix, il est absolument recommandé.

Die Stereoanlage habe ich mir als Geschenk für meinen Vater gekauft, der noch alte Schallplatten und Kassetten von früher besitzt und mal auf den neuesten Stand der Technik gesetzt werden sollte. Die wunderbare Anlage kombiniert die alte Technik wie die gute alte CD mit den aktuellen Standards, wie USB-Anschluss und APP-Bedienung. Für die Vielseitigkeit der Anlage gibt es von mir ein dickes Lob. Alles funktioniert wie beworben und mit der Fernbedienung ist die Anlage auch kinderleicht zu bedienen. Für meinen Vater genau das Richtige, so kann er seine alte Sammlung in den Keller ablegen und seine Lieblingsmusik im neuen Glanz hören denn auch bei der Klangqualität braucht sich diese Anlage nicht zu verstecken und kann mit anderen Markengeräte, die locker das Doppelte kosten mithalten. Die Verarbeitung ist sehr gelungen und die Anlage macht sowohl im Wohnzimmer als auch im Schlafzimmer eine super Figur. Übrigens würde ich mir dieses Gerät auch zulegen, wenn ich nicht schon eine andere hätte. Das Gerät hat uns wirklich überzeugt und für den Preis ist es absolut zu empfehlen.

J'ai acheté la chaîne stéréo comme cadeau pour mon père, qui possède encore de vieux disques et cassettes de l'époque et qui a besoin d'être mis à jour avec les dernières technologies. Ce merveilleux système combine l'ancienne technologie comme le bon vieux CD avec les normes actuelles telles que la connexion USB et le fonctionnement APP. Je fais l'éloge de la polyvalence du système. Tout fonctionne comme annoncé et avec la télécommande le système est très simple à utiliser. Juste ce qu'il faut pour mon père, afin qu'il puisse mettre son ancienne collection au sous-sol et écouter sa musique préférée d'une nouvelle manière - ce système n'a pas à se cacher en termes de qualité sonore et peut facilement rivaliser avec d'autres marques des appareils qui coûtent deux fois plus cher. La finition est très réussie et le système s'intègre parfaitement aussi bien dans le salon que dans la chambre. D’ailleurs, j’achèterais cet appareil même si je n’en avais pas déjà un autre. L'appareil nous a vraiment impressionnés et, pour son prix, il est absolument recommandé.

Solo lo e utilizado una vez,y de momento funciona bien,el sonido esta muy correcto para el precio que tiene.

Je ne l'ai utilisé qu'une seule fois, et pour l'instant il fonctionne bien, le son est très correct pour le prix.

Si estas buscando un aparato de musica con un precio contenido y con todas las funciones de bluetooth, usb y cd, entonces. Necesitaba algo con lo que pudiera escuchar mis cd sin sacrificar estetica y conexiones de otros tipo, y he dado en el clavo. La mini cadena es pequeña y fácil de transportar, no tiene la posibilidad de usar baterías pero el cable es lo bastante largo para poderlo desplazar en diferentes sitios o usando un alargador, en alternativa. La parte externa es de puro plastico blanco y las altavoces son de color plateado, al revés la pantalla lcd es de color azul intenso. La comodidad es poder tener un mando con lo que cambiar las diferentes funciones. He probado conectarlo via bluetooth a mi telefono y también a la entrada usb, todo ha funcionado como debía. Eso si, el volumen del sonido es limitado también creo por la potencia de los altavoces (demasiado alto distorsionaría la calidad) pero puede seleccionar diferentes tipo de sonidos para que este adecues alto y bajos según como se prefiera. Un diez en todos sus aspectos.

Si vous recherchez un appareil musical à un prix raisonnable et doté de toutes les fonctions Bluetooth, USB et CD, alors. J'avais besoin de quelque chose avec lequel je pourrais écouter mes CD sans sacrifier l'esthétique et les autres connexions, et j'ai mis le doigt sur la tête. La mini chaîne est petite et facile à transporter, elle n'a pas la possibilité d'utiliser des piles mais le câble est suffisamment long pour pouvoir la déplacer à différents endroits ou en utilisant une rallonge, alternativement. La partie externe est en plastique blanc pur et les haut-parleurs sont argentés, par contre l'écran LCD est d'un bleu intense. La commodité est de pouvoir disposer d'une télécommande avec laquelle modifier les différentes fonctions. J'ai essayé de le connecter via Bluetooth à mon téléphone et aussi à l'entrée USB, tout a fonctionné comme il se doit. Bien sûr, le volume du son est également limité, je pense, en raison de la puissance des haut-parleurs (trop fort déformerait la qualité) mais vous pouvez sélectionner différents types de sons afin de pouvoir régler les hauts et les bas selon vos préférences. Un dix sous tous ses aspects.

Tiene un aspecto muy aparente, en mi Salón queda genial en la estantería, ocupa relativamente poco y se escucha muy bien (los altavoces no hacen sonido de lata). La radio encuentra los diales sin problema y el Bluetooth se conecta muy fácil y muy rápido, con un radio bastante amplio, puedo moverme por la casa con el móvil y aunque cambie de habitación no se desconecta. Relación calidad-precio, es justo lo que esperaba, una cadena bastante aceptable que cumple todo lo que describe. Aún no he probado el mando porque viene sin pilas.

Il a un aspect très apparent, dans mon salon il fait superbe figure sur une étagère, il prend relativement peu de place et sonne très bien (les enceintes ne font pas de bruit de tôle). La radio trouve les cadrans sans problème et le Bluetooth se connecte très facilement et très rapidement, avec un rayon assez large, je peux me déplacer dans la maison avec le portable et même si je change de pièce il ne se déconnecte pas. Rapport qualité prix, c'est exactement ce à quoi je m'attendais, une chaîne tout à fait acceptable qui répond à tout ce qu'elle décrit. Je n'ai pas encore essayé la télécommande car elle est livrée sans piles.

Suena bastante bien. Nos costó un poco que el botón para poner la hora funcionase, pero con paciencia pudimos hacerlo. Funciona correctamente el usb, los cds y la radio. Aún no he puesto música con bluetooth, he intentado que daliese el sonido por Bluetooth a unos cascos inalambricos pero no es posible, parece que sólo es de entrada, por eso no le he puesto las 5 estrellas. Es pequeño y muy bonito.

Ça a l'air plutôt bien. Il nous a fallu un peu de temps pour faire fonctionner le bouton de temps, mais avec de la patience, nous y sommes parvenus. L'USB, les CD et la radio fonctionnent correctement. Je n'ai pas encore joué de musique avec Bluetooth, j'ai essayé de donner le son via Bluetooth à des écouteurs sans fil mais ce n'est pas possible, il semble que ce ne soit qu'une entrée, c'est pourquoi je ne lui ai pas donné 5 étoiles. C'est petit et très joli.

Bought this for my hubby who is becoming chair bound. Plays well but not easy to use and very disappointed that we can't connect earphones. Looks good.

J'ai acheté ceci pour mon mari qui devient attaché à une chaise. Joue bien mais pas facile à utiliser et très déçu qu'on ne puisse pas brancher d'écouteurs. Cela semble bon.

Estoy encantado con esta minicadena, han hecho un estupendo trabajo. Destacaría lo elegante que es, demuestran que no por esforzarse en crear un sistema vistoso o atractivo a la vista tienen que descuidar la calidad del sonido, sino que son capaces de crear las dos cosas. Compre este altavoz para usarlo de manera diaria en mi casa. Me sorprendió la potencia con la que se escuchaba. Otro de sus puntos fuertes es la facilidad de uso y conexión por bluetooth, es bastante cómodo de usar, me encanta que tenga bluetooth para poder manejar la minicadena desde el móvil. Además, viene prepara para colgarse de la pared y que no moleste por encima de algún mueble. También se le puede conectar un pen drive y admite discos.

Je suis ravi de cette mini-chaîne, ils ont fait un super travail. Je voudrais souligner à quel point il est élégant, ils montrent qu'en s'efforçant de créer un système flashy ou visuellement attrayant, ils ne doivent pas négliger la qualité sonore, mais qu'ils sont capables de créer les deux. J'ai acheté cette enceinte pour l'utiliser quotidiennement chez moi. J'ai été surpris par la puissance avec laquelle cela a été entendu. Un autre de ses points forts est la facilité d'utilisation et de connexion via Bluetooth, il est assez confortable à utiliser, j'adore qu'il dispose de Bluetooth pour pouvoir gérer le mini système depuis le mobile. De plus, il est prêt à être accroché au mur afin de ne pas gêner les meubles. Une clé USB peut également être connectée et prend en charge les disques.

Tener un equipo que tiene todas las posibles conexiones para escuchar música y también la radio, sin que ocupe mucho espacio, era lo que quería, sin que restase potencia de sonido. El equipo es de color blanco, con dos altavoces a los lados, de 3’’ y 5w cada uno, llevando la parte central un display con el fondo de color azul, que te indica la hora de forma permanente y en el que también se ven los cambios de modo que tiene el equipo. A su izquierda, todo con un panel plateado lleva una tapa deslizante debajo de la que se aloja el compartimento de CD y en la parte central superior lleva todos los botones, con una conexión USB en el centro para escuchar música con una memoria USB. Podemos escuchar la radio, podemos escuchar música desde un CD, desde un pendrive o desde la Tablet o el móvil, conectándonos a través de Bluetooth. Se escucha muy bien, con sus 30 niveles de sonido, ecualizador y ajuste de bajos, pudiendo ponerla apoyada en una mesa o colgada en la pared, llevando incluido un mando a distancia, para controlar la cadena. Considero que es muy completa para su precio

Avoir un appareil doté de toutes les connexions possibles pour écouter de la musique et aussi la radio, sans prendre beaucoup de place, c'était ce que je souhaitais, sans soustraire la puissance sonore. L'équipement est blanc, avec deux haut-parleurs sur les côtés, 3'' et 5w chacun, la partie centrale ayant un écran à fond bleu, qui vous indique l'heure en permanence et dans lequel vous pouvez également voir Ils voient les changements dans le comme l'a fait l'équipe. À sa gauche, le tout avec un panneau argenté, il possède un couvercle coulissant sous lequel se loge le compartiment CD et dans la partie centrale supérieure il présente tous les boutons, avec une connexion USB au centre pour écouter de la musique avec une mémoire USB. Nous pouvons écouter la radio, écouter de la musique à partir d'un CD, d'une clé USB ou d'une tablette ou d'un téléphone portable, en nous connectant via Bluetooth. Il sonne très bien, avec ses 30 niveaux sonores, son égaliseur et son réglage des basses, et peut être posé sur une table ou accroché au mur, incluant une télécommande pour contrôler la chaîne. Je le trouve très complet pour son prix.

bought for wife as xmas present very pleased with quality good sound easy to operate

acheté pour ma femme comme cadeau de Noël très satisfait de la qualité bon son facile à utiliser

Excellent product. The reason i have only given it four stars is because of the remote control which is cheap and tatty. It spoils what would otherwise be s sleek good looking and effective piece of equipment

Excellent produit. La raison pour laquelle je ne lui ai donné que quatre étoiles est à cause de la télécommande qui est bon marché et en mauvais état. Cela gâche ce qui serait autrement un équipement élégant, beau et efficace.

Good value for a budget system, I was surprised at how well the CD player performed and the radio is clear with a reasonable coverage . Yet to explore the other features

Bon rapport qualité-prix pour un système économique, j'ai été surpris par les performances du lecteur CD et la radio est claire avec une couverture raisonnable. Reste à explorer les autres fonctionnalités

Good machine, plays well. It has a couple of drawbacks for me: 1) the bass boost has to be reset every time the unit is activated, 2) the drawer closes a little too quickly when changing cd's, and can trap your finger.

Bonne machine, joue bien. Elle a quelques défauts pour moi : 1) le boost des basses doit être réinitialisé à chaque mise en marche de l'appareil, 2) le tiroir se ferme un peu trop vite lors du changement de cd, et peut coincer le doigt.

Brilliant stereo system with surprisingly good sound quality and very nice design. Plays my cds perfectly as it should and being able to play music from my USB files is excellent since some songs I have were not released on a cd and cant be played in most stereo systems. The only downside to this product is its controller. I don't mind the "cheap" feel I have read from some customers reviews but it has poor signal issues, sometimes it works other times it acts like its broken and just does not respond which is a pain since the equalizer function is only on the controller along with many other options meaning if your controller is playing up you can't access those functions ( at least not without straining to get it to work ). That being said however, this product is a great product if you don't mind working around the controller issue. It has not acted up on me once since I bought it and sound a lot better than my previous SONY cd player which had a lot of problems playing my cds and had no USB function so it was pretty much useless as it only lasted me a few months. If you want a good, affordable, stylish and spacious stereo system that will play your music library with ease and great quality, I would highly consider purchasing one of these.

Système stéréo brillant avec une qualité sonore étonnamment bonne et un très beau design. Lit mes CD parfaitement comme il se doit et pouvoir lire de la musique à partir de mes fichiers USB est excellent car certaines chansons que je possède ne sont pas sorties sur CD et ne peuvent pas être lues sur la plupart des systèmes stéréo. Le seul inconvénient de ce produit est son contrôleur. Le sentiment "bon marché" que j'ai lu dans les avis de certains clients ne me dérange pas, mais il a de mauvais problèmes de signal, parfois il fonctionne, d'autres fois, il agit comme s'il était cassé et ne répond tout simplement pas, ce qui est pénible puisque la fonction d'égalisation n'est activée que le contrôleur ainsi que de nombreuses autres options, ce qui signifie que si votre contrôleur joue, vous ne pouvez pas accéder à ces fonctions (du moins pas sans vous efforcer de le faire fonctionner). Cela étant dit, ce produit est un excellent produit si cela ne vous dérange pas de résoudre le problème du contrôleur. Il ne m'a pas dérangé une seule fois depuis que je l'ai acheté et sonne bien mieux que mon précédent lecteur CD SONY qui avait beaucoup de problèmes pour lire mes CD et n'avait pas de fonction USB, donc c'était pratiquement inutile car cela ne m'a duré que quelques instants. mois. Si vous souhaitez un système stéréo de qualité, abordable, élégant et spacieux, capable de lire votre bibliothèque musicale avec facilité et avec une grande qualité, j'envisagerais fortement d'en acheter un.

I dont usually make reviews on the products i buy from Amazon and i do buy a lot but i had to tell all the people that are thinking about buying this stereo system. I love it. It meets all my needs. Its very well put together and is very attractive design.I live alone and i love listening to my music.The only drawback is how how to access the repeat button (To play the same song twice) But im sure i will master that eventually but all in all i would recommend this product to everyone, Believe me, You will not regret it. Thank you for your attention.

Je ne fais généralement pas d'avis sur les produits que j'achète sur Amazon et j'en achète beaucoup, mais j'ai dû en parler à toutes les personnes qui envisagent d'acheter cette chaîne stéréo. Je l'aime. Cela répond à tous mes besoins. C'est très bien conçu et son design est très attrayant. Je vis seul et j'adore écouter ma musique. Le seul inconvénient est de savoir comment accéder au bouton de répétition (pour jouer deux fois la même chanson) Mais je suis sûr que je finirai par maîtriser cela, mais Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit à tout le monde, croyez-moi, vous ne le regretterez pas. Merci pour votre attention.

Delighted with this product. It's replacing a very basic, cheap, Curry's own CD player which was quite adequate but not easy to move around as the speakers had to be wired into the back of the main unit. This 'all in one' is neat, easy to operate (once you read the instructions!) & the sound for my smallish bungalow is great (am probably annoying the neighbours!) but I'm delighted & the honest reviews really helped me with this choice.

Je suis ravi de ce produit. Il remplace un lecteur CD Curry's très basique et bon marché qui était tout à fait adéquat mais pas facile à déplacer car les haut-parleurs devaient être câblés à l'arrière de l'unité principale. Ce « tout en un » est soigné, facile à utiliser (une fois que vous avez lu les instructions !) et le son pour mon petit bungalow est excellent (je suis probablement en train d'embêter les voisins !) mais je suis ravi et les critiques honnêtes m'ont vraiment aidé dans ce choix.