Lo mejor las prestaciones que tiene, disco vinilo, CD, cinta casset, USB y radio. Por lo demás una cadena normalita, los altavoces un poco pequeños, para escuchar tu música preferida sin alta definición, resumen, un equipo normal.

Le meilleur, ce sont les fonctionnalités qu'il possède : disque vinyle, CD, cassette, USB et radio. Sinon c'est un système normal, les enceintes sont un peu petites pour écouter sa musique préférée sans haute définition, bref un système normal.

Good tone, looks good

Bon ton, ça a l'air bien

Good quality

Bonne qualité

Vater ist voll auf begeistert von der Anlage, kann jetzt seine Alten Platten und Kassetten hören. Er sagt war der beste Kauf.Klang und Lautstärke sind ok. Kann er nur weiter enfehlen.Lieferung war früher da als angegeben.

Père est vraiment enthousiasmé par le système et peut désormais écouter ses vieux disques et cassettes. Il dit que c'était le meilleur achat. Le son et le volume sont ok. Il ne peut que continuer à manquer. La livraison a été plus tôt que prévu.

Wie beschrieben.

Comme décrit.

Anlage Wie beschrieben.

Installation Comme décrit.

I bought this for my husband for Christmas, so he could play his tapes and vinyls. To say he was ecstatic is an understatement, he absolutely loves it. Had a banging old skool new year! Thanks....

Je l'ai acheté pour mon mari pour Noël, afin qu'il puisse écouter ses cassettes et ses vinyles. Dire qu'il était ravi est un euphémisme, il l'adore absolument. J'ai passé une nouvelle année old school géniale ! Merci...

Good quality for the price, easy too use and compact, and for the price good sound quality .

Bon rapport qualité prix, facile à utiliser et compact, et pour le prix bonne qualité sonore.

Die Kompaktanlage ist für den Preis wirglich gut. Alle Komponenten funktionieren. Nur die Schieberegler zum einstellen sins sehr wacklig, auch die Lautstärke könnte etwas höher sein. Jetzt das wichtigste, es fehlt die Bedienungsanleitung. Könnten sie die noch nachliefern?

Le système compact est vraiment bon pour le prix. Tous les composants fonctionnent. Seuls les curseurs de réglage sont très bancaux et le volume pourrait également être un peu plus élevé. Maintenant, le plus important, c'est qu'il manque le mode d'emploi. Pourriez-vous quand même les livrer ?

Este equipo de música, compacto, ha colmado las expectativas que puse en él. Llegó a tiempo y todas sus prestaciones ( tocadiscos, radio, casete y cd), al igual que los altavoces, funcionan perfectamente.

Cette chaîne stéréo compacte a répondu à mes attentes. Il est arrivé dans les délais et toutes ses fonctionnalités (tourne-disque, radio, cassette et CD), ainsi que les haut-parleurs, fonctionnent parfaitement.

I bought it as a Christmas present for my wife, as she still have vinyl, cassettes and CD’s she likes to listen to. My wife works from home so was thrilled with it. Easy to assemble and the sound quality is great.

Je l'ai acheté comme cadeau de Noël pour ma femme, car elle a encore des vinyles, des cassettes et des CD qu'elle aime écouter. Ma femme travaille à la maison et en était ravie. Facile à assembler et la qualité sonore est excellente.

Ich war ja anfangs etwas skeptisch, ob es für 130 € eine gute Kompaktanlage zu kaufen gibt, aber die positiven Rezessionen haben mich zu einem Kauf bewogen. Ja, und was soll ich sagen? Es ist eine Super Kompaktanlage zu einem erstaunlichen Preis! Sowohl die Boxen als auch die Anlage selbst befinden sich in einem Holzkorpus. Die Bedienelemente sind selbsterklärend und wie "in der guten alten Zeit" in der Funktion - nicht so ein "elektronischer Firlefanz", wo man bei einem kleinen Stromausfall alles wieder neu programieren muß. Der Klang der Anlage ist phänomenal - satt und nicht blechern. Einzige Kritikpunkte wären ein fehlender Tonarmlift und ein anständiger Antennenanschluss statt der kurzen Wurfantenne - aber das ist meckern auf hohem Niveau bei einem Preis von 130 €. Absolute Kaufempfehlung!

Au début, j'étais un peu sceptique quant à savoir si l'on pouvait acheter un bon système compact pour 130 €, mais les critiques positives m'ont convaincu de l'acheter. Oui, et que puis-je dire ? C'est un système super compact à un prix incroyable ! Les boîtes et le système lui-même sont dans un corps en bois. Les commandes sont explicites et fonctionnent comme "au bon vieux temps" - pas une telle "absurdité électronique" où il faut tout reprogrammer à nouveau en cas de petite panne de courant. Le son du système est phénoménal – riche et pas grêle. Les seuls points à critiquer seraient l'absence d'un bras de lecture et d'une connexion d'antenne décente au lieu de l'antenne à fil court - mais c'est un reproche de haut niveau au prix de 130 €. Recommandation d'achat absolue !

Bonjour à tous, Produit sympathique, toutefois je note que la télécommande ne permet pas d'augmenter ou diminuer le volume ! Le tuner est analogique on ne peut pas mémoriser nos stations préférés ! Le réglage des stations est manuel, pas d'affichage numérique. A la fin de lecture d'un CD, l'appareil s'éteint et il faut obligatoirement l'éteindre puis le rallumer avec le bouton de volume. Je n'ai pas encore testé toutes les possibilités. Si je me trompe sur l'une des fonctionnalités n'hésitez pas à me le faire savoir, la documentation est très restreinte. Bonne journée.

Bonjour à tous, Produit sympathique, toutefois je note que la télécommande ne permet pas d'augmenter ou diminuer le volume ! Le tuner est analogique on ne peut pas mémoriser nos stations préférés ! Le réglage des stations est manuel, pas d'affichage numérique. A la fin de lecture d'un CD, l'appareil s'éteint et il faut obligatoirement l'éteindre puis le rallumer avec le bouton de volume. Je n'ai pas encore testé toutes les possibilités. Si je me trompe sur l'une des fonctionnalités n'hésitez pas à me le faire savoir, la documentation est très restreinte. Bonne journée.

Could be a better quality record deck

Pourrait être une platine d'enregistrement de meilleure qualité

I use it for my cd records and tapes

Je l'utilise pour mes disques CD et mes cassettes

Commande arrivé ds délais prévus et en bonne état

Commande arrivé ds délais prévus et en bonne état

Preis ,Leistung sind ok

Le prix et les performances sont ok

Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Les nombreuses critiques négatives, malheureusement, m'ont d'abord rebuté, mais j'ai quand même eu la chance de l'acheter. Maintenant, il est arrivé et j'ai testé tous les supports de lecture possibles et je dois dire que je n'ai eu aucun problème. A part les crépitements sur les disques (mais je pense que c'est normal pour ce genre de choses :D) Et le son est également parfaitement adapté à une utilisation normale à la maison. Les deux seuls points négatifs sont : - que lors de la lecture des cassettes, on entend le mécanisme qui fait tourner la cassette. Mais cela disparaît lorsque le son arrive. Et deuxièmement, le boîtier en plastique du lecteur semble globalement bon marché et mince. Mais de toute façon, vous ne déplacez pas constamment le joueur d'avant en arrière, donc les points ne me dérangent pas trop. Personnellement, je ne peux que recommander le joueur.

Bin sehr zufrieden Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Je suis très satisfait, malheureusement, les nombreuses critiques négatives m'ont d'abord rebuté, mais j'ai quand même eu la chance de l'acheter. Maintenant, il est arrivé et j'ai testé tous les supports de lecture possibles et je dois dire que je n'ai eu aucun problème. A part les crépitements sur les disques (mais je pense que c'est normal pour ce genre de choses :D) Et le son est également parfaitement adapté à une utilisation normale à la maison. Les deux seuls points négatifs sont : - que lors de la lecture des cassettes, on entend le mécanisme qui fait tourner la cassette. Mais cela disparaît lorsque le son arrive. Et deuxièmement, le boîtier en plastique du lecteur semble globalement bon marché et mince. Mais de toute façon, vous ne déplacez pas constamment le joueur d'avant en arrière, donc les points ne me dérangent pas trop. Personnellement, je ne peux que recommander le joueur.

Bonne utilisation et facile malgré le manque de la notice en français son parfaits pour une petite chaîne hifi mais il faut utiliser les boutons de la platine cassettes doucement risque de les casser Autrement parfait

Bonne utilisation et facile malgré le manque de la notice en français son parfaits pour une petite chaîne hifi mais il faut utiliser les boutons de la platine cassettes doucement risque de les casser Autrement parfait

Écoute des cassettes

Écoute des cassettes

My wife loved it as it was her birthday pressie

Ma femme a adoré car c'était son anniversaire

Very good value for money, good sound. Everything that you need.

Très bon rapport qualité prix, bon son. Tout ce qu'il faut.

Tolle Anlage mit klitze kleinen Wermutstropfen: das Austauschen der Plattennadel. Lässt sich leider nicht so ohne Weiteres vom Tonarm lösen- oder geht das überhaupt nicht? Hab auch in der Bedienungsanleitung leider nichts hierzu gefunden.

Excellent système avec un petit bémol : remplacer l'aiguille du disque. Malheureusement, il ne peut pas être facilement retiré du bras de lecture - ou n'est-ce pas possible du tout ? Malheureusement, je n'ai rien trouvé à ce sujet dans le manuel d'utilisation.

A recommander

A recommander

Like it all my type cassette work & cd & vinyl!!

J'aime tout mon travail de type cassette, CD et vinyle !!

Sehr gute Anlage! Meine Tochter hat sich sehr gefreut.. Alles dabei ..cd , Platte, Kassette, Radio, und sie kann Musik von ihrem Handy per Bluetooth spielen. Der Sound ist total in Ordnung!! Natürlich kann man ihn nicht mit einer bose Anlage vergleichen, aber für das Geld::MEGAAA

Très bonne installation ! Ma fille était très contente... Tout était inclus... cd, disque, cassette, radio, et elle peut écouter de la musique depuis son téléphone portable via Bluetooth. Le son est tout à fait correct !! Bien sûr, vous ne pouvez pas le comparer avec un système Bose, mais pour le prix : MEGAAA

Para escuchar música por distintos y varios formatos

Pour écouter de la musique dans des formats différents et variés

Die Anlage macht das für das sie bestellt wurde Musik leider hat der Plattenspieler keinen Armheber so das man ohne Kratzer das lied wechseln könnte

Le système fait la musique pour laquelle il a été commandé, malheureusement le tourne-disque n'a pas de levier de bras pour pouvoir changer de morceau sans le rayer

Me gustó mucho,suena muy bien y está muy completo ya que puedes escuchar la música en cualquier formato

J'ai vraiment aimé, ça sonne bien et c'est très complet puisque on peut écouter la musique dans n'importe quel format.

contente de cet achats le son pourrait etre meilleur

contente de cet achats le son pourrait etre meilleur

Fantástico el producto.

Produit fantastique.

Great stereo. I was looking for a smaller stereo unit as my previous one was too large. This stereo unit is perfect, great sound and good quality. The stereo system is really good from the CD/ Stereo and the Tapes. Just what I needed for all my LPR single records and my tapes. Great price well made. I would recommend to others.

Super stéréo. Je cherchais une chaîne stéréo plus petite car la précédente était trop grande. Cette unité stéréo est parfaite, un excellent son et une bonne qualité. Le système stéréo est vraiment bon, du CD/Stéréo aux cassettes. Juste ce dont j'avais besoin pour tous mes disques single LPR et mes cassettes. Très bon prix bien fait. Je recommanderais à d'autres.

Never heard of this product but the sound reproduction and bass are excellent

Jamais entendu parler de ce produit mais le rendu sonore et les basses sont excellents

Es un producto completo en cuanto a prestaciones y tiene un tamaño muy bueno para colocarlo en cualquier sitio

C'est un produit complet en termes de fonctionnalités et possède une très bonne taille pour le placer n'importe où.

The product fitted our needs e.g. CD / Wireless and Record Player in a compact design. Sound is ok. We were disappointed it came with a 2 pin Euro Plug so had to find an adaptor.

Le produit répondait à nos besoins, par exemple lecteur CD/sans fil et tourne-disque dans un design compact. Le son est correct. Nous avons été déçus par le fait qu'il soit livré avec une prise européenne à 2 broches, nous avons donc dû trouver un adaptateur.

Ist ok An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

C'est ok. L'article lui-même est bon jusqu'à présent et il n'y a pas de grande raison de se plaindre. Ce que j'apprécie particulièrement, c'est que le rabat du tourne-disque soit encastré pour pouvoir être fermé pendant le fonctionnement. Malheureusement, ce n'est pas le cas pour tout le monde... Mais maintenant le plus gros point de critique : dans la description de l'article, il est mentionné à plusieurs reprises que le système est compatible DAB. ELLE N'EST PAS!!!! Malheureusement, ceci n'est écrit qu'une seule fois en bas de la description, donc il est très facile de le rater... Cela frise presque la fraude... Mais le produit ne peut rien faire et comme je me préoccupais principalement du tourne-disque et platine cassette, ça va... Mais si vous comptez sur le DAB et êtes satisfait, c'est bien sûr super ennuyeux.

An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

L’article en lui-même est bon jusqu’à présent et il n’y a aucune raison majeure de se plaindre. Ce que j'apprécie particulièrement, c'est que le rabat du tourne-disque soit encastré pour pouvoir être fermé pendant le fonctionnement. Malheureusement, ce n'est pas le cas pour tout le monde... Mais maintenant le plus gros point de critique : dans la description de l'article, il est mentionné à plusieurs reprises que le système est compatible DAB. ELLE N'EST PAS!!!! Malheureusement, ceci n'est écrit qu'une seule fois en bas de la description, donc il est très facile de le rater... Cela frise presque la fraude... Mais le produit ne peut rien faire et comme je me préoccupais principalement du tourne-disque et platine cassette, ça va... Mais si vous comptez sur le DAB et êtes satisfait, c'est bien sûr super ennuyeux.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll toll toll! Guter Sound nur zu empfehlen!

Le support n'a pas pu être chargé. Super super super ! Bon son à recommander !

Todo bien en cuanto precio y calidad

Tout va bien en terme de prix et de qualité

Gutes Preis - Leistungsverhältnis , einfache Bedienung, nur Langsames Öffnen und nur mechanisches Schließen des Kasettendecks

Bon rapport qualité-prix, facile à utiliser, uniquement une ouverture lente et uniquement une fermeture mécanique du lecteur de cassettes

Super Preis Leistungsverhältnis,hat nen tollen Klang Einfache Bedienung Lautsprecherkabel etwas kurz,etwa 80cm nur Würde ich wieder kaufen, kleine,leichte Kompaktanlage mit Aufnahmemodi

Super rapport qualité-prix, a un excellent son Facile à utiliser Câble d'enceinte un peu court, seulement environ 80 cm Je le rachèterais, petit système compact léger avec modes d'enregistrement

sind sehr zufrieden, für Privat bestens geeignet, jkann ich nur weiterempfehlen.

sont très satisfaits, convient parfaitement pour un usage privé, je ne peux que le recommander.

Habe die Anlage aufgrund des optischen Eindrucks und der wichtigsten technischen Fakten bestellt. Kam sehr rasch, nur war leider eine der beiden Boxen defekt. Die Reklamation wurde von der Firma Berlin Brands sehr schnell und problemlos durchgeführt und kein 1 1/2 Wochen später hatte ich schon die Ersatzanlage zu Hause wo alles bestens war. Die Fernbedienung bedient nur den CD Player, weil der Rest analog ist, aber der Klang und die Qualität ist für einen Preis von rund € 130,- konkurrenzlos und perfekt. Für alle die auf kleinem Raum das bestmögliche herausholen wollen sind hier sicher gut aufgehoben.

J'ai commandé le système en fonction de l'impression visuelle et des faits techniques les plus importants. Arrivé très rapidement, mais malheureusement une des deux boites était défectueuse. La plainte a été traitée très rapidement et facilement par la société Berlin Brands et moins d'une semaine et demie plus tard, j'avais déjà le système de remplacement à la maison où tout allait bien. La télécommande ne pilote que le lecteur CD car le reste est analogique, mais le son et la qualité sont inégalés et parfaits pour un prix avoisinant les 130 €. Pour tous ceux qui veulent tirer le meilleur parti d'un petit espace, ils sont certainement entre de bonnes mains ici.

Compacto y con muchas fundionalidades, que todas funcionas bien. Su punto débil, el mando de muy escasas prestaciones, no sirve para encender-apagar ni para subir-bajar volumen.

Compact et doté de nombreuses fonctionnalités, qui fonctionnent toutes bien. Son point faible est la télécommande très peu performante, qui ne permet pas d'allumer ou d'éteindre l'appareil ni d'augmenter ou de diminuer le volume.

The system looks good i can finally my vynil again, and it does a good job. The sound is good, just wish i could adjust the base manually. Everything works well, but i haven't used the cassette player yet Well happy.

Le système a l'air bien, je peux enfin retrouver mon vinyle, et il fait du bon travail. Le son est bon, j'aimerais juste pouvoir régler la base manuellement. Tout fonctionne bien, mais je n'ai pas encore utilisé le lecteur cassette. Bien content.

Buena relación calidad precio. Se podría pedir mejorar sonido, más potente e incluso una palanca para el giradiscos.... pero con lo que vale es perfecto

Bon rapport qualité prix. On pourrait demander un meilleur son, plus de puissance et même un levier pour la platine... mais pour ce que ça coûte c'est parfait.

Die Anlage ist Super, dass Problem ist nur, dass die Kabel der Lautsprecher sehr kurz sind und wenn man versucht eine Verlängerung zu bekommen, man ist das schwer.

Le système est génial, le seul problème est que les câbles des haut-parleurs sont très courts et si vous essayez d'obtenir une rallonge, c'est difficile.

I bought this stereo unit as a replacement for my fathers old one as they are hard to find with a tape player, as well as a CD, radio and record player. It is quite small in comparison to his old one but it does everything that he wanted. The remote control is a bonus but does not do a lot and the instructions are very poor. The slide control that selects the function ot CD or radio etc. is very flimsy and awkward for an 80 year old and could easily break. The record player is all manually operated and selecting the start of the record is a nightmare. As mentioned earlier the instructions are very poor but overall my dad was really pleased the stereo and the sound seems to be adequate although there is no graphic equaliser like he had on his old one.

J'ai acheté cette unité stéréo en remplacement de l'ancienne de mon père car elle est difficile à trouver avec un lecteur de cassettes, ainsi qu'un lecteur de CD, une radio et un tourne-disque. Il est assez petit par rapport à son ancien mais il fait tout ce qu'il voulait. La télécommande est un plus mais ne fait pas grand chose et la notice est très pauvre. La commande coulissante qui sélectionne la fonction CD ou radio, etc. est très fragile et peu pratique pour une personne de 80 ans et pourrait facilement se casser. Le tourne-disque est entièrement actionné manuellement et sélectionner le début du disque est un cauchemar. Comme mentionné précédemment, les instructions sont très médiocres mais dans l'ensemble, mon père était très satisfait de la chaîne stéréo et le son semble adéquat même s'il n'y a pas d'égaliseur graphique comme il l'avait sur son ancienne.

unzureichende fernbedienung

télécommande insuffisante

Für den Preis hätte ich etwas mehr erwartet

Pour le prix je m'attendais à un peu plus

Sehr zufrieden

Très satisfait

Die Anlage funktioniert wirklich so, wofür ich sie gekauft habe. Ich habe bereits Schalplatten, CD, meine selbst aufgenommenen Kassetten aus den 70/80`gern und Radio mit dem Gerät gehört. Was ich noch ausprobieren muss ist, von den einzelnen Geräten Musik auf USB zu Überspielen. Ich bin aber ganz zuversichtlich, das dass auch einwandfrei klappen sollte. Im großen und ganzen ist die Anlage für den Preis ein wirklich tolles Gerät.

Le système fait vraiment ce pour quoi je l'ai acheté. J'ai déjà écouté des disques vinyles, des CD, mes cassettes auto-enregistrées des années 70 et 80 et la radio avec l'appareil. Ce que je dois encore essayer, c'est de transférer de la musique des appareils individuels vers l'USB. Mais je suis assez confiant que cela devrait fonctionner parfaitement. Dans l'ensemble, le système est un très bon appareil pour le prix.

Tolles Gerät,,schnelle Lieferung,,,schneller Aufbau.....Preis/Leistung absolut top...

Excellent appareil, livraison rapide, assemblage rapide ..... Prix / performances absolument top ...

Agréablement surprise par le son de cette mini chaîne et de ses enceintes. Mes parents sont contents de pouvoir à nouveau écouter leurs vinyles et leurs cassettes. Quelques points négatifs quand même : - la télécommande ne pilote que la partie CD ou numérique (clé USB, carte SD). Pas possible de gérer le volume par exemple. - le tuner est analogique, sans affichage numérique de la fréquence (alors qu'il aurait suffit d'utiliser l'afficheur au dessus) et donc sans mémoire;

Agréablement surprise par le son de cette mini chaîne et de ses enceintes. Mes parents sont contents de pouvoir à nouveau écouter leurs vinyles et leurs cassettes. Quelques points négatifs quand même : - la télécommande ne pilote que la partie CD ou numérique (clé USB, carte SD). Pas possible de gérer le volume par exemple. - le tuner est analogique, sans affichage numérique de la fréquence (alors qu'il aurait suffit d'utiliser l'afficheur au dessus) et donc sans mémoire;

Artikel wie beschrieben, Qualität in Ordnung, leichte Bedienung, schnelle Lieferung

Article conforme à la description, bonne qualité, facile d'utilisation, livraison rapide

Ging leider zurück. Grau anstatt schwarz geliefert. Und Box hatte kleine Beschädigung am Aussengehäuse. Rücksendung erfolgte ohne Probleme

Malheureusement retourné. Livré gris au lieu de noir. Et la boîte avait de petits dommages à l'enveloppe extérieure. Retour sans problème

me a gustado grabar en pendray brutal ya e grabado muchos discos cases cd estoy muy contento

J'ai vraiment apprécié enregistrer chez Pendray. J'ai déjà enregistré de nombreux CD et boîtiers. J'en suis très content.

Producto total, justo lo que dice que tiene y me hizo recordar mi época joven puesto que es igual a los de los 80, 90.

Produit total, exactement ce qu'il dit et il m'a fait me souvenir de ma jeunesse car c'est la même que celles des années 80 et 90.

El equipo ha llegado en el tiempo estipulado. Uno de los altavoces no funcionaba, y me ofrecieron cambiar el equipo completo, ante mi negativa, me enviaron un nuevo altavoz. El servicio post venta muy amable y eficiente. El equipo en sí mismo funciona bien, graba bien en cinta desde la radio, y desde cualquier medio graba a usb. Sonido bien, no profesional, pero para un equipo doméstico bien. La salida de sonido auxiliar un poco bajo, pero nada que no se pueda solucionar con el volumen del altavoz auxiliar.

L'équipe est arrivée à l'heure. L'un des haut-parleurs ne fonctionnait pas et ils m'ont proposé de remplacer l'ensemble du système. Lorsque j'ai refusé, ils m'ont envoyé un nouveau haut-parleur. Le service après-vente a été très sympathique et efficace. L'équipement lui-même fonctionne bien, il enregistre bien sur bande à partir de la radio et à partir de n'importe quel support, il enregistre sur USB. Le son est bon, pas professionnel, mais bon pour un usage domestique. La sortie audio auxiliaire est un peu faible, mais rien qui ne puisse être corrigé avec le volume du haut-parleur auxiliaire.

No me ha gustado que el volumen no se manipule con mando a distancia

Je n'ai pas aimé que le volume ne puisse pas être contrôlé avec une télécommande.

me ha gustado la disposición de los distintos elementos y la casi totalidad de formas de reproducir música. Solo hecho de menos las 78 rpm.

J'ai aimé la disposition des différents éléments et presque toutes les façons de jouer de la musique. Il me manque juste le 78 tours.

Entrega antes de lo señalado. Embalaje perfecto con doble caja y corcho de protección. Producto excelente, muy buen sonido y reproducción de vinilos antiguos y modernos, de tamaño grande y pequeño

Livré avant l'heure prévue. Emballage parfait avec double boite et bouchon de protection. Excellent produit, très bon son et reproduction des vinyles anciens et modernes, grand et petit format

Das Produkt hat eine gute Verarbeitungsqualität und ist für diesen Preis passend. Die max. Lautstärke ist überschaubar, aber in Ordnung. Der Radio ist gewöhnungsbedürftig - eher ziemlich Retro - den letzten Radio nur mit Drehregler für die Sendersuche hatte ich vor gut 20ig Jahren. Plattenspieler ist in Ordnung. Die Fernbedienung ist komplett unsinnig - da nur der CD Player fernzusteuern ist und da nicht einmal die Lautstärke. Daher unbrauchbar. Sonst ist das Gerät für den Preis in Ordnung.

Le produit a une bonne qualité de construction et convient à ce prix. Le volume maximum est gérable, mais bon. Il faut un certain temps pour s'habituer à la radio - assez rétro - j'avais la dernière radio uniquement avec une commande rotative pour la recherche de stations il y a bien 20 ans. Le plateau tournant est bien. La télécommande est complètement absurde - puisque seul le lecteur CD peut être contrôlé à distance et pas même le volume. Donc inutilisable. Sinon l'appareil est correct pour le prix.

El >Equipo tiene todadiscos , cd , dos radio-cassette . Amplia función para personas mayores con discos Lp , cd y casseete antiguos . Se pueden pasar a digital .

L'équipe possède tous les disques, les CD, deux radiocassettes. Large fonction pour les seniors possédant de vieux vinyles, CD et cassettes. Ils peuvent être convertis en numérique.

Son excellent beau et bon produit de qualité. Ravie de cet achat. Faut lire la notice pour bien l'utiliser et savoir le régler en fonction des cd ou clefs usb. Le son est génial vraiment au top puissant .

Son excellent beau et bon produit de qualité. Ravie de cet achat. Faut lire la notice pour bien l'utiliser et savoir le régler en fonction des cd ou clefs usb. Le son est génial vraiment au top puissant .

Muy buena cadena musical básica con todos los formatos para reproducir música, con buen sonido pues los altavoces son de madera. Relación calidad precio adecuada.

Très bon système de musique de base avec tous les formats pour jouer de la musique, avec un bon son car les haut-parleurs sont en bois. Rapport qualité prix adéquat.

Tout est bien fonctionnel, les enceintes pourraient être un peu plus grandes, dommage que pour le tourne disques il n'y a pas de petit levier pour faire descendre la tête de lecture sur le disque, sinon dans l'ensemble c'est correct, dommage que pendant le transport j'ai eu un petit coup sur le côte droit dans le bois, j'étais prêt à retourner l'article puis je me suis dis je vais mettre un peu de pâte à bois pour boucher le trou , et l'affaire sera réglée. Sinon livraison dans les temps, rien à dire vous êtes un market place sérieux

Tout est bien fonctionnel, les enceintes pourraient être un peu plus grandes, dommage que pour le tourne disques il n'y a pas de petit levier pour faire descendre la tête de lecture sur le disque, sinon dans l'ensemble c'est correct, dommage que pendant le transport j'ai eu un petit coup sur le côte droit dans le bois, j'étais prêt à retourner l'article puis je me suis dis je vais mettre un peu de pâte à bois pour boucher le trou , et l'affaire sera réglée. Sinon livraison dans les temps, rien à dire vous êtes un market place sérieux

Gutes und vielseitiges Gerät. Leider war der Tonabnehmer des Aux-Anschlusses defekt. Musste das Problem mit einem Bluetooth-Adapter umgehen. Ansonsten funktioniert die Anlage tadellos mit guter Qualität.

Bon appareil polyvalent. Malheureusement, le micro de la connexion auxiliaire était défectueux. J'ai dû contourner le problème avec un adaptateur Bluetooth. Sinon, le système fonctionne parfaitement avec une bonne qualité.

Meine Mutter gab mir die nette Aufgabe ein Set zu organisieren das Kassetten, CDs UND Platten abspielt...Ich dachte mir so WTF?? Sowas gibt's doch heute nicht mehr...Hier hat mit AUNA mich aber eines besseren belehrt. Alles total in Ordnung. Klar die Qualität ist nicht mit den Markenherstellern zu vergleichen aber der Sound ist gut. Selbst bei den alten verstaubten Platten. Das Ding spielt wirklich alles ab! Selbst die Platten oder alte Kassetten auf einem Stick zu digitalisieren ist möglich. Mutter ist zufrieden, was will man mehr :)

Ma mère m'a donné le bon travail d'organiser un ensemble qui lit des cassettes, des CD ET des disques... J'étais comme WTF ?? Quelque chose comme ça n'existe plus... Mais ici AUNA m'a appris mieux. Tout va bien. Bien sûr, la qualité n'est pas comparable avec les fabricants de la marque, mais le son est bon. Même avec les vieux disques poussiéreux. La chose joue vraiment tout ! Il est même possible de numériser les disques ou vieilles cassettes sur une clé. Maman est satisfaite, que demander de plus :)

Para lo completo que es, está muy bien de precio. Aunque si que es verdad que el sonido es un poco enlatado

Pour un prix aussi complet, c'est un produit très abordable. Même s'il est vrai que le son est un peu en conserve

Es un equipo bastante completo en cuanto a lo que una persona normal puede necesitar. El sonido es bueno. La potencia, 20 W, no es excesiva; sin embargo para una sala doméstica en una casa, creo que sobra. Por lo demás, decir que hasta ahora estoy encantado con él.

C'est un kit assez complet par rapport à ce dont une personne normale pourrait avoir besoin. Le son est bon. La puissance, 20 W, n'est pas excessive ; Cependant, pour une pièce domestique dans une maison, je pense que c'est largement suffisant. Sinon, je dois dire que j'en suis ravi jusqu'à présent.

Habe mich mit der Rezension etwas Zeit gelassen, weil ich erstmal alles ausprobieren wollte. Ich muss sagen, alle Achtung, für den Preis kann man nicht meckern. Auch darum, weil es nichts gab worüber ich hätte meckern können ! Also, alles funktioniert prima und einwandfrei. Ich habe noch etliche Kasetten mit zum teil selbst produzierter Musik und suchte daher ein Gerät, mit dem ich alle alten Kasetten in MP3 Format auf einen USB-Stick vornehmen, das heißt Encodierung konnte. Das hat auf Anhieb bestens geklappt. Ob von CD - Kasette oder Schallplatte, alles funktionierte zu meiner besten Zufriedenheit. Vom Klang her, war ja nicht zu erwarten das es wie von einer modernen Stereo-Anlage kommt. Bin aber auch voll begeistert, weil es dennoch einen bemerkenswerten Klang hervor bringt !! Für meinen anderthalben Wohnraum ist diese kleine, vollwertige Anlage einfach Ideal. Ich kann es auch mit bestem Gewissen allen Empfehlen, die keine großen Klang & Raumwunder erwarten. Alles sehr soliede ge+verbaut, neutral + sicher verpackt, schnell geliefert und sieht obendrei noch sehr gut und gefällig aus. Was will man mehr ?

J'ai pris mon temps avec l'examen parce que je voulais d'abord tout essayer. Je dois dire, respect, pour le prix, vous ne pouvez pas vous plaindre. Aussi parce qu'il n'y avait rien dont j'aurais pu me plaindre! Donc, tout fonctionne bien et sans problème. J'ai encore un certain nombre de cassettes, dont certaines contiennent de la musique que j'ai produite moi-même, alors je cherchais un appareil avec lequel je pourrais mettre toutes les anciennes cassettes au format MP3 sur une clé USB, c'est-à-dire les encoder. Cela a parfaitement fonctionné tout de suite. Que ce soit à partir d'un CD - cassette ou d'un disque, tout a fonctionné à mon entière satisfaction. D'après le son, il ne fallait pas s'attendre à ce qu'il provienne d'un système stéréo moderne. Mais je suis aussi très excité car il produit toujours un son remarquable !! Pour mon espace de vie et demi, ce petit système à part entière est tout simplement idéal. Je peux également le recommander en toute bonne conscience à tous ceux qui ne s'attendent pas à de grands miracles sonores et spatiaux. Tout est construit et installé de manière très solide, emballé de manière neutre et sécurisée, livré rapidement et en plus, il a l'air très bon et agréable. Que veux-tu de plus ?

Cette chaîne stéréo fait son JOB et elle le fait bien. Toutes les sources (CD, Phone, Radio et cassettes) fonctionnent très bien et la copie sur support USB ou carte SD se fait aisément et est de très bonne qualité. Les petites enceintes font aussi leur JOB mais si vous êtes mélomanes ne vous attendez pas à avoir une qualité PRO (ou changez les enceintes. perso j'en ai trouvé 2 d'occasion et la qualité s'en est vraiment ressentie surtout avec la fonction X-BASS). La prise en main est aisée et on comprend de suite ce qu'il faut faire pour choisir les sources ou enregistrer. Les boutons sembles solides (à voir à l'usage). La lecture des disques 33 et 45 tour est de bonne qualité et le bras s'arrête tout seul à la fin du disque. Le couvercle est même prévu pour être fermé pendant la lecture (le 33 déborde d'un coté mais est à l'abri).

Cette chaîne stéréo fait son JOB et elle le fait bien. Toutes les sources (CD, Phone, Radio et cassettes) fonctionnent très bien et la copie sur support USB ou carte SD se fait aisément et est de très bonne qualité. Les petites enceintes font aussi leur JOB mais si vous êtes mélomanes ne vous attendez pas à avoir une qualité PRO (ou changez les enceintes. perso j'en ai trouvé 2 d'occasion et la qualité s'en est vraiment ressentie surtout avec la fonction X-BASS). La prise en main est aisée et on comprend de suite ce qu'il faut faire pour choisir les sources ou enregistrer. Les boutons sembles solides (à voir à l'usage). La lecture des disques 33 et 45 tour est de bonne qualité et le bras s'arrête tout seul à la fin du disque. Le couvercle est même prévu pour être fermé pendant la lecture (le 33 déborde d'un coté mais est à l'abri).

Puede que no sea un equipo de música maravilloso, pero cumple las expectativas por las cuales lo compré. Nada que objetar

Ce n’est peut-être pas une chaîne stéréo merveilleuse, mais elle répond aux attentes pour lesquelles je l’ai achetée. Rien à redire

Zunächst einmal vorweg...für meinen Zweck ist die Anlage absolut ausreichend. Wer richtig Musik machen will mit Bass und so, sollte sich nach etwas anderem umsehen, da die Lautsprecher und auch die Anlage selbst dazu nicht die Leistung bringen. Aber für's Wohnzimmer zum "normalen" Musik hören echt TOP! Zwei Nachteile möchte ich aufzählen: 1. Die Lautstärkeregelung geht nicht über die Fernbedienung, sondern nur an der Anlage 2. Die Radiosender können nicht Digital eingestellt und gespeichert werden; auch hier muss man am Rädchen drehen. Klassisch, eben! :-) Aber sowohl das Digitalisieren von Platten und Kassetten, als auch CD's funktioniert einwandfrei; egal ob auf USB oder SD-Karte. Habe die Anlage seit Dezember und sie klappt immer noch. Vor allem suchte ich auch eine Anlage, mit der man Kassetten digitalisieren konnte. Trotz der o. g. Nachteile bekommt die Anlage von mir 5 Sterne, da es ein absolut gutes Prei/Leistungsverhältnis ist. Ergänzung 13.12.2019: Die Anlage funktioniert auch nach zwei Jahren noch einwandfrei.

Tout d'abord, le système est absolument suffisant pour mon objectif. Si vous voulez vraiment faire de la musique avec des basses et autres, vous devriez chercher autre chose, car les haut-parleurs et le système lui-même n'offrent pas les performances. Mais pour le salon pour écouter de la musique "normale" vraiment TOP ! Je voudrais énumérer deux inconvénients : 1. Le contrôle du volume ne fonctionne pas via la télécommande, mais uniquement sur le système 2. Les stations de radio ne peuvent pas être réglées et stockées numériquement ; ici aussi, il faut tourner la roue. Classique, tout simplement ! :-) Mais la numérisation des disques et des cassettes, ainsi que des CD fonctionne parfaitement ; que ce soit sur clé USB ou carte SD. J'ai le système depuis décembre et il fonctionne toujours. Avant tout, je cherchais aussi un système qui pourrait être utilisé pour numériser des cassettes. Malgré les inconvénients mentionnés ci-dessus, le système obtient 5 étoiles de ma part car c'est un rapport prix/performance absolument bon. Ajout 13.12.2019 : Le système fonctionne toujours parfaitement après deux ans.

Die Kompaktanlage wird fortan im Hobbykeller genutzt. Neben der kompakten Bauart (incl. der beiden Lautsprecher) war für mich entscheidend, dass wirklich alle Medien, also auch die fast vergessen genutzt werden können, die da wären Musikkassetten und auch Schallplatten, ein High-End-Klangerlebnis stand dabei nicht im Fokus. Dazu gibt es natürlich ein Radio und die nach wie vor gängigen Medien CD's, MP3s, auch über USB oder SD-Karte können selbstverständlich auch wiedergegeben werden. Schön ist auch die Kopierfunktion von MC's (das hätte ich früher immer gerne gehabt!), vor allem aber die Möglichkeit die alten MC's und auch Platten auf einem Stick per USB oder auf eine SD-Karte zu kopieren, also zu digitalisieren. Mit der dazugehörigen Fernbedienung lassen sich nahezu alle Funktionen auch bequem von der Couch aus bedienen. Sämtliche Funktionen sind in der mitgelieferten Betriebsanleitung gut erklärt. Aus meiner Sicht eine gelungene und kompakte Kombination von heute gängigen Wiedergabemedien und der Retromedien (Kassette und Schallplatte).

A partir de maintenant, le système compact sera utilisé dans la salle de loisirs. En plus du design compact (y compris les deux haut-parleurs), il était crucial pour moi que vraiment tous les supports, c'est-à-dire même ceux qui ont été presque oubliés, puissent être utilisés, comme les cassettes de musique et aussi les disques vinyles, une expérience sonore haut de gamme n'était pas l'objectif. De plus, il y a bien sûr une radio et les CD multimédia encore courants, MP3, également via USB ou carte SD peuvent bien sûr également être lus. La fonction de copie des MC's est aussi sympa (j'aurais toujours aimé avoir ça dans le passé !), mais surtout la possibilité de copier les anciens MC's et aussi d'enregistrer sur une clé via USB ou sur une carte SD, c'est-à-dire de numériser eux. Avec la télécommande associée, presque toutes les fonctions peuvent également être commandées confortablement depuis le canapé. Toutes les fonctions sont bien expliquées dans le mode d'emploi fourni. De mon point de vue, une combinaison réussie et compacte des supports de lecture courants d'aujourd'hui et des supports rétro (cassette et vinyle).