Biggie Einkochautomat

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ideal für kleine zu sterilisierende Mengen. Praktischer Wasserhahn zum Ablassen von heißem Wasser nach der Sterilisation

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Ich habe bereits einen 27-Liter-Sterilisator und wollte einen zweiten, kleineren für kleine Zwischendosen.

Simple d'utilisation...

Einfach zu verwenden...

simple d'utilisation

Einfach zu verwenden

Top très bon produit fait le job !

Top sehr gutes Produkt macht seinen Job!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Tolle Maschine, einfache, aber effektive Bedienung

Vin chaud

Glühwein

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterilisation von Einmach- und Marmeladengläsern effizient, einfach, perfekt für Gläser mit großen Mengen

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Einfach zu bedienen, aufgrund der Größe sehr praktisch

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

Wird sehr gut zum Sterilisieren von Bohnengläsern verwendet

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

Das Produkt ist sehr einfach zu verwenden, aber ???? Können Sie nur 7 Gläser mit 1 Liter erhalten? GEFÄLLT DIE MARKE NICHT IN DER BESCHREIBUNG? ODER 14 VON 1/2 LITER AN DEN VERKÄUFER, UM DIE BESCHREIBUNG ZU ÄNDERN. DANKE

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilisation in größeren Mengen als in meinem Schnellkochtopf

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Einfach zu verwenden. Um Zeit zu sparen, fülle ich heißes Wasser aus dem Kumulus ein. Ich lebe auf 1100 m Höhe und das Wasser kocht bei 95 Grad, also stelle ich es auf diese Temperatur ein, die nicht überschritten werden darf. Der Timer startet erst, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist und erfüllt seine Aufgabe perfekt

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterilisation von Obstgläsern sehr gut für kleine Mengen, 3 Gläser funktionieren sehr gut für 1000 W Leistung.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Die Programmierung ist fehlerhaft, das Klingeln hört nicht auf; Auch wenn der Knopf eingeschaltet ist, heizt es weiter.

Si,para repartir chocolate.

Ja, um Schokolade zu verteilen.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Ideal für die Zubereitung meiner ersten Gemüse- und Obstkonserven. Einfach zu bedienen, mit dem Hahn leicht zu entleeren. Gibt Dampf ab, aber unter meiner Haube kein Problem. Sieht solide aus und erfüllt seinen Zweck perfekt, auch wenn die T° nicht ganz auf 100° steigt, ist ausreichend. Für Zubereitungen mit Fleisch, zu sehen......aber ich mache keine. Ich bereue diesen Kauf nicht und kann ihn wärmstens empfehlen.

pour légumes du jardin

für Gartengemüse

pas encore mise en marche

noch nicht angefangen

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

Das Produkt entspricht den Erwartungen, vielleicht sogar noch besser. Getestet bei maximaler Kapazität mit hervorragenden Ergebnissen.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

Nachdem ich den Topf etwa 6 Mal benutzt habe, bin ich sehr zufrieden.

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

Ein sehr gutes Produkt, wie alle dieser Marke.

correspond au descriptif

Entspricht der Beschreibung

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Sehr einfach zu bedienen mit Programmierung, keine Überwachung erforderlich, es fasst jedoch 7 1-Liter-Gläser und nicht 14, wie in der Beschreibung angegeben!

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Ich habe diesen elektrischen Sterilisator gekauft, weil ich weder den Platz noch die Nutzung eines großen Gassterilisators hatte. Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden. Es ist leicht, einfach zu handhaben und sperrig, mit einem Wort: brillant.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

Das Produkt wird für mindestens drei Zwecke verwendet: Sterilisieren von Obst- und Gemüsekonserven; leere Flaschen und Gläser sterilisieren; und pasteurisieren Flüssigkeiten wie Apfelwein, Bier und Fruchtsäfte. Ich verwende es für diese. Die Anleitungen sind auf Deutsch, Englisch und Französisch: Die letzten beiden überschneiden sich NICHT, Sie müssen beide lesen, um alles zu wissen. Es ist notwendig, das Produkt in verschiedenen Kombinationen auszuprobieren und zu sehen, ob die Produkte wirklich halten. Es gibt einige Zweifel an der leichten Gummiabdeckung, der Dichtheit des Wasserhahns (es tropft schon ein wenig) und der Leichtigkeit, Ersatzteile zu finden.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

Der Wasserhahn muss fest an der Pfanne befestigt werden, da die Silikondichtung nicht sehr gut hält. Thermostat in Ordnung, tatsächliche Temperatur überprüft und stimmt mit dem Thermostat überein.

todo mui bien

alles sehr gut

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Ästhetisch, praktisch – insbesondere dank des Kabels und des Netzsteckers, die unter dem Behälter und dem Ablasshahn untergebracht sind. ABER seien Sie vorsichtig, dieser Sterilisator erreicht nur eine Temperatur von 100° und vor allem überschreitet der Timer nicht mehr als 2 Stunden. Bei Fleischkonserven ist dies zu eng (im Allgemeinen dauert die Sterilisation 2,5 bis 3 Stunden). Auf dieses Detail habe ich beim Kauf nicht geachtet. Wenn Sie also kein rohes Fleisch in Dosen zubereiten möchten, machen Sie weiter, es ist perfekt. Andernfalls entscheiden Sie sich für ein Modell mit einem effizienteren Timer.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

Funktioniert sehr gut, guter Artikel. Ich empfehle sehr.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

Es funktioniert sehr gut, es heizt schnell auf, aber das Problem ist der mitgelieferte Wasserhahn, der aus Kunststoff besteht und nicht sehr praktisch ist, da er nicht viel Flüssigkeit ablässt. Aber ich habe den Wasserhahn gegen einen Metall-Gartenhahn ausgetauscht, was praktischer ist. Der Deckel ist ebenfalls aus Kunststoff, aber das ist nicht wichtig.

Ottimo

Optimal

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Sehr gutes Produkt. Die Pfanne besteht aus Stahl und verfügt über einen Thermostat, der den Inhalt warm hält.

Conservas

Konserviert

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Mein Haupteinsatzgebiet ist die Sterilisation von Gläsern. Einfach zu bedienen, empfehle ich.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Die Steuerung kommt mir etwas „leicht“ vor, nicht sehr solide. Anschließend verkaufte er dasselbe in einem bekannten deutschen Supermarkt in Frankreich, viel günstiger! Ansonsten bin ich mit diesem Sterilisator zufrieden.

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Dieser Sterilisator funktioniert ziemlich gut. Achten Sie auf eine Überhitzung. Stellen Sie die Temperatur aus Sicherheitsgründen zunächst auf 10 °C unter der gewünschten Temperatur ein, auch wenn dies eine spätere Anpassung erfordert. Ich gebe nur 4 Sterne, weil ich es zu umständlich finde. Wenn es 2 mal kleiner ist, wäre das besser, da ich damit keine Obstgläser sterilisiere, sondern Zahnbürsten.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Ich bin sehr zufrieden mit meinem Kauf, wir sind nur zwei Personen und ich kann in meinem eigenen Tempo konservieren, also sehr oft 3 Dosen gleichzeitig. Ich empfehle dieses sehr praktische Produkt.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

Es entspricht perfekt dem, was beschrieben wird. Gesundheit !

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Verwendet, um meine Marmeladengläser zuzubereiten, die nicht groß genug für uns sind, aber ansonsten sehr gut, aber es fehlt ein wenig der Timer, ansonsten tolles Gerät

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Ausgezeichnetes Produkt, aber es gibt keine Anweisungen auf Italienisch

Ottima pentola per brulé!!

Ausgezeichneter Glühtopf!!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

Gutes Produkt macht seinen Job, leider kein Timer

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

Für seine Herstellung ist es in Ordnung, aber wenn Sie es zum Brauen von Bier verwenden möchten, ist es für den Maischevorgang nützlich, aber das Sieden ist nicht sehr stark und Sie müssen die Thermosicherung isolieren, damit Sie mehr als erreichen können 100 g, es gibt auch einen Hahn. Sie müssen ihn ersetzen, weil er sehr einfach ist, Sie können Chargen von 20 Litern herstellen, auch wenn es anfangs nicht schlecht ist, das Thermometer misst nur an der Basis, daher ist die Anzeige der Würze nicht möglich Genau, mit ein paar Modifikationen hat man einen guten Topf zum Brauen von Bier und ich schätze, wofür er eigentlich gedacht ist, funktioniert gut

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Gut erhalten. Aber Erwähnung (der Marmeladenhersteller ist auf Französisch geschrieben, aber nicht im Paket enthalten).

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Bisher haben wir damit natürlich Sterilisationen durchgeführt, aber nicht nur. Meine Frau hat daraus auch Brühe und königliches Couscous gemacht. Was für eine Freude, mit seinem Fassungsvermögen von 27 Litern passt alles für zwei Hühner, Lamm, Gemüse usw. Eine wahre Freude für sie. An diesem elektrischen Topf kann ich wirklich nichts auszusetzen haben. Funktioneller Thermostat und Timer. Schnelle Lieferung trotz Ausgangssperre „Am Sonntag bestellt, am Donnerstag geliefert“. Danke an Electronic-Star-FR.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

Es erfüllt die Anforderungen, die wir gesucht haben. Die Bedienungsanleitung sollte vollständiger sein

Parfait

Perfekt

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Ausgezeichnetes Produkt.....wird zur Herstellung von Brulée verwendet. Mit Amazon Schnelle Lieferung wie immer.....zufrieden

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Optimal. Zum Selbstbrauen bringt er (mit etwas Geduld) 26 l Würze zum Kochen. Höchste Zufriedenheit.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

Ich habe es in den Feiertagen verwendet, um auf einem Jahrmarkt köstlichen Glühwein zuzubereiten, und ich war begeistert davon.

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

ausgezeichnetes Produkt, leicht und schön anzusehen, ich habe es verwendet, um den Glühwein heiß zu halten und ihn aus dem praktischen Zapfhahn zu zapfen

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

Das Produkt kam schnell und in einwandfreiem Zustand an. Vorerst eine erste Verwendung und ich bestätige, dass es zum Brauen von Bier verwendet werden kann. Einfach zu bedienen und zu reinigen.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Ich verwende es zum Bierbrauen. Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Muy rápido el envío. Exacto.

Sehr schneller Versand. Genau.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

Ich habe immer noch nicht genügend Bewertungselemente: Unser Verein hat es als Hilfsmittel zur Zubereitung und Verteilung von Glühwein gekauft: Ich werde diese Bewertung Ende des Jahres aktualisieren. Ich kann nur sagen, dass es fast eine Stunde dauert, 20 Liter zu schaffen und alles zum Kochen zu bringen. Anschließend wird die Temperatur mit dem Thermostat angepasst, um den heißen Aufguss je nach Bedarf zu servieren. Es scheint mir immer noch ein gutes Produkt zu sein! Ich vergebe im Moment vier Sterne und hoffe, fünf zu erreichen, wenn alles so läuft, wie wir es erwarten. UPDATE: WIR HABEN DAS GERÄT MIT 15 LITERN WEIN UND ANDEREN ZUTATEN GETESTET: DER ERFOLG WAR AUSGEZEICHNET... DAS EINZIGE Bußgeld IST, DASS DER HAHN VERSTOPFT: DER INNERE TEIL DES KANNES AUF DER HÖHE DES HAHNS MUSS AUSGESTATTET WERDEN MIT EINEM NETZ/FILTER, DER VERSTOPFUNGEN VERHINDERT. Aus diesem Grund bestätige ich meine 4 Sterne auf jeden Fall

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

Ich habe 2 gekauft. Sie funktionieren sehr gut, aber ich gebe 4 Sterne, weil sich einer der beiden nicht ausschaltet, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. Ich hatte keine Zeit, es zu ändern! Bis auf dieses kleine Problem bin ich sehr zufrieden!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

Ich bin wirklich sehr glücklich. Ich verwende es zum Erhitzen von Brühe und es funktioniert sehr gut.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Einer der günstigsten auf dem Markt. 64,99 € (halber Preis) Ein gutes Produkt. Ich verwende es, um Punsch zuzubereiten, wenn ich Leute zu Hause habe, und um meine Gänselebergläser zu sterilisieren.

Ottimo prodotto

Ausgezeichnetes Produkt

Ottimo prodotto

Ausgezeichnetes Produkt

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Kam pünktlich am nächsten Tag an. Für Vin Brule bestimmt, bereits mit hervorragenden Ergebnissen verwendet. Es bringt den Inhalt in kurzer Zeit auf Temperatur und ist außerdem mit einem Timer zur Aufrechterhaltung der Temperatur ausgestattet, was sehr effektiv und sehr geschätzt wird.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

Es funktioniert perfekt. Ich empfehle 100 %.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

Bei einem Dorffest haben wir 150 Liter Glühwein gemacht, perfekt, kein Problem. Wir werden die Arbeit zu Weihnachten wiederholen.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

Ich habe diese Pfanne im Wesentlichen aus zwei Gründen speziell für die Pasteurisierung gekauft. Meine Mutter hat eine Leidenschaft für Marmeladen, sie stellt alle Arten von Marmeladen her, von Brombeeren bis zu Weintrauben, daher schien es mir angemessen, dass sie ihm ein besonderes Gerät für seine Leidenschaft servieren könnte. Der andere Grund, warum ich mich für diese entschieden habe, ist die Möglichkeit, sie auch als Thermoskanne für Getränke wie Tee, Kamille und verschiedene Kräutertees zu verwenden. Normalerweise trinken wir morgens keinen Kaffee, ich trinke ihn vormittags an der Bar, aber alternativ trinken wir Tee. Es kommt auch vor, dass der Tee oft am Nachmittag zubereitet wird, aber besonders nach dem Abendessen, vor dem Schlafengehen, ist es üblich, gemeinsam einen Kräutertee zu trinken. Anstatt also ständig Wasser zu erhitzen, füllen wir diesen Topf, erhitzen ihn auf die höchste Temperatur und wenn wir es brauchen, füllen wir die Tassen über den Wasserhahn. Dadurch sparen wir nicht nur Strom oder Gas, sondern haben auch den Komfort, dass Sie den Becher füllen und losfahren können, sobald Sie Lust dazu haben.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- MAXIMALE Temperatur erreicht 99°C (gemessen mit einem persönlichen Thermometer). - Bezüglich des erforderlichen Wasserstandes sind die Skizzen und Texte im Handbuch nicht klar und/oder widersprüchlich. - Ein wenig helle Farbe in der Vertiefung der Indexe der beiden Knöpfe würde die Lesbarkeit verbessern, ich habe ein wenig „Tipex“ hinzugefügt. - Erhitzt sich ziemlich schnell und insgesamt ist es ein gutes Produkt, praktisch, die Zuverlässigkeit sieht man im Laufe der Zeit.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

Der Pasteur hat ein Fassungsvermögen von 27 Litern, enthält 7 Ein-Liter-Behälter von Bormioli oder 14 kleine 1/2-Liter-Behälter. Die 2000 Watt ermöglichen ein schnelles Kochen des Wassers Der Winter ist ideal, ich arbeite schnell und sauber. Das einzige Handicap ist der Wasserhahn, der unter Druck steht und (glaube ich) für die Getränkeausgabe ausgelegt ist und den Topf mit Wasser etwas langsam entleert. Aber es ist ein irrelevantes Problem. Nicht schwer zu tragen, einfach zu bedienen, bequem im Freien zu verwenden und meine Küche bleibt sauber.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

Heute freigegeben, um 45 kg Tomaten (ca. 100 Gläser) zu kochen. Es hat mir sehr gut gefallen. Die Größe ist für den Heimgebrauch perfekt.

Todo

Alle

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Sehr gutes Produkt, pünktlich angekommen und sieht aus wie auf dem Foto, es eignet sich hervorragend für Marmeladen, es heizt sich in wenigen Sekunden auf und sein Kochsystem erfordert die Verwendung eines Holzlöffels zum Mischen, es macht alles unabhängig, spart Zeit und Bemühung . Ich empfehle es, ich mache kernlose Brombeermarmelade und es funktioniert großartig für mich.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Der Deckel ist einfach aufgesetzt, es gibt keine Befestigungen, also viel Dampfverlust, und das Plastik ist kein schlechter Abplatzer, andererseits ist der Tank nicht schlecht, ich habe 1-Liter-Gläser, die perfekt sind, aber er passt nur auf 9. Ein Gestell aus Edelstahl hätte sein können auch gut, aber na ja. Schnelle Aufheizzeit von 20 Minuten bis zum Erreichen des Siedepunkts, wenn der Behälter maximal gefüllt ist. Es können keine Gläser mit einem Fassungsvermögen von 1 Liter enthalten sein

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

Auf mehreren Homebrewing-Websites wird dieses Teesieb empfohlen, um zu Hause Bier zuzubereiten, ohne übermäßig viel Geld für professionelle Ausrüstung auszugeben. Der Artikel kam pünktlich und gut verpackt an. Wenn Sie es öffnen, finden Sie der Reihe nach den Deckel, den Zwischenboden und das Teesieb. Die Materialien sind gut, die Pfanne besteht aus Metall, der Boden und der Deckel sind aus Kunststoff, wirken aber dennoch widerstandsfähig. Ich habe es gleich nach der Ankunft ausprobiert und es hat die Erwartungen nicht enttäuscht, es hat einen sehr starken Widerstand und heizt sich schnell auf. Ich habe den Thermostat auch mit einem Thermometer getestet, mit positivem Ergebnis. Der Wasserhahn hat einen etwas langsamen Durchfluss, aber wenn man genau hinschaut, scheint es, dass er ausgetauscht werden kann, also kein Schaden angerichtet wird. Insgesamt eignet es sich gut für den Zweck, für den ich es gekauft habe.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Ausgezeichnetes Produkt. Jetzt bin ich mit dem Kauf zufrieden. Ich kann alle meine Konfitüren pasteurisieren, ohne zu Hause Chaos zu verursachen. Es hat eine gute Kapazität und funktioniert perfekt. Sie können auch die Temperatur einstellen. Sehr einfach zu verwenden ist auch ästhetisch sehr schön.. alles perfekt!!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

Innerhalb der angegebenen Zeit angekommen, muss ich sagen, dass ich wirklich zufrieden war. Ich habe es gekauft, um im Hauptquartier meiner Fußballmannschaft Glühwein und heißen Tee zuzubereiten. Es ist sofort einsatzbereit und sehr einfach zu bedienen: Schließen Sie es einfach an die Stromversorgung an, drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf und drehen Sie dann den Temperaturknopf und bei Bedarf auch den Timer-Knopf. Es heizt schnell auf und kann dann die Temperatur halten. Der Ausguss, aus dem bei Aktivierung die Flüssigkeit austritt, ist sehr praktisch, ich denke, ich werde diese Kanne auch im Sommer für Instant-Tee verwenden, da sie problemlos als Spender verwendet werden kann. Abschließend muss ich sagen, ein tolles Produkt, ich bin froh, es gekauft zu haben, wenn ich einen zweiten Behälter bräuchte, würde ich es meiner Meinung nach auf jeden Fall wieder kaufen.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

Nachdem ich dieses Objekt zufällig gefunden hatte, dachte ich, es wäre perfekt für eine letzte Winterparty mit Glühwein. Das Ergebnis wurde sehr geschätzt! Die Anleitung ist einfach und die Materialien sehen toll aus. Die Thermostatfunktion ist sehr praktisch. Ich hoffe, dass ich den Topf auch zum Einmachen verwenden kann, obwohl die Tülle etwas klein erscheint, um durch etwas Dickes zu passen. Die Lieferzeiten wurden eingehalten und der Topf kam unversehrt an. Eine tolle helfende Hand rund ums Haus!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Hervorragend, bis auf die Qualität der Programmiertaste scheint sie zunächst sehr schwach zu sein.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Hallo, ich schreibe die Rezension erst jetzt, weil ... ich es vergessen habe ... Die Pfanne ist nach einem Jahr Gebrauch und zweihundert Einmachgläsern in gutem Gebrauch, ich kann sagen, dass es sich um einen gut gemachten Kauf handelt. ein sehr praktisches und komfortables Objekt. Das einzige Manko ist die Düse, durch die die Flüssigkeit austreten kann. Es ist in Ordnung, wenn die Pfanne zum Zubereiten von Glühwein verwendet wird, aber wenn man mehrere Durchläufe macht, ist die Düse zu klein und die Konserven kommen nicht hindurch, aber das ist eine Kleinigkeit . geraten

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

Ich habe es zum Sterilisieren von Konserven verwendet, eignet sich aber auch hervorragend zum Warmhalten eines guten Glühweins zum Servieren im Freien

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Kam pünktlich an, funktioniert einwandfrei. Gekauft für den Einsatz in einer professionellen Bar und entsprach trotz sehr intensiver Nutzung perfekt den Bedürfnissen

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

Es eignet sich perfekt zum Zubereiten und Servieren von heißer Schokolade; Ich verwende es auch als „Wasserbad“, damit die Schokolade nicht anbrennt.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Ich bin mit dem Kauf zufrieden und möchte, dass es Kolostrum für Ziegen pasteurisiert. Im Moment funktioniert es einwandfrei, daher empfehle ich es Ziegenhirten.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Es ist nicht einfach, einen mittelgroßen Elektrosterilisator zu finden. Ich bin begeistert von diesem. Nach 4 Anwendungen gibt es nichts zu beanstanden. 7 Le Parfait-Gläser durch Sterilisation. Der Wasserhahn ist sehr praktisch, auch wenn nach der Sterilisation nicht mehr viel Wasser am Boden des Tanks übrig ist. Einziger Nachteil: der Plastikdeckel, aber ich denke, das ist Absicht: Ein Metalldeckel wäre zu schwer und beim Sterilisieren muss immer noch überschüssiger Dampf abgelassen werden, um zu viel Druck zu vermeiden. Wir suchen nicht nach dem Schnellkochtopfeffekt. Ich kann das Gerät nur wärmstens empfehlen. Auch für den Verkäufer gibt es keine Beanstandungen: Ich habe es schnell erhalten und das Gerät war sehr gut verpackt und geschützt.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

Ich habe es gekauft, um Konserven zuzubereiten, viel besser als ein herkömmlicher Topf. Ich habe es noch nicht ausprobiert, aber es bleibt nur noch wenig übrig. Der Topf ist sehr gut verarbeitet und verpackt. Es enthält eine Anleitung auf Spanisch und ein kleines Rezeptbuch mit Temperaturen und Garzeiten. Guter Kauf und sehr schneller Versand per UPS.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Topf, aus dem ich Glühwein gemacht habe, fantastisch, hält immer heiß, kocht die Mischung, als wäre es ein Topf auf dem Herd. Beim Glühwein gab es die Unannehmlichkeit, dass die kleineren Früchte den Stopfen blockierten, wo die Flüssigkeit auslief, aber ansonsten war er ausgezeichnet

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

Das Produkt ist gut, aber die Bedienungsanleitung ist in Englisch und Deutsch verfasst, ein Detail, das mich gestört hat,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Handbuch ohne italienische Sprache... man lernt immer noch, es zu benutzen, aber es wäre nicht schlecht gewesen, es konsultieren zu können.